О’Хэган, Эндрю

Эндрю О’Хэган
англ. Andrew O'Hagan
Дата рождения	1968[1][2]^[…] или май 1968[3] (56 лет)
Место рождения	Глазго, Шотландия, Великобритания
Гражданство (подданство)	Великобритания[3]
Образование	Университет Стратклайда
Род деятельности	писатель, литературный критик, журналист, редактор, романист
Жанр	эссе
Награды	мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (2003) Книжная премия Los Angeles Times^[вд] премия Э. М. Форстера^[вд] (2003) Член Королевского литературного общества^[вд] член Эдинбургского королевского общества (2023)
Медиафайлы на Викискладе

Эндрю О’Хэган (англ. Andrew O'Hagan; род. 1968^[1][2][…] или май 1968^[3], Глазго) — шотландский писатель. Три его романа были номинированы на Букеровскую премию, лауреат нескольких наград, включая Los Angeles Times Book Prize^[англ.].

Роман Mayflies в 2021 получил премию Christopher Isherwood Prize.

Биография

О’Хэган родился в центре Глазго в 1968 году^[4][5], в семье ирландских католиков, вырос в Килвиннинге, Северный Айршир^[6]. Его мать была школьной уборщицей, отец работал столяром в Пейсли, у него было четыре старших брата^[4]. Его отец был алкоголиком и проявлял жестокость; в детстве он прятал книги от отца под кроватью^[7].

Начальное образование получил в школе St Winning’s Primary, затем в академии Сент-Майкл, после чего поступил в Университет Стратклайда^[6], став первым в своей семье, кто получил высшее образование. В 1990 году получил степень бакалавра (с отличием) по английскому языку^[4].

В 1991 году О’Хэган стал сотрудником журнала London Review of Books, где проработал четыре года^[8].

В 1995 году опубликовал свою первую книгу The Missing («Пропавшие без вести»), в которой, опираясь на собственное детство, рассказал о жизни людей, пропавших без вести в Великобритании, и о семьях, оставшихся после них. Книга «The Missing» была включена в шорт-лист трёх литературных премий: Esquire Award, Saltire Society Scottish First Book of the Year Award и McVities Prize for Scottish Writer of the Year Award^[5].

В 1999 году его роман Our Fathers («Наши отцы») был номинирован на несколько премий, включая Букеровскую премию, Премию Коста и Дублинскую литературную премию. Он получил Мемориальную премию Уинифред Холтби^[5].

В 2003 году его следующий роман Personality («Личность»), сюжет которого был связан с жизнью Лены Заварони, получил мемориальную премию Джеймса Тейта Блэка. В том же году О’Хэган получил премию E. M. Forster Award от Американской академии искусств и литературы^[9].

В 2006 году его третий роман Be Near Me («Будь рядом со мной») был опубликован издательством Faber and Faber и включен в лонг-лист Букеровской премии того года. В 2007 году получил премию газеты Los Angeles Times Prize for Fiction^{[англ.][10]}. В 2008 году отредактировал новую подборку стихов Роберта Бернса для Canongate Books, опубликованную под названием A Night Out with Robert Burns. Экземпляр книги был передан в каждую среднюю школу Шотландии. Вслед за этим он написал и представил трехсерийный фильм о Бёрнсе для Би-би-си «Мир по Роберту Бернсу» (The World According to Robert Burns), впервые показанный 5 января 2009 года. В январе 2011 года издание Scotland on Sunday раздало 80 000 экземпляров книги. Также в 2008 году издательство Faber & Faber опубликовало первый сборник нехудожественной литературы О’Хэгана «Атлантический океан: Essays on Britain and America», который вошел в шорт-лист премии Saltire Book of the Year Award 2008 года^[11].

Его роман 2010 года The Life and Opinions of Maf the Dog, and of His Friend Marilyn Monroe^[12] написан от лица шотландского мальтийского пуделя («Маф») — так звали настоящую собаку, подаренную Фрэнком Синатрой Мэрилин Монро в 1960 году. Книга была опубликована издательством Faber & Faber в мае 2010 года и принесла О’Хэгану премию Glenfiddich Spirit of Scotland Award.

В 2012 году О’Хэган работал над театральной постановкой о кризисе британских газет под названием Enquirer в Национальном театре Шотландии^[13].

В марте 2014 года О’Хэган написал о своём опыте работы в качестве писателя-призрака для автобиографии Джулиана Ассанжа (издательство Canongate и Alfred A. Knopf). Его эссе под названием «Привидение»^[14], опубликованное в London Review of Books, привлекло большое внимание СМИ благодаря описанию характера Ассанжа и напряжённых отношений с прошлыми и нынешними коллегами^[15][16][17].

В 2015 году О’Хэган опубликовал свой пятый роман The Illuminations: A Novel, который был включен в лонг-лист Букеровской премии^[18].

В июне 2016 года в журнале London Review of Books было опубликовано эссе О’Хэгана объёмом 35 612 слов под названием «The Satoshi Affair: Andrew O’Hagan on the many lives of Satoshi Nakamoto», в котором рассказывается о событиях вокруг заявления программиста Крейга Райта о том, что он является основателем биткоина Сатоси Накомото^[19]. В статье О’Хэган описывает, как к нему обратились Райт и группа nTrust, с которой он был связан, с целью прикрыть разоблачение личности Крейга Райта как Сатоси. Хотя статья не даёт однозначного ответа на вопрос об истинной личности Сатоси, некоторые восприняли её как доказательство того, что Райт — мошенник^[20].

В октябре 2017 года О’Хэган опубликовал книгу The Secret Life: Three True Stories of the Digital Age («Тайная жизнь: Три правдивые истории цифровой эпохи»), в которую вошли рассказы о его попытке помочь Джулиану Ассанжу написать мемуары, об использовании автором личности умершего человека для создания новой жизни в Интернете и о расширении утверждений Крейга Райта о том, что он является Сатоси Накамото^[21].

В сентябре 2020 года О’Хэган опубликовал свой шестой роман Mayflies («Майские мухи»)^[7].

Его эссе, репортажи и рассказы публиковались в London Review of Books, New York Review of Books, Granta^[англ.], The Guardian и The New Yorker^[22].

Экранизации

Четыре книги О’Хэгана были адаптированы для различных СМИ. В 1996 году телеканал Channel 4 представил фильм Calling Bible John: Portrait of a Serial Killer, номинированный на премию BAFTA^[23]. В 2009 году его роман Be Near Me был адаптирован Иэном Макдиармидом для театра Donmar Warehouse и Национального театра Шотландии.

В сентябре 2011 года Национальный театр Шотландии представил пьесу «Пропавшие» в адаптации О’Хэгана и в постановке Джона Тиффани на сцене Tramway, Глазго^[24]. Пьеса получила положительные отзывы. Daily Telegraph назвала её «глубоким актом скорби и памяти»^[25]. The Guardian назвала произведение «захватывающей, не поддающейся жанровому перевороту работой — частично спекулятивными мемуарами, частично оруэлловским социальным репортажем», который «вызывает тот шок, который он [автор] должен был испытать…»^[26].

В декабре 2022 года на канале BBC One была показана экранизация «Майских мух» с Мартином Компстоном, Тони Карраном и Эшли Дженсеном в главных ролях^[27].

Другая деятельность

В 2001 году О’Хэган был назван послом доброй воли британского отделения ЮНИСЕФ и участвовал в сборе средств для этой организации. Побывал в Судане, Индии, Малави и Мозамбике и вместе с коллегами-послами Юэном Макгрегором, Ральфом Файнсом, Джеймсом Несбиттом, Мартином Беллом и Джемаймой Хан проводил кампании в поддержку ЮНИСЕФ.

В августе 2017 года О’Хэган выступил с речью на Эдинбургском международном книжном фестивале, где заявил, что стал сторонником независимости Шотландии^[28].

С сентября 2021 года О’Хэган является приглашённым профессором креативного письма в Королевском колледже Лондона^[29][30].

В июне 2023 года австралийская газета The Age писала, что ФБР стремится собрать новые доказательства по делу Джулиана Ассанжа, основываясь на просьбе ФБР допросить О’Хэгана. О’Хэган отказался от этой просьбы и заявил газете: «Я бы не стал давать свидетельские показания против коллеги-журналиста, которого преследуют за то, что он говорит правду. Я с радостью отправлюсь в тюрьму, прежде чем соглашусь хоть как-то поддержать американский истеблишмент безопасности в этой циничной попытке»^[31].

Личная жизнь

У О’Хэгана есть дочь от писательницы Индии Найт^[32].

Признание

О’Хэган был выбран литературным журналом Granta^{[англ.][33]} для включения в список 20 лучших молодых британских писателей 2003 года, его романы были переведены на 15 языков^[22].

Примечания

1. Andrew O'Hagan // datos.bne.es (исп.): El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
2. Andrew O'Hagan // Чешская национальная авторитетная база данных
3. Andrew O'HAGAN // Единый государственный реестр юридических лиц — 1988.
4. Andrew O'Hagan  (неопр.). University of Strathclyde (27 июня 2018). Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
5. Patten, Eve; Woodward, Guy Andrew O'Hagan  (неопр.). British Council. — «[by] Dr Eve Patten, 2003 and Dr Guy Woodward, 2012». Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
6. Humanities English  (неопр.). University of Strathclyde. Дата обращения: 2 февраля 2018. Архивировано 4 февраля 2018 года.
7. Adams, Tim Andrew O'Hagan: 'If you are honest, you never stop being who you were' (англ.). The Guardian (30 августа 2020). Дата обращения: 20 октября 2020.
8. London Review of Books, Vol. 33 No. 12, 16 June 2011, pp. 23-28.
9. E. M. Forster Award  (неопр.). Arts and Letters. Дата обращения: 13 ноября 2011. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года.
10. Los Angeles Times - Festival of Books  (неопр.). Festival of Books. Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года.
11. Flood, Alison (2008-12-01). "Scottish book of the year goes to Kieron Smith, Boy". The Guardian. London. Дата обращения: 13 ноября 2011.
12. "St Marilyn: the canonisation of Monroe". The Guardian. London. 2003-01-16. Архивировано 6 июля 2008. Дата обращения: 1 января 2024.
13. Brown, Mark (2012-03-16). "Scottish National Theatre to tackle 'crisis in newspaper journalism'". The Guardian. London.
14. O'Hagan, Andrew (2014-03-06). "Ghosting". London Review of Books. 36 (5): 5—26. Архивировано 12 апреля 2019. Дата обращения: 12 апреля 2019.
15. Sawer, Patrick (2014-02-22). "'Paranoid, vain and jealous' – the secret life of WikiLeaks founder Julian Assange". The Daily Telegraph. London. Архивировано 24 марта 2023. Дата обращения: 1 января 2024.
16. Smith, Lewis (2014-02-22). "WikiLeaks founder Julian Assange is â mad, sad and badâ , claims ghostwriter Andrew Oâ Hagan". The Independent. London. Архивировано 7 мая 2022.
17. ANI (2014-02-22). "Ghostwriter calls Assange 'mercurial character who could not bear his own secrets'". Business Standard. Архивировано 8 марта 2016. Дата обращения: 1 января 2024.
18. Books beginning with ILLUMINATIONS-BY-ANDREW-O%E2%80%99HAGAN | the Booker Prizes  (неопр.). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 18 декабря 2016 года.
19. Nakamoto, Andrew O’Hagan on the many lives of Satoshi (2016-06-30). "The Satoshi Affair". London Review of Books. 38 (13): 7—28. Архивировано 3 февраля 2021. Дата обращения: 1 января 2024.
20. There could be a lot of money in claiming to have invented Bitoin  (неопр.). Дата обращения: 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года.
21. Andrew O'Hagan. The Secret Life: Three True Stories of the Digital Age. — Farrar, Straus and Giroux, 2017-10-10. — 274 с. Архивировано 6 мая 2024 года.
22. O'Hagan, Andrew  (неопр.). A. P. Watt. Дата обращения: 13 ноября 2011. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
23. Calling Bible John Portrait of a Serial Killer  (неопр.). British Film Institute. Дата обращения: 13 ноября 2011. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года.
24. The Missing  (неопр.). National Theatre of Scotland. Дата обращения: 13 ноября 2011. Архивировано 22 декабря 2011 года.
25. Crompton, Sarah (2011-09-19). "The Missing (Tramway review)". The Daily Telegraph. London. Архивировано 29 сентября 2011. Дата обращения: 13 ноября 2011.
26. Hickling, Alfred (2011-09-18). "The Missing – review". The Guardian. London. Дата обращения: 13 ноября 2011.
27. The BBC announces new Scottish drama Mayflies, starring Martin Compston, Tony Curran and Ashley Jensen  (неопр.). BBC.co.uk. Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 31 декабря 2022 года.
28. "How Andrew O'Hagan, one of Scotland's leading writers, went from No to Yes". The National. 2017-08-16. Архивировано 24 августа 2019. Дата обращения: 24 августа 2019.
29. Home page  (неопр.). Andrew O'Hagan. Дата обращения: 26 сентября 2021. Архивировано 26 сентября 2021 года.
30. O'Hagan, Professor Andrew  (неопр.). King's College London. Дата обращения: 13 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года.
31. Knott, Matthew FBI restarts Julian Assange probe despite hopes of release (англ.). The Age (31 мая 2023). Дата обращения: 2 июня 2023. Архивировано 2 июня 2023 года.
32. "Andrew O'Hagan sheds light on the home front and battle lines". The Herald. 2015-02-07. Архивировано 20 октября 2023. Дата обращения: 1 января 2024.
33. A 'Granta' Glimpse at Rising British Writers  (неопр.). NPR.