Кароль родился 8 августа 1891 года в Будапеште. Он был сыном Юзефа Ленчовского и Марии, урождённой Хайдук. Окончил начальную школу в Лянцкороне, затем учился в гимназии святой Анны в Кракове, где в 1911 году сдал выпускной экзамен в средней школе. После он поступил в Экспортную академию в Вене, где отучился два года, в течение которых одновременно проходил курс в Брюсселе и коммерческую практику[1][2].
Первая мировая война
Его образование было прервано с началом Первой мировой войны, в которую он вступил на стороне австро-венгерской армии в составе сформированных польских легионов. Сначала Ленчовский служил в рядах Восточного легиона, после ликвидации которого в сентябре 1914 года он стал солдатом сформированного 3-го пехотного полка[пол.] и был приписан к 12-й роте 2-го батальона. В конце того же месяца, вместе с ротой, участвовал в боевых действиях против русской армии в районе Карпатских перевалов. 29 октября 1914 года сражался в битве при Молоткове[пол.]. Затем его полк был включен в состав 2-й бригады польских легионов[пол.][3].
В начале 1915 года полк был расформирован, а в апреле 1915 года Ленчовский, произведенный в чин сержанта, стал командиром взвода 12-й роты 2-го батальона 3-го пехотного полка. Он был отправлен в Прикарпатье на Буковино-Бессарабский фронт, где участвовал в битве при Рараньче, а затем в боевых действиях на Волыни[3][4].
Ленчовский освободился из плена в январе 1919 года и вернулся в уже независимую Польшу. Приказом начальника военного министерства полковникаЯна Врочиньского от 27 февраля 1919 года он в чине поручика был зачислен на временные педагогические курсы при Департаменте военного образования[5]. Службу начал лекторомнемецкого языка в Центральной школе военной полиции и кадетском корпусе № 2 (КК-2) в Модлине. 1 июня 1921 года был произведён в капитаны[4]. Во время советско-польской войны служил штабным офицером в 3-м отделе штаба Министерства военных дел[3].
В период с 1 ноября 1921 по 1 октября 1923 года Ленчовский обучался на втором курсе военного училища в Варшаве, оставаясь офицером 3-го пехотного полка легионов[пол.], дислоцированного в Ярославе[6]. После окончания курса и получения диплома офицера Генерального штаба он был направлен в 1-й отдел Генерального штаба. 10 января 1924 года его перевели писарем во второе Управление Генерального штаба[7]. 31 марта того же года Ленчовский был произведён в майоры. С 15 ноября 1924 по 17 ноября 1925 года он командовал вторым батальоном 7-го пехотного полка легионов в Хелме[8][9]. 14 октября 1926 года его перевели из второго отдела Генерального штаба в Генеральную инспекцию вооруженных сил и назначили адъютантом армейского инспектора дивизионного генералаЯна Ромера[10]. 29 января 1929 года вместе с майором Альфредом Краевским[пол.], майором Анджеем Либихом[пол.] и капитаном Францишеком Демелем[пол.] Ленчовского перевели в третье Управление Генерального штаба[11]. Там же, вместе с вышеупомянутыми офицерами и майором Юзефом Смоленским[пол.], он был членом оперативной группы, работавшей непосредственно на маршала ПольшиЮзефа Пилсудского[6]. 23 декабря 1929 года его вернули в Генеральный штаб и направили на службу в Военную инспекцию в Варшаве[12].
26 ноября 1935 он был назначен командиром 2-го Подгальского стрелкового полка в Саноке, но занимал эту должность только до 14 мая 1936. На основании приказа от 4 мая 1936 года Ленчовского должны были перевести в Генеральную инспекцию вооруженных сил и прикомандировать к армейскому инспектору Густаву Орлич-Дрезеру[15].
22 июля 1936 года Кароль Ленчовский умер в 10-й областной больнице Пшемысля от туберкулёза лёгких и горла[1]. Его останки перевезли в Санок, где 24 июля 1936 года их похоронили на центральном кладбище, на месте захоронений солдат и офицеров Войска Польского, погибших в освободительной борьбе в 1918—1920 годов[1][10]. На надгробии Ленчовского была помещена надпись: «Покоится среди своих воинов» (пол.Spoczywa wśród swych żołnierzy)[16].