Русская фамилия Катаев происходит от прозвища ката́й, в свою очередь образованного от глагола ката́ть. Часть исследователей связывает возможное происхождение прозвища с повелительным наклонением глагола[1]. Другие выводят прозвище катай (бесшабашный, разгульный человек) из одного из значений глагола катать (жить без оглядки, гулять, кутить)[2].
От прозвищного имени Катай также произошли уменьшительное имя Катайка и связанные с ним фамилии Катайкин и Катайков.
Башкирская фамилия
Башкирская фамилияКатаев, образованная как русская с помощью суффикса -ев, происходит от катая — представителя одноимённой башкирской родоплеменной группы. Обрусевшие катаи стали Катаевыми. От рода Катай также происходит название города Катайска[2].
Павел Катаев так описывал интерес Валентина Катаева к своей фамилии:
Отец при мне размышлял о роде Катаевых и высказывал предположение, что они происходят из ушкуйников, разбойников, скрывавшихся с незапамятных времён в новгородских и вятских дремучих лесах.
Никаких свидетельств тому у отца не было, только смутные соображения.
Он постоянно размышлял о происхождении своей фамилии, и очередная догадка могла вырваться на свет Божий из глубины его души в любой момент, неожиданно и непредсказуемо, что и случилось на страницах романа «За власть Советов».
В одесских катакомбах, глубоко под землёй, вдали от выхода на поверхность неожиданно сталкиваются две группы партизан, действовавших там независимо друг от друга. У каждой из этих групп возникает опасение, что их выследил враг.
Но как это выяснить?
И тогда в «ничейной» части катакомб, в мрачной и просторной пещере, откуда во все стороны расходятся штольни, подпольщики на толстом слое пыли под скупым светом самодельного факела пишут слово, на которое как-то должны будут отреагировать опасные незнакомцы. По реакции легко можно будет понять — свой это или враги.
И что же это за слово?
Слово — «кат».
В романе выбор именно этого коротенького странного словца, имеющего в древнерусском несколько значений, в том числе «палач», как-то обосновывался.
Командир отряда, придумывая пароль, произносит внутренний монолог-лекцию по этимологии выбранного слова, однако мне, читателю, все доводы поначалу казались неубедительными. Эпизод задел меня за живое, даже, можно сказать, рассердил. Обычный авторский произвол. Волюнтаризм.
И лишь сравнительно недавно меня осенило — да ведь это слово, корневое от нашей фамилии, вырвалось у отца из самых глубин сознания.