Иоасаф (индийский царевич)

Святые Варлаам и Иоасаф Индийский царевич (фрагмент новгородской иконы конца XV — начала XVI века)

Иоаса́ф (изначально в русском переводе до XIX века — Иосафа́т) — индийский царевич, преподобный в Православной церкви, память совершается 19 ноября (2 декабря). Единственным житийным источником о нём является знаменитая «Повесть о Варлааме пустыннике и Иосафате царевиче», авторство которой православная традиция относит к преподобному Иоанну Дамаскину.

Согласно житию, Иоасаф был сыном языческого царя Авенира^[1], который долго не имел детей и после рождения сына ему предсказали, что он примет христианство, гонимое его отцом. Чтобы избежать этого, Авенир построил для Иоасафа отдельный дворец, в котором тот жил до юношеского возраста. Однажды Иоасаф получил от отца разрешение покидать дворец и увидел, что за его стенами есть страдания, болезни и смерть. От этого у юноши появились мысли о суетности бытия. В ходе этих раздумий Иоасаф был обращён в христианство святым Варлаамом, с которым потом жил в пустыне 25 лет, оставив своё царство. Святой Иоасаф почил в пещере Варлаама^[1]. Христианство принял и царь Авенир^[2], который почитается теперь вместе с Варлаамом и Иоасафом в один день.

История жизни Иоасафа в общих чертах совпадает с буддийскими сказаниями о Будде Шакьямуни. Поэтому исследователи считают «Повесть о Варлааме и Иоасафе» средневековой христианской переработкой легенд о Будде^[3].

Мнение о буддийском прототипе получило практически полное признание, когда Д. Жимаре предложил этимологию имён главных героев: индийское Bodhisattva через арабское Budhasf (Budisatif) и грузинское Yudasif (Yiwasif) из-за смешения арабских b/y [/] и d/w [/] дало греческие и славянские Иоасаф. Арабское Bilawhar (Билавхар) через грузинское Balahvar (Балавар) дало впоследствии греческое Βαρλαάμ (Варлаам). Имя царя Авенира (греческое ᾿Αβεννήρ; грузинское Абенес/Абенесер) восходит, видимо, к арабскому Джунайсар^[4][5].

В «Римском мартирологе» католической церкви память святых Варлаама и Иоасафа 27 ноября^[6].

См. также

• Юз Асаф
• Варлаам и Иоасаф (роман)
• Церковь царевича Иоасафа в Измайлове
• Ибрахим ибн Адхам
• Буддизм и христианство
• Греко-буддизм

Примечания

1. Иоасаф, царевич индийский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
2. Преподобные Варлаам Пустынник, Иоасаф, царевич индийский, и его отец Авенир. Архивная копия от 29 ноября 2016 на Wayback Machine // Православие.ру
3. Mershman F. Barlaam and Josaphat // The Catholic Encyclopedia. Vol. 2. New York: Robert Appleton Company^[англ.], 1907
4. Муравьёв А. В., Турилов А. А., Лукашевич А. А., Квливидзе Н. В. Варлаам и Иоасаф // Православная энциклопедия. — М., 2003. — Т. VI : «Бондаренко — Варфоломей Эдесский^[англ.]». — С. 619-625. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-010-2.
5. Van Esbroeck. La sagesse de Balavar à travers la tradition géorgienne // Sagesses de l'orient ancien et chrétien / Éd. R. Lebrun. P., 1992. P. 221
6. Martyrologium Romanum 27 Novembris. Архивная копия от 28 апреля 2013 на Wayback Machine Apud Indos, Persis finitimos, sanctorum Barlaam et Josaphat, quorum actus mirandos sanctus Joannes Damascenus conscripsit.

Литература

• Житие преподобных Варлаама и Иоасафа, царевича индийского, и отца его царя Авенира // Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней свт. Димитрия Ростовского : 12 кн., 2 кн. доп. — М.: Моск. Синод. тип., 1903—1916. — Т. III: Ноябрь, День 19. — С. 497.
• Квливидзе Н. В., Лукашевич А. А., Муравьёв А. В., Турилов А. А. Варлаам и Иоасаф // Православная энциклопедия. — М., 2003. — Т. VI : «Бондаренко — Варфоломей Эдесский^[англ.]». — С. 619—625. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-010-2.

Ссылки

• Духовные стихи об Иоасафе