Жизнь испытывает нас (азерб. Həyat bizi sınayır) — советская драма с элементами мелодрамы 1971 года производства киностудии Азербайджанфильм, являющиеся экранизацией одноимённой повести Видади Бабанлы.
Синопсис
В фильме обсуждаются люди и отношения, которые сталкиваются с трудностями в жизни. В центре сюжета — судьба молодого металлурга Рашида, которому удалось вырваться в люди благодаря добрым людям, до этого выдержавший испытания за испытаниями. Первая роль в кино актёра Омура Нагиева.
Создатели фильма
В ролях
- Фикрет Кулиев — Рашид
- Омар Нагиев — Фарадж
- Шахмар Алекперов — Ариф
- Маяк Керимов — Мурад
- Садых Гасанзаде — Садых
- Лариса Лутова — Валя
- Хураман Касимова — Хиджран
- Эльдениз Зейналов — Меси
- Амалия Панахова — Минавар
- Арзу Сафарова — Лала
- Эльхан Ахадзаде — брат Рашида
- Мамедрза Шейхзаманов — Муртуз
- Амина Нагиева
- Ахмед Ахмедов — мясник на базаре
- Сусан Меджидова — супруга Садыка
- Татьяна Кузнецова
- Елена Толстова — соседка
- Рухангиз Мусави — покупательница на базаре
- Зираддин Тагиев — рабочий завода
- Алиаббас Гадиров — рабочий завода
- Флора Керимова — камео, исполнительница мугамов
- Эльдениз Расулов — камео, исполнитель мугамов (в титрах не указан)
- И. Мухталиев
- Г. Шабанов
- Г. Бахтикузина
- Г. Мазанов
- А. Алиев
- С. Сулейманова — работница общежития
Роли дублировали
Внутренний дубляж (в титрах не указаны)
- Бахадур Алиев — сотрудник ГАИ
- Парвиз Багиров — Рашид (Фикрет Кулиев)
- Али Зейналов — Амилет
- Дадаш Казымов — ???
- Алиаббас Гадиров — Фарадж (Омир Нагиев)
- Юсиф Велиев — Садых (Садых Гасанзаде)
- Амилет Ханизаде — учитель
- Амина Юсифкызы — Хиджран (Хураман Касмимова)
Дубляж на русский язык
- Станислав Захаров — Рашид (Фикрет Кулиев)
- Владимир Ферапонтов — Фарадж (Омир Нагиев)
- Артём Карапетян — Ариф (Шахмар Алекперов)
- Вячеслав Подвиг — Мурад (Маяк Керимов)
- Константин Николаев — Садых (Садых Гасанзаде)
- Лилия Закарова — Валя (Лариса Лутова)
- Нина Крачковская — Хиджран (Хураман Касимова)
- Степан Бубнов — Меси (Эльдениз Зейналов)
- Нелли Витепаш — Минавар (Амалия Панахова)
Административная группа
- авторы сценария: Видади Бабанлы, Михаил Папава
- режиссёр-постановщик: Шамиль Махмудбеков
- второй режиссёр: Мирзабала Меликов
- оператор-постановщик: Arif Nərimanbəyov
- монтажёры-постановщики: А. Абрамова, Лидия Вялсова
- художники-постановщики: Фикрет Багиров, Маис Агабеков
- художник-гримёр: В. Арапов
- композитор: Васиф Адыгёзалов
- звукооператор: Агахусейн Керимов
- оркестр: Симфонический оркестр Государственного комитета кинематографии СССР
- дирижёр: Д. Штильман
- ассистенты режиссёра: А. Алиев, Ю. Ахмедов
- ассистенты оператора: Рафик Амиров, Алескер Алекперов, Амин Новрузов
- оператор комбинированных съёмок: Мирза Мустафаев
- художник комбинированных съёмок: Эдуард Абдуллаев
- консультант: Р. Файбисович
- редакторы: Интигам Гасымзаде, Наталья Шнейер
- администратор съёмочной группы: Надир Алиев
- директор фильма: Башир Кулиев
Библиография
- Азербайджанской ССР кинематография. Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — Москва: Советская энциклопедия, 1987. — стр. 13.
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına «Azərbaycanfilm» kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim «Azərbaycanfilm». 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 194—196.
- Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 815.
- Aydın Dadaşov. «Bizim kino». Şamil Mahmudbəyovun «Həyat bizi sınayır» filmi haqqında. 9 yanvar 2016-cı il
Ссылки
