На одной стороне клинка написано слово «коваль» («кузнец»), а на другой слово «людо.а». Пятая буква не сохранилась, большинство исследователей считают, что это было слово «людота»[3][4], хотя некоторые исследователи предполагают слово «людоша». Надпись по палеографическим признакам может быть отнесена к XI веку[5].
Описание
Меч представляет собой клинок 85,3 см в длину и 5 см в ширину. Рукоять достаточно нетипична для того времени, прибалтийско-скандинавского типа, орнаментированная в древнерусском стиле, с изображением чудовища.
Скорее всего, при изготовлении меча использовались навыки каролингских (обозначение подписи), скандинавских (клинок) и русских оружейников (декор, форма рукояти) той эпохи[6].