Казахский литературный язык

Литературный казахский язык (каз. әдеби қазақ тілі) — язык казахской литературы, используемый в регулярной печати, на радио и телевидении, в системе образования и официальных документах. Нормированный вариант казахского народного языка.

Формирование

Существует множество версий о том, когда и как сформировался казахский литературный язык.

Время начала формирования литературного языка отличается у разных авторов[1]:

Рабига Сыздыкова, исследовавшая творчество акынов (поэты) и жырау (сказители) XV—XVIII веков, считала эти произведения первыми образцами литературного языка. Устный литературный язык появляется в XV—XVI веках, древнеписьменный литературный язык — в XVI—XVII веках, а новый письменный литературный язык — со второй половины XIX века. Эту мысль также поддерживают А. Курышжанов, Б. Абылкасымов, К. Омиралиев, А. Искаков[1]. Маулен Балакаев и др. считали XVIII век, когда появилась письменная литература у казахов и народный язык стал нормироваться, временем зарождения литературного казахского, другие же (С. Аманжолов, С. Кенесбаев, К. Жубанов) датируют появление литературного языка второй половиной XIX века, когда были изданы первые книги, стали выходить газеты. Есть и те, кто связывают появления литературного казахского с Октябрьской революцией и последующим периодом (Т. Кордабаев).

Литературный казахский сформировался на основе северо-восточного диалекта, на котором писали свои произведения Абай Кунанбаев и Ибрай Алтынсарин[2][3][4]. Из-за территориальной отдалённости, в отличие от других диалектов, северо-восточный диалект подвергся меньшему влиянию арабского и персидского языков[5]. Иногда отдельные слова других диалектов проникают в литературный язык для обозначения новых терминов, которые не имеют аналогов в северо-восточном диалекте[6]. Хоть в некоторых говорах казахского языка сохранились сохранились звуки ч и ш, но литературный язык основан на диалекте, где переходы ч → ш и ш → с уже осуществились[7].

Утраченные особенности письменной речи

В языке казахских письменных источников (периодических изданий, дастанов, переводных произведений) во 2-й половине XIX века функционировали специфические грамматические и орфографические правила, отличающиеся от норм современного литературного языка. Например, вместо обязательных современных окончаний творительного падежа -мен/-пен/-бен употреблялись слова бірлән (білән, ілән), вместо деепричастных аффиксов -тын/-тін, -ған/-ген/-кен использовались форманты -мыш/-міш и слово тұрған. Допускались нарушение закона гармонии гласных в производных словах и выпадение на письме гласных звуков. Однако данные лексические и грамматические явления явления не попали в устную речь, а к нашему времени вовсе вышли из употребления[8].

Современность

По словам современных казахстанских языковедов, из-за того, что молодое поколение не спешит знакомиться с произведениями классиков казахской литературы, у них очень ограниченное познание литературного языка, множество исконно казахских слов им не знакомо; литературные нормы нарушаются на телевидении и в печати. Ещё в начале XX века Ельдес Омаров (1892—1937) писал, что множество казахских писателей обучались на русском языке и пишут они на «обрусевшем» казахском[9].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Е. Омирбаев. Исследование письменных памятников времён правления Казахского ханства // Түркология. — Туркестан, 2015. — Январь-Февраль (№ 1 (69)). — С. 24—34. — ISSN 1727-060.
  2. ↑ С. А. Аманжолов, 1959, с. 169, 232.
  3. ↑ Keith Brown, Sarah Ogilvie. Concise Encyclopedia of Languages of the World. — Elsevier, 2010. — P. 589—591. — 1310 p. — ISBN 9780080877754.
  4. ↑ Ferhat Karabulut, 2003, с. 11.
  5. ↑ L. A. Grenoble. Language Policy in the Soviet Union. — Springer Science & Business Media, 2006. — P. 150. — 240 p. — ISBN 9780306480836.
  6. ↑ С. А. Аманжолов, 1959, с. 155.
  7. ↑ Н. З. Гаджиева. К вопросу о классификации тюркских языков и диалектов // Теоретические основы классификации языков мира. — М., 1980. — С. 100—126.
  8. ↑ Книжный язык // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. III. — ISBN 9965-9746-4-0. (CC BY-SA 3.0)
  9. ↑ Айгүл Сәметқызы. «Ақылдың аңдауындағы, қиялдың меңзеуіндегі, көңілдің түйуіндегі» – тіліміз // Қазақ әдебиеті. — № 42 (3362). Архивировано 12 апреля 2015 года.

Литература

Read other articles:

Louis Drouet

Louis Drouet Louis Drouet (* 14. April 1792 in Amsterdam; † 30. September 1873 in Bern) war ein Flötist, Flötenbauer, Komponist und Dirigent französisch-niederländischer Herkunft. Drouet war Sohn eines aus Paris stammenden Friseurs und einer niederländischen Mutter. In Amsterdam unterrichtete ihn der Flötist Arnoldus Dahmen, später studierte er am Conservatoire de Paris bei Anton Reicha und Étienne-Nicolas Méhul. Als 15-Jähriger wurde Drouet Hofflötist von Louis Bonaparte, 1811 n...

 

Egino IV, Count of Urach

Count of Urach Egino IV the BeardedCount of UrachReign1181–1230PredecessorEgino III, Count of UrachSuccessorEgino I, Count of FreiburgBornc. 1160Bad Urach, Holy Roman EmpireDied12 January 1230Tennenbach AbbeySpouseAgnes von ZähringenHouseHouse of UrachFatherEgino III, Count of Urach Egino IV (German: Egino der Bärtige; c. 1160 – 12 January 1230), also written as Egeno or Egon, and called the Bearded, was Count of Urach from 1181 to 1230 and co-ruler of the County of Frieburg with his so...

 

Jean Parisot de Valette

16th-century French nobleman and military leader Jean Parisot de ValetteGrand Master of the Order of Saint JohnIn office21 August 1557 – 21 August 1568MonarchKing Philip IPreceded byClaude de la SengleSucceeded byPierre de MonteGovernor of TripoliIn office1546–1549Appointed byJuan de Homedes y CosconPreceded byCristofano de Solís FarfanSucceeded byPedro Nuñez de Herrera Personal detailsBorn4 February 1495Parisot, Rouergue, FranceDied21 August 1568 (1568-08-22) (aged 7...

Roseburg, Oregon

City in Oregon, United StatesRoseburgCityNickname: Timber capital of AmericaLocation within Douglas County and OregonCoordinates: 43°13′23″N 123°21′07″W / 43.22306°N 123.35194°W / 43.22306; -123.35194CountryUnited StatesStateOregonCountyDouglasIncorporated1872Government • MayorLarry RichArea[1] • Total10.91 sq mi (28.26 km2) • Land10.72 sq mi (27.77 km2) • Water0.19&#...

 

Man Overboard (banda)

Man Overboard (band) Man Overboard tocando en el Warped Tour en 2012.Datos generalesOrigen Mt Laurel Williamstown Mullica Hill, Nueva Jersey, Estados UnidosInformación artísticaGénero(s) Pop punkPeríodo de actividad 2008-2016 (hiatus)Discográfica(s) Cobra, Panic, Run for Cover, Rise, Lost Tape Collective, Pure NoiseWebSitio web [1]Miembros Nik BruzzeseJustin CollierBrian McDonaldJoe TalaricoWayne Wildrick [editar datos en Wikidata] Man Overboard es una banda de pop pu...

 

Dilema keamanan

Dilema keamanan atau model spiral adalah istilah hubungan internasional yang mengacu pada situasi ketika tindakan yang diambil sebuah negara untuk meningkatkan keamanannya seperti memperkuat militer atau membuat aliansi dapat memaksa negara lain mengambil tindakan yang sama. Situasi ini menambah ketegangan dan memicu konflik yang tidak diinginkan semua pihak.[1] Istilah ini diciptakan oleh ilmuwan Jerman John H. Herz dalam bukunya, Political Realism and Political Idealism (1951). Pada...

La Paz, Arizona

Ghost town in Arizona, United StatesLa Paz, ArizonaGhost townLa PazLocation in the state of ArizonaShow map of ArizonaLa PazLa Paz (the United States)Show map of the United StatesCoordinates: 33°40′45″N 114°28′35″W / 33.67917°N 114.47639°W / 33.67917; -114.47639CountryUnited StatesStateArizonaCountyLa PazFounded1862, before Arizona was officially declared a territory by President Abraham LincolnAbandoned1875Elevation[1]300 ft (91 m)Populat...

 

Espacio Gibrán Khalil Gibrán

Espacio Gibrán Khalil Gibrán Placa Espacio Gibran Khalil GibranUbicaciónPaís  VenezuelaLocalidad Municipio Chacao, Caracas, VenezuelaCaracterísticasTipo PúblicoEstatus OperativoVías adyacentes Décima Transversal de Altamira con final de Avenida San Juan BoscoÁrea 1227,81m².Fechas destacadasInauguración 2 de febrero de 2013 (10 años)Mapa de localización Ubicación del Espacio[editar datos en Wikidata] Espacio Gibrán Khalil Gibrán es un espacio de esparci...

 

Diamond Comic Distributors

American comic book distributor This article is about the American corporation. For the Indian comic book company, see Diamond Comics. This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (May 2020) (Learn how and when to remove this template message) Diamond Comic Distributors, Inc.TypeSubsidiaryIndustryComicsFounded...

List of municipalities in Louisiana

Map of the United States with Louisiana highlighted Louisiana is a state located in the Southern United States. According to the 2020 United States census, Louisiana is the 25th most populous state with 4,657,757 inhabitants and the 33rd largest by land area spanning 43,203.90 square miles (111,897.6 km2) of land.[1] Louisiana is divided into 64 parishes, which are equivalent to counties, and contains 304 municipalities consisting of four consolidated city-parishes, and 304 citie...

 

Surrey Theatre

Former theatre in London Surrey TheatreDavidge's Royal SurreyTheatre Royal CircusRoyal Surrey TheatreSurrey Vaudeville TheatreSurrey Theatre of VarietiesRoyal CircusAddressBlackfriars Road, SouthwarkLondonCoordinates51°29′56″N 0°06′18″W / 51.499°N 0.105°W / 51.499; -0.105DesignationDemolished 1934Capacity1865 2,161 in four tiersCurrent useSite occupied by modern flatsConstructionRebuilt1800 Rudolphe Carbanel1806 Rudolphe Carbanel1865 John Ellis1904 Kirk and...

 

Dogtooth (film)

2009 film DogtoothTheatrical release posterDirected byYorgos LanthimosWritten by Yorgos Lanthimos Efthymis Filippou Produced by Iraklis Mavroidis Athina Rachel Tsangari Yorgos Tsourgiannis Starring Christos Stergioglou Michelle Valley Angeliki Papoulia Christos Passalis Mary Tsoni Anna Kalaitzidou CinematographyThimios BakatakisEdited byYorgos MavropsaridisProductioncompanyBoo ProductionsDistributed byFeelgood EntertainmentRelease dates 18 May 2009 (2009-05-18) (Cannes) 11&...

Aleutian kayak

Contemporary baidarka with sail Aleut men in Unalaska in 1896, with waterproof kayak gear and garments Three hatch model Aleut baidarka, by Sergie Sovoroff. Wooden frame of 1/6th scale model iqyax. The baidarka or Aleutian kayak (Aleut: iqyax) is a watercraft consisting of soft skin (artificial or natural) over a rigid space frame. Its initial design was created by the native Aleut (or Unangan) people of the Aleutian Islands. The Aleut people were surrounded by treacherous waters and required...

 

أيل أسمر (جنس)

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف الأيل الأسمر المرتبة التصنيفية جنس[1]  التصنيف العلمي  فوق النطاق  حيويات مملكة عليا  حقيقيات النوى مملكة  حيوان عويلم  ثنائيات التناظر مملكة فرعية  ثانويات الفم شعبة  حبليات شعيبة  فقاريات شعبة فرعية  أ...

 

1919

1919 January February March April May June July August September October November December This article is about the year 1919. For other uses, see 1919 (disambiguation). Calendar year Millennium: 2nd millennium Centuries: 19th century 20th century 21st century Decades: 1890s 1900s 1910s 1920s 1930s Years: 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1919 by topic Subject Animation Archaeology Architecture Art Aviation Awards Film Literature Poetry Meteorology Music Jazz Rail transp...

Dexter Lawrence

American football player (born 1997) American football player Dexter LawrenceLawrence in 2019No. 97 – New York GiantsPosition:Nose tacklePersonal informationBorn: (1997-11-12) November 12, 1997 (age 26)Wake Forest, North Carolina, U.S.Height:6 ft 4 in (1.93 m)Weight:342 lb (155 kg)Career informationHigh school:Wake Forest (NC)College:Clemson (2016–2018)NFL Draft:2019 / Round: 1 / Pick: 17Career history New York Giants (2019–present) Rost...

 

Fanny Kemble

English actress and writer (1809–1893) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (January 2022) Fanny KembleEngraving of Fanny Kemble from before 1830BornFrances Anne Kemble(1809-11-27)November 27, 1809London, EnglandDiedJanuary 15, 1893(1893-01-15) (aged 83)London, EnglandOccupation(s)Actress, abolitionist and poetYears active182...

 

Doja Cat

American rapper and singer (born 1995) Doja CatDoja Cat in 2020BornAmala Ratna Zandile Dlamini (1995-10-21) October 21, 1995 (age 28)Los Angeles, California, U.S.Occupations Rapper singer songwriter record producer Years active2012–presentWorksDiscographyAwardsFull listMusical careerGenres Hip hop pop R&B pop rap Labels Kemosabe RCA Musical artistWebsitedojacat.com Amala Ratna Zandile Dlamini (Zulu: ['zandile 'ɮamini]; born October 21, 1995), known professionally as D...

Leo Nowak (artist)

American illustratorLeo Nowak Leonard Leo Nowak (December 24, 1907 in Elizabeth, New Jersey – January 6, 2001 in Inyokern, California)[1] was an American illustrator known for his work on Superman during the Golden Age of Comic Books, when he was one of Joe Shuster's assistants.[2] In this role, he was the first (in both the comic strip and the comic book) to portray Lex Luthor as bald; in Luthor's earlier appearances, he had red hair.[3] Prior to joining Shuster, No...

 

Macabre (2009 film)

2009 Indonesian slasher film For the 2007 short film, see Dara (short film). MacabrePromotional PosterRumah DaraDirected byThe Mo BrothersWritten byThe Mo BrothersProduced by Delon Tio Freddie Yeo Gary Goh Greg Chew James Toh The Mo Brothers Starring Julie Estelle Shareefa Daanish Ario Bayu Sigi Wimala Imelda Therinne Arifin Putra CinematographyRoni ArnoldEdited byHerman PancaMusic byYudhi ArfaniZeke KhaseliProductioncompaniesGorylah PicturesMerah ProductionGuerillas Visuals Nation PicturesMe...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!