В 1991 году репатриировался в Израиль. После репатриации работал на заводе в кибуце, который выпускал солнечные бойлеры.
Когда сборная Израиля впервые встречалась со сборной СНГ в 1992 году, был рабочим, потом дослужился до инженера-технолога. Один из организаторов первой сборной команды КВН Израиля.
Работал в турбизнесе, руководил израильской туристской фирмой International.
В 1991 году и с 1999 по 2005 год снимался в юмористической программе «Джентльмен-шоу».
В 1994—2002 годах — ведущий, член жюри, арт-директор израильской Лиги КВН, организованной компанией «Odessa-Club». Привлекался последователями КВНовского движения Израиля к участию в играх в качестве ведущего.
В 2001—2004 годы вёл телепроекты «Лучшие команды КВН мира в гостях у Яна Левинзона» (в трансляции название звучало: «Лучшие команды КВН мира в гостях на „Израиль Плюс“»); участие в этой передаче принимали команды КВН «Дети лейтенанта Шмидта», ХАИ, «Уральские пельмени», «Уездный город» и «Театр КВН ДГУ». Несколько лет вел рубрику «Анекдот на память. Из коллекции Яна Левинзона» на российском телеканале «Раз ТВ». Исполнял главные роли в спектаклях: «Рыжий город», «Ураган по имени Одесса».
В настоящее время живёт в Израиле, город Нетания. Периодически приезжает в Украину, где работает в различных театральных и телевизионных проектах.