Жена путешественника во времени (фильм)

Жена путешественника во времени
англ. The Time Traveler's Wife
Жанры	драма фэнтези мелодрама
Режиссёр	Роберт Швентке
Продюсеры	Брэд Питт Ник Уикслер Дид Гарднер
На основе	Жена путешественника во времени
Авторы сценария	Джереми Ливен Брюс Джоэл Рубин
В главных ролях	Эрик Бана Рэйчел Макадамс
Оператор	Флориан Баллхаус
Композитор	Майкл Данна
Кинокомпании	New Line Cinema, Plan B Entertainment
Дистрибьютор	Warner Bros. Pictures
Длительность	107 мин.
Бюджет	$39 млн
Сборы	$101,3 млн [1]
Страна	США
Язык	английский
Год	2009
IMDb	ID 0452694
Официальный сайт (англ.)
Цитаты в Викицитатнике

«Жена́ путеше́ственника во вре́мени» (англ. The Time Traveler's Wife) — фантастический фильм Роберта Швентке, экранизация одноимённого романа Одри Ниффенеггер. Главные роли в фильме исполняют Эрик Бана и Рэйчел Макадамс.

Съёмки фильма начались в сентябре 2007 года, при этом планировалось, что фильм выйдет осенью 2008 года. Однако выпуск фильма был отложен без каких-либо официальных объяснений студии^[2]. Мировая премьера фильма состоялась 14 августа 2009 года, а премьера в России состоялась 15 октября 2009 года. Издан на DVD — 16 февраля 2010 года.

В начале августа 2018 года было заявлено о начале работы над сериалом по книге, который поставит Стивен Моффат.

Сюжет

Это история о чикагском библиотекаре Генри Детембле (Эрик Бана) и его жене Клэр Эбшир (Рэйчел Макадамс), художнице, делающей скульптуры из бумаги. Генри болен редким генетическим заболеванием — хрононедостаточностью, что заставляет его невольно путешествовать во времени. Когда 20-летняя Клэр встречает 28-летнего Генри в библиотеке Ньюберри в 1991 году, он её никогда раньше не видел, хотя она знала его большую часть своей жизни.

Путешествия Генри во времени начинаются в 5-летнем возрасте, что спасло его от гибели в автокатастрофе. Обычно он перемещается вперед и назад по отношению к своей собственной жизни. От него не зависит, куда, когда и на сколько он исчезает. Его места назначения связаны с его подсознанием, наиболее часто он попадает в места и время, связанные с его собственной историей. Часто путешествия вызываются каким-либо стрессом. Генри ничего не может взять с собой ни в прошлое, ни в будущее, он появляется голым и вынужден искать себе одежду и пищу. Он приобретает целый ряд навыков выживания, таких, как взлом замков, самозащита и карманная кража. Многому из этого он учится от более старшего самого себя.

Однажды их линии жизни сходятся в реальном времени в библиотеке — их первая встреча в его хронологии — и Генри начинает путешествовать в детство и юность Клэр в Мичиган, в начало 1977 года, когда Клэр 6 лет. В одно из своих первых посещений (с её точки зрения) Генри дает ей список дат своих появлений, Клэр записывает их в свой дневник и всегда помнит, что ему нужно принести одежду и еду. Со временем их отношения становятся очень тесными. В последний визит Генри в юности Клэр в 1989 году, когда ей было 18 лет, Генри её впервые поцеловал. После этого она его не видела два года до встречи в библиотеке.

Клэр и Генри поженились, причем молодой Генри неожиданно исчезает с церемонии, а вместо него появляется 40-летний Генри. Вскоре радость супругов омрачается появлением Генри из будущего, который смертельно ранен из огнестрельного оружия. Используя одно из предсказаний Клэр, Генри находит врача-генетика Дэвида Кендрика (Стивен Тоболовски), который становится лечащим врачом Генри и исследует его недуг. С заведением детей у супругов проблемы: Кендрик предполагает, что генетическая аномалия по наследству достается плоду и он тоже путешествует, что заканчивается выкидышем у Клэр. После нескольких выкидышей Генри, желая предотвратить будущую боль Клэр, тайно делает себе вазэктомию. Но однажды к Клэр приходит Генри из прошлого (годы до нынешнего) и после ночи любви с ним Клэр снова беременеет. Но в этот раз всё заканчивается хорошо: у них рождается дочь Альба (Хэйли Мак-Канн), которая тоже имеет такое же генетическое отклонение, но, в отличие от Генри, имеет некоторый контроль над этим. Незадолго до её рождения Генри попадает в будущее и встречает 10-летнюю Альбу на экскурсии в школе и узнает, что он умрёт, когда ей будет пять лет.

В 43 года, свой последний год жизни, Генри совершает путешествие в зимнее время и за ним начинают гнаться. Он забирается в вагон товарного поезда, но его запирают, и он сильно замерзает. Из-за переохлаждения и обморожения ему делают операцию на ноге, когда он возвращается в настоящее, и в результате ему приходится на пару месяцев сесть в инвалидное кресло. Генри и Клэр оба знают, что, не имея возможности нормально передвигаться во время своих путешествий, он умрет в ближайшем из них. В итоге так и случается: в канун Нового 2006 года Генри попадает в зимний мичиганский лес 1984 года, и в него случайно стреляет на охоте отец Клэр (он целился в оленя, но промахнулся). Генри возвращается в настоящее и умирает на руках Клэр и Альбы.

Но 4 года спустя Генри из прошлого ещё раз появляется в жизни Клэр. Генри находит одежду на том же самом месте, что и раньше, в мичиганском лесу, сначала он встречает Альбу, которая играет с друзьями, Альба зовёт Клэр, а когда та приходит, он говорит Клэр, что не сказал ей, что ещё придет, чтобы она не провела всю свою жизнь в ожидании. После этого он снова исчезает…

В ролях

Актёр	Роль
Эрик Бана	Генри Детембл Генри Детембл
Рэйчел Макадамс	Клэр Эбшир Клэр Эбшир
Рон Ливингстон	Гомес Гомес (парень Черисс)
Джейн Маклин	Черисс Черисс (подруга Клэр)
Стивен Тоболовски	Дэвид Кендрик доктор Дэвид Кендрик
Арлисс Говард^[англ.]	Ричард Детембл Ричард Детембл (отец Генри)
Бруклинн Пру	Клэр Эбшир молодая Клэр Эбшир
Алекс Феррис^[англ.]	Генри Детембл молодой Генри Детембл
Хейли Маккан^[англ.]	Альба Детембл Альба Детембл (9-10 лет)
Татум Маккан^[англ.]	Альба Детембл Альба Детембл (4-5 лет)
Мишель Нолден^[англ.]	Аннетт Детембл Аннетт Детембл (мать Генри)
Мэгги Касл	Алисия Эбшир Алисия Эбшир (мл. сестра Клэр)
Фиона Рейд	Люсиль Эбшир Люсиль Эбшир (мать Клэр)
Филипп Крэйг^[англ.]	Филипп Эбшир Филипп Эбшир (отец Клэр)
Брайан Биссон	Марк Эбшир Марк Эбшир (брат Клэр)

Создание фильма

Права на экранизацию романа Одри Ниффенеггер 2003 года «Жена путешественника во времени» были приобретены производственной компанией Дженнифер Энистон и Брэда Питта Plan B Entertainment, совместно с New Line Cinema, ещё до того, как роман был опубликован^[3][4]. Ниффенеггер заявила в интервью, что она думала о том, какой может быть экранизация книги, пока писала роман. На вопрос о перспективах превращения новеллы в кинофильм Ниффенеггер сказала: «У меня есть мой маленький фильм, который я могу увидеть в своей голове. И я боюсь, что что-то будет изменено или вырезано. В то же время это захватывающе и пугающе, потому что теперь персонажи будут существовать отдельно от меня.»^[5].

В сентябре 2003 года студия наняла сценариста Джереми Левена, чтобы написать адаптированный сценарий романа^[6]. Режиссёры Стивен Спилберг и Дэвид Финчер выразили заинтересованность в проекте, хотя и не участвовали в переговорах на роль режиссёра^[7]. В марте 2005 года режиссёр Гас Ван Сент вступил в переговоры со студией на место главы проекта^[8]. Последующие переговоры не проводились, а в ноябре 2006 года наняли режиссёра Роберта Швентке, чтобы возглавить проект^[7].

В январе 2007 года New Line Cinema наняли сценариста Брюса Джоэла Рубина для изменения сценария Левена^[4]. Эрик Бана и Рэйчел Макадамс прошли пробы в апреле 2007 года. Съемки начались в Торонто 10 сентября 2007 года^[9]. Также часть фильма снималась в Гамильтоне^[10]. На ранних этапах производства фильма на роль Генри прочили Эдриена Броуди, а на роль Клэр — Еву Грин. Выпуск фильма первоначально был запланирован на осень 2008 года, но был отложен без каких-либо официальных объяснений студии^[2]. Фильм был выпущен Warner Brothers 14 августа 2009 года^[11][12].

Музыка к фильму

Музыку к фильму написал композитор Майкл Данна, который записывал её вместе с Hollywood Studio Symphony на Ocean Way Studios в течение осени 2008 года^[13].

Отзывы

Фильм получил в большей степени смешанные отзывы кинокритиков^[14]. На сайте Rotten Tomatoes у фильма 38 % положительных рецензий критиков из 152^[15]. На Metacritic картина получила 47 баллов из 100 на основе 31 рецензии^[14].

Отличия от книги

В основном сюжет идентичен книге, но финальная часть имеет некоторые отличия:

• В книге у Генри перемёрзли обе ноги и их ампутировали, а в фильме перемёрзла только одна и Генри был в инвалидном кресле только на время.
• Зная о скорой смерти, Генри оставил Клэр письмо, где попросил никогда не ждать его, давая Клэр понять, что ещё придёт.
• В фильме Генри пришёл из прошлого через 4 года после смерти, а в книге он пришёл, когда Клэр было 82. Кроме того, ему было 43, а не 39.

Примечания

1. box office data Архивная копия от 9 июля 2020 на Wayback Machine  (Дата обращения: 9 июля 2020)
2. San Antonio Current — Beyond The Cape Архивная копия от 14 июля 2014 на Wayback Machine (англ.)
3. Dave McNary, «Rubin rewriting 'Time'» Архивная копия от 3 декабря 2009 на Wayback Machine, Variety (2 января 2007 года). Проверено 16 октября 2009 года.
4. Dave McNary (2007-01-02). "Rubin rewriting 'Time'". Variety. Архивировано 3 декабря 2009. Дата обращения: 16 октября 2009.
5. James Cowan, «Niffenegger’s first book, and it’s about time», National Post (3 декабря 2003 года).
6. Michael Fleming (2003-09-07). "Feud for thought". Variety. Архивировано 5 ноября 2009. Дата обращения: 18 апреля 2007.
7. Borys Kit (2006-11-01). "Schwentke finds time for NL's 'Wife'". The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006. Дата обращения: 16 октября 2009. {{cite news}}: Неизвестный параметр |coauthors= игнорируется (|author= предлагается) (справка)
8. "Van Sant Helming Time Traveler's Wife". ComingSoon.net. 2005-03-17. Архивировано 1 февраля 2014. Дата обращения: 16 октября 2009.
9. Domestic film: In production  (неопр.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 26 сентября 2007. Архивировано 10 апреля 2008 года.
10. Internet Movie Database - List of Films shot in Hamilton, Ontario  (неопр.). Дата обращения: 25 января 2008. Архивировано 22 марта 2012 года.
11. Sciretta, Peter The Time Traveler's Wife Will Finally See Release in August  (неопр.). Film (12 марта 2009). Дата обращения: 16 октября 2009. Архивировано 30 марта 2012 года.
12. Carl DiOrio, «Warners moves up 'Traveler’s», The Hollywood Reporter (16 марта 2009 года). Проверено 16 октября 2009 года.
13. ScoringSessions.com — Mychael Danna scores The Time Traveler’s Wife Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine (англ.)
14. The Time Traveler's Wife (2009): Reviews  (неопр.). Metacritic. Дата обращения: 31 октября 2010. Архивировано 30 марта 2012 года.
15. The Time Traveler's Wife Reviews  (неопр.). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 31 октября 2010. Архивировано 8 апреля 2019 года.

Ссылки

• Обзор и критика фильма San Francisco Chronicle
• Фотогалерея (англ.) на сайте ScoringSessions.com