Дом Дракона (1-й сезон)

Дом Дракона
Сезон 1
англ. House of the Dragon
Официальный постер первого сезона
Страна	США
Число серий	10
Выпуск
Канал	HBO
Трансляция	21 августа 2022 — 23 октября 2022
Хронология сезонов
Следующий → Сезон 2
Список серий

Первый сезон фэнтезийного драматического сериала «Дом Дракона», премьера которого состоялась на канале HBO 21 августа 2022 года, состоит из 10 эпизодов и является экранизацией книги Джорджа Р. Р. Мартина «Пламя и кровь».

Сюжет

См. также: Пляска Драконов

Король Вестероса Визерис I Таргариен организует рыцарский турнир чтобы отпраздновать скорое рождение долгожданного наследника мужского пола. Но его жена Эймма умирает во время родов, а вскоре умирает и ребёнок. Малый Совет предлагает королю назначить наследником родного брата Деймона или единственную дочь Рейениру. Король изгоняет из Королевской Гавани своего брата после того как узнает от своего десницы Отто Хайтауэра, что Деймон насмешливо отзывался об его умершем сыне, а наследницей назначает Рейениру.

Спустя полгода Визерис решает жениться во второй раз и берет в жены Алисент Хайтауэр (дочь Отто), чем сильно оскорбляет лорда Корлиса Велариона, который хотел выдать за короля свою дочь. Через год у них рождается мальчик Эйгон. Но несмотря на давнюю традицию наследования по мужской линии, король не меняет своего решения и оставляет наследницей Рейниру. Деймон возвращается в столицу и мирится с братом. Но вскоре Визерис вновь изгоняет его, после того как узнает что Деймон заигрывал с Рейнирой. А дочери приказывает выйти замуж за Лейнора Велариона, сына лорда Корлиса, чтобы избежать скандала и примирить два великих дома. Зная о гомосексуальности Лейнора, Рейнира заключает с ним сделку, согласно которой они родят короне наследника, но при этом заведут себе любовников.

Проходит десять лет. У Рейниры рождается третий сын от капитана городской стражи Харвина Стронга. Так как ни у одного из сыновей Рейниры нет внешних черт присущих домам Таргариенов и Веларионов, все догадываются что они — бастарды, но Визерис отвергает любые обвинения в адрес дочери. Рыцарь Королевской Гвардии и верный союзник леди Алисенты сир Кристон Коль провоцирует Харвина Стронга, намекая на то что дети принцессы от него. После драки сир Харвин вынужден покинуть столицу. Уязвленная Рейнира переезжает на Драконий Камень. Через какое-то время все собираются в Дрифтмарке, родовом замке Веларионов, на похоронах Лейны Веларион, жены Деймона. Эймонд Таргариен, второй сын короля Визериса и леди Алисенты, приручает дракониху Вхагар, оставшуюся без наездника после смерти Лейны. Несогласные с этим дочери Лейны и Деймона, а также сыновья Рейниры, поджидают его у ворот замка. Зявязывается драка, в которой Эймонду выкалывают глаз. Деймон и Рейнира инсценируют гибель Лейнора, после чего вступают в брак, а Лейнор сбегает со своим любовником.

Шесть лет спустя все вновь собираются в Королевской Гавани для решения вопроса наследования Дрифтмарка. Визерис собирает всех на ужин, чтобы примирить членов своей семьи, так как у многих накопились обиды за прошедшие годы. Несмотря на произнесенные тосты и комплименты, Эймонд провоцирует драку с сыновьями Рейниры. В ту же ночь, спустя какое-то время после отбытия Рейниры, король умирает. Отто Хайтауэр и Малый Совет, которые давно замышляли усадить на трон сына Визериса, коронуют Эйгона. Рейниру коронуют на Драконьем Камне. Деймон готовится к войне. Джекейрис и Люцерис, сыновья Рейниры, отправляются на поиски союзников. В Штормовом Пределе, замке лорда Борроса Баратеона, Люцерис встречает Эймонда. После переговоров, оба на своих драконах покидают замок. Эймонд преследует Люцериса, желая напугать его. Неожиданно дракон Люцериса ослушивается наездника и обжигает Вхагар пламенем. В ответ разозленная дракониха, вопреки желанию Эймонда, убивает Люцериса и его дракона. На Драконьем Камне Деймон сообщает Рейнире о гибели сына.

В ролях

Основной состав

Пэдди Консидайн — Визерис I Таргариен (9 эпизодов) Мэтт Смит — Дейемон Таргариен (9 эпизодов) Оливия Кук — Алисента Хайтауэр (4 эпизода) Эмма Д’Арси — Рейенира Таргариен (5 эпизодов) Рис Иванс — Отто Хайтауэр (9 эпизодов) Стив Туссен — Корлис Веларион (6 эпизодов) Ив Бест — Рейнис Таргариен (7 эпизодов) Соноя Мидзуно — Мисария (5 эпизодов) Фабьен Франкель — Кристон Коль (9 эпизодов) Милли Олкок — юная Рейенира Таргариен (5 эпизодов)

Эмили Кэри — юная Алисента Хайтауэр (5 эпизодов) Грэм Мактавиш — Гаррольд Вестерлинг (9 эпизодов) Мэттью Нихэм — Ларис Стронг (5 эпизодов) Джефферсон Холл — Тиланд Ланнистер и Джейсон Ланнистер (6 эпизодов) Гарри Коллетт — Джекейрис Веларион (2 эпизода) Том Глинн-Карни — Эйегон II Таргариен (2 эпизода) Юэн Митчелл — Эймонд Таргариен (3 эпизода) Бетани Антония — Бейла Веларион (2 эпизода) Фиби Кэмпбелл — Рейна Веларион (2 эпизода) Фиа Сабан — Хелейна Таргариен (2 эпизода)

Примечание: Рис Иванс не появляется в 6 эпизоде, но указан в титрах.

Приглашенные актёры

Королевская Гавань Дэвид Хорович — Великий месйстер Меллос (4 эпизода) Билл Патерсон — Лиман Бисбери (7 эпизодов) Гэвин Спокс — Лионель Стронг (6 эпизодов) Эллиотт Титтенсор — Эррик Каргилл (4 эпизода) Гэрри Купер — Райам Редвин (1 эпизод) Френки Уилсон — Рендилл Баррет (1 эпизод) Михаил Сен — Микон (1 эпизод) Люк Титтенсор — Аррик Каргилл (5 эпизодов) Гэри Рэймонд — Верховный Септон (2 эпизода) Эндрю Бикнелл — хранитель драконов (2 эпизода) Энтони Флэнаган — Стеффон Дарклин (3 эпизода) Райан Корр — Харвин Стронг (4 эпизода) Джонни Уэлдон — Сэмвелл (1 эпизод) Эдвард Роу — Хоуленд Шарп (1 эпизод) Клеа Мартин — служанка (2 эпизода) Кэтрин Дэлани — нянька (2 эпизода) Курт Эгияван — мейстер Орвиль (5 эпизодов) Пол Кеннеди — Джаспер Уайлд (3 эпизода) Алексис Рабен — Талия (4 эпизода) Джордон Стивенс — Элинда Масси (3 эпизода) Пол Хики — Аллун Касвелл (3 эпизода) Макс Вроттесли — Лорент Марбранд (2 эпизода) Мадди Эванс — Диана (1 эпизод) Саймон Чэндлер — септон Юстас (1 эпизод) Нина Баркер-Фрэнсис — Джейн (1 эпизод)

Дом Таргариен Шан Брук — Эймма Аррен (1 эпизод) Майкл Картер — Джейехерис I Таргариен (1 эпизод) Тай Теннант — юный Эйегон II Таргариен (2 эпизода) Лео Эштон — юный Эймонд Таргариен (2 эпизода) Иви Аллен — юная Хелейна Таргариен (2 эпизода) Шани Сметхёрст — юная Бейла Таргариен (2 эпизода) Ева Осси-Джёрнинг — юная Рейна Таргариен (2 эпизода) Фил Дэниелс — мейстер Джерардис (3 эпизода) Дом Веларион Мэттью Карвер — Лейнор Веларион в детстве (1 эпизод) Нова Фуэйлис-Мозе — Лейна Веларион в детстве (2 эпизода) Уил Джонсон — Веймонд Веларион (4 эпизода) Тео Нейт — юный Лейнор Веларион (2 эпизода) Солли МакЛеод — Джоффри Лонмаут (2 эпизода) Саванна Стейн — юная Лейна Веларион (1 эпизод) Лео Харт — юный Джекейрис Веларион (2 эпизода) Харви Сэдлер — юный Люцерис Веларион (2 эпизода) Джон Макмиллан — Лейнор Веларион (2 эпизода) Нанна Блондел — Лейна Веларион (1 эпизод) Арти Фрушан — Кварл Корри (2 эпизода) Хаки Али — мейстер Келвин (3 эпизода) Сантьяго Андре - Джоффри Веларион (1 эпизод)

Другие Стеффан Родри — Хоберт Хайтауэр (3 эпизода) Джулиан Льюис Джонс — Боремунд Баратеон (2 эпизода) Дэвид Хаунслоу — Рикон Старк (1 эпизод) Дэниэл Скотт-Смит — Крагхас Драхар (2 эпизода) Люси Брайерс — Сейра Ланнистер (2 эпизода) Джоанна Дэвид — Джоселин Редвин (1 эпизод) Алана Рамси — Линесса Хайтауэр (2 эпизода) Том Эшли — Бретт Ланнистер (1 эпизод) Крис Дэвид Сторер — Хамфри Бракен (1 эпизод) Гэбриел Скотт — Джеррел Бракен (1 эпизод) Алфи Тодд — Уиллем Блеквуд (1 эпизод) Пол Леонард — Берик Дондаррион (1 эпизод) Оуэн Оакшотт — Герольд Ройс (1 эпизод) Рейчел Редфорд — Рея Ройс (1 эпизод) Дин Нолан — Реггио Харатис (1 эпизод) Мириам Люсия — леди Фелл (1 эпизод) Пол Клэйтон — лорд Мерривезер (1 эпизод) Роджер Эванс — Боррос Баратеон (1 эпизод) Николас Джонс — Бартимос Селтигар (1 эпизод) Майкл Элвин — Саймон Стонтон (1 эпизод)

Примечание: Дэвид Хорович и Билл Патерсон не появляются в 3 эпизоде, но указаны в титрах.

Список серий

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Зрители в США (млн)
1	1	«Наследники Дракона» «The Heirs of the Dragon»	Мигель Сапочник	Райан Кондал	21 августа 2022	2,17[1]
После смерти своих сыновей Эймона и Бейлона, престарелый король Джейхерис I Таргариен, внук основателя династии Эйгона I Завоевателя, созывает в Харренхолле Великий совет для выбора наследника. Лорды Вестероса выбирают его внука — принца Визериса, вместо его кузины принцессы Рейнис. Спустя девять лет мирно правящий Вестеросом король Визерис I организует рыцарский турнир, чтобы отпраздновать беременность королевы Эйммы Аррен. Он уверен, что на свет вскоре появится долгожданный наследник мужского пола. Малый Совет игнорирует предупреждение мастера над кораблями Корлиса Велариона, лорда Дрифтмарка, об угрозе со стороны Триархии, союза трёх Вольных городов Эссоса, заключивших соглашение с пиратами, что угрожает морской торговле Семи Королевств. Десница короля сир Отто Хайтауэр критикует принца Деймона, младшего брата и наследника Визериса, за жестокости, допущенные на посту командира городской стражи. На турнире сир Кристон Коль, незнатный рыцарь из Дорнийских Марок, побеждает принца Деймона. Тем временем, невзирая на все усилия мейстеров, королева Эймма умирает во время родов на глазах у своего мужа. Вслед за тем умирает и её новорожденный сын Бейлон. Визерис отказывается от просьб совета назначить нового наследника, пока сир Отто не сообщает ему, что принц Деймон насмешливо называл Бейлона «наследником на один день» в столичном борделе. Разгневанный Визерис Первый изгоняет брата из Королевской Гавани и назначает наследницей Железного трона свою единственную дочь, принцессу Рейниру.
2	2	«Порочный принц» «The Rogue Prince»	Грег Яйтанс	Райан Кондал	28 августа 2022	2,26[2]
Через шесть месяцев после провозглашения Рейниры наследницей, принц Деймон незаконно занимает Драконий Камень при поддержке верной ему Городской Стражи. Тем временем предводитель пиратов, а ныне принц-адмирал Триархии Крагас Драхар, известный как Кормилец Крабов, захватывает на архипелаге Ступени всё новые и новые торговые корабли, и Рейнира на Малом Совете предлагает отцу проявить решительность и силу, использовав драконов. Но Малый Совет отвергает её предложение, а король вместо этого поручает дочери выбрать нового рыцаря Королевской гвардии. Игнорируя настойчивые советы придворных интриганов, на глазах у сира Вестерлинга она выбирает Кристона Коля, единственного рыцаря с настоящим боевым опытом. Сир Отто отправляет свою дочь, леди Алисенту, утешить скорбящего короля, и она советует Визерису и Рейнире исполнить свой королевский долг, вступив в новый брак. Лорд Корлис и его жена, принцесса Рейнис, предлагают Визерису объединить их валирийские дома, женившись на их двенадцатилетней дочери Лейне Веларион. Тем временем Малый Совет узнает, что Деймон, провозгласивший себя истинным наследником, похитил драконье яйцо и намерен вступить в брак со своей любовницей — проституткой Мисарией. Сир Отто и небольшой отряд во главе с сиром Кристоном отправляются на Драконий Камень, чтобы вернуть яйцо. Но решительный Деймон угрожает Деснице, пока не прилетает Рейнира на своем драконе Сиракс и не заставляет дядю отказаться от ложных притязаний. Визерис женится на леди Алисенте, обидев тщеславного лорда Корлиса, который вступает в соглашение с Деймоном, предлагая ему вместе завоевать Ступени, разгромив пиратов.
3	3	«Второй своего имени» «Second of His Name»	Грег Яйтанс	Гейб Фонсека и Райан Кондал	4 сентября 2022	1,75[3]
За прошедшие три года война за Ступени обострилась. Не получив поддержки со стороны Железного Трона, лорд Корлис и принц Деймон сражаются с Кормильцем крабов и его людьми без особого успеха. Тем временем король Визерис организует большую охоту, чтобы отпраздновать второй день рождения сына Эйгона. Рейнира возмущена чрезмерным вниманием отца к сводному брату, сыну её бывшей подруги Алисенты. В лагере король настаивает на том, чтобы семнадцатилетняя Рейнира вышла, наконец, замуж, заключив прочный союз для защиты их рода. Её руки настойчиво добивается лорд Джейсон Ланнистер из Утёса Кастерли, домогательства которого Рейнира решительно отвергает. После этого предлагается даже её брачный союз с двухлетним принцем Эйгоном, а мастер над законами лорд Лионель Стронг рекомендует, в свою очередь, сира Лейнора Велариона, сына лорда Корлиса, чтобы устранить раскол между двумя домами. Покинув лагерь, Рейнира и сир Кристон ночуют в лесу вдвоём, наутро добыв вместе огромного вепря. Преодолев свои прежние сомнения, Визерис уверяет Рейниру, что она останется его наследницей и сама сможет выбрать супруга. Тем временем братья Хоберт, лорды Староместа, и Отто Хайтауэр тайно замышляют сделать преемником принца Эйгона, полагая, что лишь наследник мужского пола укрепит авторитет правящего дома. После того, как сир Веймонд Веларион умоляет короля о помощи, Визерис соглашается отправить помощь Корлису и Деймону. Последний, посчитав, что поддержка со стороны брата лишит его престижа, идёт на риск, используя себя в качестве приманки. Устроив засаду на пиратов, он выманивает их из пещерных убежищ, после чего их уничтожают его воины и драконье пламя. Деймону удаётся убить Кормильца Крабов, а Корлису — выиграть битву до прибытия королевской подмоги.
4	4	«Король Узкого моря» «King of the Narrow Sea»	Клэр Килнер^[англ.]	Айра Паркер	11 сентября 2022	1,81[4]
Принцесса Рейнира возвращается из многомесячного морского похода в поисках женихов, во время которого на поединке в Штормовом Пределе один из претендентов, из рода Блэквудов, убивает своего соперника из рода Бракенов. Принц Деймон с триумфом прибывает после завоевания Ступеней, поклявшись в верности королю и передав ему свою корону. Пока примирившиеся братья празднуют победу, Алисента признается Рейнире в своём одиночестве, вспоминая прежнюю дружбу. После наступления темноты Рейнира ускользает из замка через потайной ход, чтобы исследовать столичную жизнь. В Блошином Конце её встречает Деймон, затащивший племянницу в бордель. Он заигрывает с Рейнирой, делая вид, что соблазняет, но затем внезапно оставляет в одиночестве. Алисента проводит время в обществе Визериса. Вернувшись в Красный замок, неудовлетворённая Рейнира принуждает к близости своего верного стража — сира Кристона Коля. Сир Отто Хайтауэр, получив непроверенную информацию от своего шпиона, рассказывает королю о связи между Деймоном и Рейнирой. Алисента подслушивает их и расспрашивает подругу, которая горячо отрицает, что занималась любовью с дядей. Разгневанный Визерис не верит Деснице, но обвиняет брата в измене. Нетрезвый Деймон не оправдывается, предлагая взять Рейниру в жёны, после чего король ссылает его к нелюбимой законной жене в Долину Аррен. Чтобы избежать скандала, Визерис приказывает Рейнире выйти замуж за Лейнора Велариона, после чего освобождает Отто от поста Десницы. Ночью Великий мейстер Меллос приносит Рейнире контрацептивное средство — «лунный чай».
5	5	«Мы путь осветим» «We Light the Way»	Клэр Килнер	Шармейн ДеГрате	18 сентября 2022	1,83[5]
Сосланный в Долину Аррен принц Деймон убивает свою нелюбимую супругу, леди Рею Ройс. В Дрифтмарке происходит обручение Рейниры и Лейнора Велариона, что удовлетворяет, наконец, уязвлённое самолюбие лорда Корлиса. Зная о гомосексуальности своего друга детства Лейнора, Рейнира предлагает ему заключить сделку: формально отдать долг короне, произведя на свет наследников, но при этом завести собственных любовников. Возвращаясь вместе с принцессой на корабле в Королевскую гавань, сир Кристон предлагает ей бежать с ним за Узкое Море, где пожениться и жить инкогнито. Честолюбивая Рейнира отвергает его предложение, согласившись лишь продолжить сожительство, чем немало уязвляет его самолюбие. Прежде чем покинуть Королевскую Гавань, опальный сир Отто предупреждает Алисенту, что Рейнира, сделавшись королевой, посчитает угрозой своей власти её детей. Встретив сира Кристона, королева расспрашивает его о возможной связи Рейниры с Деймоном, но честный рыцарь признаётся, что именно он занимался в ту ночь с принцессой любовью. На свадебное торжество во дворце Алисента намеренно опаздывает, некстати прервав речь своего мужа-короля и войдя в зал в зелёном платье. При этом Ларис Стронг сообщает своему брату Харвину, что зелёный является сигналом, призывающим дом Хайтауэр к войне. На пир прибывает принц Деймон, встретив там недовольного кузена своей погибшей жены, и решительно отвергает его обвинения в убийстве. Любовник Лейнора сир Джоффри Лонмаут, предположив, что сир Кристон вступил с Рейнирой в связь, неосторожно шантажирует его, после чего прямодушный рыцарь забивает его до смерти на глазах шокированных гостей. После того как жених и невеста уединяются, король Визерис падает в обморок. Покинув пиршественный зал, сир Кристон собирается заколоть себя кинжалом, но его останавливает Алисента, получившая, таким образом, в его лице нового надёжного защитника…
6	6	«Принцесса и королева» «The Princess and the Queen»	Мигель Сапочник	Сара Хесс^[англ.]	25 сентября 2022	1,86[6]
Проходит десять лет. Повзрослевшая Рейнира родила троих мальчиков — Джейхейриса, Люцериса и Джоффри. Ни у одного из них, однако, нет серебряных волос Таргариенов/Веларионов, так как настоящим их отцом является офицер королевской стражи сир Харвин Стронг. Об этом известно всем, но осторожный король Визерис отвергает обвинения в адрес дочери, которые выдвигает его супруга. Алисента сообщает старшему сыну Эйгону, что он должен быть готов к возможной войне с Рейнирой за трон. Деймон и его супруга Лейна Веларион живут в мире и согласии в Пентосе, вместе со своими дочерьми Бейлой и Рейной. Местный принц предлагает им земли и власть в обмен на союз против возрождающейся Триархии. Но находящаяся в положении Лейна никак не может разродиться и, не в силах терпеть дальнейшие муки, кончает жизнь самоубийством, приказав своей драконице Вхагар сжечь её. В Королевской гавани сир Кристон, верный слуга королевы Алисенты, обучает королевских детей и сыновей Рейниры владению мечом. Наблюдающий за тренировками детей Харвин неосторожно вмешивается, когда на земле оказывается один из его сыновей, после Кристон провоцирует его на драку своими намёками. Узнавшая об этом Рейнира дипломатично предлагает Алисенте брак своего сына Джейкериса с её дочерью Хелейной, который та отвергает. Узнав о проколе своего сына, принципиальный Лионель Стронг подает в отставку с поста Десницы. Король Визерис отказывает ему, дозволив лишь сопроводить опального сына в Харренхолл. Харвин эмоционально прощается с Рейнирой и её детьми. Алисента же признаётся младшему сыну Лионеля, интригану Ларису Стронгу, что хотела бы вернуть своему отцу должность десницы. В тюрьме сир Ларис вербует осужденных преступников, которые устраивают в замке Харренхолл пожар, унёсший жизни и сира Лионеля, и сира Харвина. Скомпрометированная Рейнира переезжает со своими детьми и Лейнором на Драконий Камень.
7	7	«Дрифтмарк» «Driftmark»	Мигель Сапочник	Кевин Лау	2 октября 2022	1,88[7]
В Дрифтмарке король Визерис с семьёй присутствует на похоронах леди Лейны. Пока гости отдают последний долг покойной, Рейнира и Деймон воссоединяются и вступают в интимную связь. Ночью не имевший своего дракона принц Эйемонд находит спящую Вхагар и не без труда сначала седлает, а затем приручает чудовище, совершив на нём свой первый полёт. Окрылённый неожиданной удачей, он уже считает драконицу своей, но у ворот Дрифтмарка встречает недовольных племянников и двоюродных сестёр. В завязавшейся драке сын Рейениры Люцерис выкалывает Эймонду глаз ножом. Разгневанная Алисента требует возмездия, но король Визерис отвергает её предложение лишить Люцериса глаза в ответ, после чего та пытается сделать это сама, вступив в схватку с принцессой и ранив её в руку кинжалом из валирийской стали. Визерис публично провозглашает, что каждый, кто усомнится в законности наследников Рейниры, будет жестоко наказан, лишившись языка, но все понимают, что первая кровь пролита и война уже не за горами. Вернув себе пост десницы, Отто Хайтауэр сообщает дочери, что если они проявят терпение, то скоро восторжествуют. Против Алисенты и её сторонников объединяются Рейнира и Деймон, но законности их связи мешает Лейнор. Деймон уговаривает сожителя последнего сира Кварла Корри вызвать принца-консорта на поединок и устранить его в обмен на солидную мзду. Вернувшись в замок Высокий Прилив, Деймон незаметно подкрадывается к одному из стражников и сворачивает ему шею, помогая инсценировать смерть Лейнора во время их поединка с Кварлом, поменяв его одежду с одеждой убитого им стражника. Пока сбежавшиеся на шум схватки лорд Корлис с супругой и домочадцами сокрушаются о безвременной гибели сына, Деймон и Рейнира вступают, наконец, в законный брак. Тем временем Лейнор вместе с верным Кварлом инкогнито покидает свою родину на корабле…
8	8	«Лорд Приливов» «The Lord of the Tides»	Гита Васант Патель	Эйлин Шим	9 октября 2022	1,73[8]
Шесть лет спустя Дом Веларионов сталкивается с проблемой престолонаследия, когда Корлиса Велариона ранят на Ступенях. Брат Морского Змея Веймонд Веларион приплывает в Королевскую Гавань с ходатайством об отстранении от наследства незаконнорожденного Люцериса. Услышав об этом, Рейнира и Деймон возвращаются в столицу со своими детьми, чтобы отвергнуть его притязания. Они обнаруживают, что дряхлый король Визерис прикован к постели, а всеми делами вместо него заправляют королева и сир Отто. Алисента укоряет своего старшего сына Эйгона за то, что он изменяет сестре-жене Хелейне со служанкой. Когда Веймонд прибывает в Красный замок, Рейнира заключает сделку с принцессой Рейнис, чтобы заручиться её поддержкой. Она также просит защитить её полуживого отца, цитируя сон Эйгона Завоевателя. На следующий день Отто Хайтауэр выслушивает петицию Веймонда, который считает, что Дрифтмарк должен перейти к нему. Когда Рейнира начинает говорить, появляется тяжело больной Визерис и, с трудом сев на трон при помощи брата, после слов кузины Рейнис объявляет Люцериса наследником. В ярости Веймонд называет детей Рейниры бастардами, после чего Деймон разрубает ему голову мечом. Той же ночью король устраивает пир, чтобы восстановить в семье отношения, но одноглазый принц Эйемонд провоцирует драку с сыновьями Рейниры. Король Визерис в своих покоях, приняв Алисенту за Рейниру, рассказывает ей о сне своего предка Эйгона, а затем умирает в одиночестве.
9	9	«Зелёный совет» «The Green Council»	Клэр Килнер	Сара Хесс	16 октября 2022	1,56[9]
Король Визерис умер, а королева Алисента считает, что его предсмертным желанием было посадить на трон их сына Эйгона. Приказав своим слугам молчать, она советуется с отцом-десницей, и собирает Малый совет, в котором преобладают сторонники «зелёных». За исключением Лимана Бисбери и лорда-командующего, совет соглашается с тем, что королём должен стать Эйгон. Возмутившегося беззаконием лорда Бисбери убивает сир Кристон Коль, но несогласного с решением лорда-командующего, подавшего в отставку, приходится отпустить. Малый совет скрывает от принцессы Рейниры известие о смерти отца, несколько дней храня тело короля в его комнате, пока сторонники Алисенты готовятся к коронации. Десница склоняет Великие Дома к поддержке Эйгона, устраняя тех, кто сопротивляется. Принцессу Рейнис держат в замке в плену, а Алисента пытается уговорить её поддержать Эйгона. Но когда принца вызывает совет, Королевская гвардия не находит его в покоях, которые он делит с сестрой-женой Хеленой. Начинаются поиски наследника по всему городу, в недрах Блошиного Конца и лачугах бедняков, пока его не выдаёт деснице за солидную мзду затеявшая собственную игру проститутка Мисария. Поначалу Эйгон отказывается от коронации, настаивая на том, что при жизни отец никогда не называл его наследником, но Алисента убеждает сына, что именно таковой была воля Визериса. Через несколько дней о смерти старого короля, наконец, объявляют публично в Драконьем Логове, где на глазах у тысяч жителей столицы Эйгон провозглашается королем. Сир Эррик тайно выводит принцессу Рейнис из замка, и она, затерявшись в толпе, проникает в потайной ход, ведущий в логово её дракона Мелеис. Приободрившийся Эйгон убеждается, что действительно получил власть и поддержку жителей Королевской Гавани. Однако по завершении коронации в Драконье Логово врывается верхом на Мелеис принцесса Рейнис; пригрозив узурпаторам сожжением, она улетает на своем драконе прочь.
10	10	«Чёрная королева» «The Black Queen»	Грег Яйтанс	Райан Кондал	23 октября 2022	1,85[10]
Прибыв на Драконий Камень, принцесса Рейнис сообщает Рейнире о смерти короля Визериса и коронации Эйгона II. У потрясенной Рейниры начинаются преждевременные роды, и она производит на свет мертвого ребёнка. Принц Деймон же считает, что Визерис был убит, и готовится к войне. Сир Эррик приносит Рейнире корону её отца, и Деймон провозглашает её королевой. Сир Отто приносит условия мира от королевы Алисенты в обмен на капитуляцию Рейниры и принесение ею клятвы верности новому королю Эйгону. Рейнира не позволяет Деймону убить парламентёра и обещает деснице подумать над предложением. Оставшись с Рейнирой наедине, Деймон, разгневанный отказом её развязать открытую войну, буквально душит свою супругу и племянницу, поставив её стремление к миру под сомнение. Тем временем принцесса Рейнис убеждает выздоравливающего супруга, лорда Корлиса присягнуть Рейнире и её сыновьям, после чего тот предлагает на совете морскую блокаду Королевской Гавани. Чтобы обрести союзников, Рейнира отправляет своих сыновей в резиденции лордов: принца Джекейриса — в Долину к Арренам и на Север в Винтерфелл к Старкам, а принца Люцериса — в Штормовой Предел к Баратеонам. Тем временем Деймон пробуждает дракона Вермитора. В Штормовом Пределе Люцерис неожиданно встречает принца Эймонда, а Боррос Баратеон отказывает ему в союзе и поддержке. Последний, вдобавок, заявляет, что Люцерис пришел «с пустыми руками», поскольку, будучи уже помолвленным, в отличие от Эймонда, не может жениться на одной из его дочерей. Когда Люцерис возвращается на Драконий Камень, разражается шторм, а Эймонд, желая запугать бастарда, преследует его на гигантской Вхагар. Неожиданно юный Арракс, вопреки желанию Люцериса, обжигает Вхагар огнем, что побуждает старую драконицу убить и его, и его всадника. Не простивший потерянного глаза, но отнюдь не желавший гибели юноши Эймонд наблюдает за этим с ужасом. Деймонд, вернувшись на Драконий Камень, сообщает жене о смерти Люцериса, оставив Рейниру опустошённой и разгневанной…

Производство и премьера

Команда

Шоураннерами первого сезона выступили Райан Кондал и Мигель Сапочник. Кондал также написал сценарии к четырём эпизодам (к одному в соавторстве с Гейбом Фонсекой). Сценарии к остальным эпизодам написали Айра Паркер, Чармэйн Де Грейт, Сара Хесс (к двум эпизодам), Кевин Лау и Эйлин Шим.

Мигель Сапочник, который ранее снял ряд эпизодов для «Игры престолов», срежиссировал три эпизода, включая пилотный^[11]. Остальные эпизоды поставили: Грег Яйтанс и Клэр Килнер — по три эпизода, а также Гита Васант Патель — один эпизод.

Кастинг

Кастинг начался в июле 2020 года. В октябре 2020 года Пэдди Консидайн получил роль Визериса I Таргариена. Ранее Консидайну предлагали роль в «Игре престолов», но он отказался от неё из-за элементов мистики в сериале. Райан Кондал в интервью 2020 года заявил, что Консидайн был их первым выбором на роль Визериса. К декабрю Оливия Кук, Мэтт Смит и Эмма Д’Арси получили роли Алисенты Хайтауэр, Деймона Таргариена и Рейниры Таргариен, соответственно. В интервью «The Hollywood Reporter» Смит заявил, что изначально не решался сниматься в приквеле «Игры престолов». Но узнав, что к проекту присоединился Консидайн, Смит согласился.

В феврале 2021 года к основному составу присоединились Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бест и Соноя Мидзуно. В апреле Фабьен Франкель получил роль сира Кристона Коля. В мае Грэм Мактавиш был замечен на съёмочной площадке. В июле 2021 года Эмили Кэри и Милли Олкок получили роли юных Алисенты Хайтауэр и Рейниры Таргариен, соответственно. Скачок во времени в середине первого сезона потребовал для нескольких персонажей кастинга двух или трёх разных актёров.

Сьемки

Основные съёмки десяти серий первого сезона начались в апреле 2021 года^[12]. В основном, производство прошло в Великобритании^[13]. «Дом дракона» был первым проектом, некоторые сцены которого были сняты на новой виртуальной производственной площадке Warner Bros. в Ливсдене. 18 июля 2021 года положительный тест на COVID-19 привёл к приостановке производства на два дня. Испанское издание «Hoy^[англ.]» сообщило, что с 11 по 21 октября 2021 года съёмки «Дома Дракона» пройдут в провинции Касерес на западе Испании^[14]. Для съёмок сцен в Королевской гавани использовались улицы столицы провинции Касерес и города Трухильо^[15]. С 26 по 31 октября производство прошло в Португалии в замке Монсанту^[16].

Дополнительные съёмки прошли в Трухильо, в городе с сохранившейся средневековой архитектурой. В английском Корнуолле съёмки прошли на горе Святого Михаила, пляже Холивелл и в бухте Кинанс^[17]. В деревушке Каслтон (графство Дербишир) съёмки прошли в долине Кейв-Дейл, карьере Элдон-Хилл и на рыночной площади. Некоторые сцены были сняты в Олдершоте (графство Гэмпшир). В феврале 2022 года HBO подтвердил, что производство первого сезона «Дома дракона» завершено.

Музыка

House of the Dragon: Season 1 (Soundtrack from the HBO Series)
Саундтрек Рамина Джавади
Дата выпуска	24 октября 2022
Жанр	Саундтрек
Длительность	2:03:05
Продюсер	Рамин Джавади
Лейбл	WaterTower Music
Хронология саундтреков Рамина Джавади Westworld: Season 4 (2022) House of the Dragon: Season 1 (2022) Синглы с House of the Dragon: Season 1 «The Prince That Was Promised» Выпущен: 18 августа 2022 «Protector of the Realm» Выпущен: 9 октября 2022 «Lament» Выпущен: 16 октября 2022 «Fate of the Kingdoms» Выпущен: 16 октября 2022

№	Название	Длительность
1.	«Main Title (from “Game of Thrones”)»	1:45
2.	«The Heirs of the Dragon»	2:27
3.	«Reign of the Targaryens»	1:31
4.	«Rhaenyra's Welcome»	1:39
5.	«A Pack of Hounds»	2:57
6.	«The Tournament»	1:51
7.	«An Impossible Choice»	1:34
8.	«The Rogue Prince»	1:43
9.	«The Prince That Was Promised»	4:34
10.	«Compromise and Consequences»	2:53
11.	«The Power of Prophecy»	2:36
12.	«Trouble in the Stepstones»	2:25
13.	«Surrender»	4:14
14.	«King of the Narrow Sea»	6:17
15.	«Lanterns at Nightfall»	5:00
16.	«Whatever May Come»	2:53
17.	«House Velaryon»	2:38
18.	«The Green Dress»	2:50
19.	«First Dance»	1:05
20.	«Celebration Dance»	2:14
21.	«Targaryen Dance»	1:54
22.	«We Light the Way»	2:47
23.	«Destiny»	2:56
24.	«Pass Judgement»	4:20
25.	«Funeral by the Sea»	3:00
26.	«Daemon and Rhaenyra»	2:41
27.	«Aemond Rides Vhagar»	3:10
28.	«The Hard Truth»	2:31
29.	«Sealed in Fire and Blood»	4:10
30.	«Protector of the Realm»	3:15
31.	«The Silent Sisters»	3:23
32.	«The Language of Girls»	1:42
33.	«A Warning»	2:29
34.	«Lament»	3:26
35.	«Fate of the Kingdoms»	3:25
36.	«Interests of the Realm»	3:52
37.	«Coronation»	1:14
38.	«Dragons Will Rule the Kingdom»	1:36
39.	«The Crown of Jaehaerys»	3:19
40.	«Dragons Do Not Fear Blood»	1:21
41.	«Death and Rebirth»	1:36
42.	«True Meaning of Loyalty»	3:16
43.	«Bloodlines Will Burn»	4:25
44.	«The Promise»	2:11

Восприятие

Первые отзывы критиков были противоречивыми. Рецензенты отмечают, с одной стороны, достаточно высокое качество сериала, а с другой — некоторое однообразие сюжета и отсутствие ярких, запоминающихся персонажей, которое бросается в глаза при сравнении «Дома Дракона» с «Игрой престолов»^[18]. На Rotten Tomatoes, первый сезон получил рейтинг 84 % на основе 856 отзывов от критиков, со средним рейтингом 8.0 из 10^[19].

«Дом Дракона» (сезон 1): Реакция по эпизодам

Графики недоступны из-за технических проблем. См. информацию на Фабрикаторе и на mediawiki.org. Сезон 1 (2022): Процент положительных отзывов на сайте Rotten Tomatoes[20]

У зрителей первый сезон имеет огромный успех. Благодаря этому уже после показа первой серии руководство HBO окончательно решило продлить шоу на второй сезон. По-видимому, успех первого сезона «Дома Дракона» увеличивает вероятность создания новых спин-оффов «Игры престолов», которых насчитывается по крайней мере семь^[21].

Дебютный эпизод первого сезона был лидером среди новых американских телесериалов 2022 года, но уступил пилоту сериала «Король Талсы», собравшему аудиторию в 3,7 млн человек^[22].

Примечания

1. Salem, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 8.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals  (неопр.). ShowBuzzDaily (23 августа 2022). Дата обращения: 23 августа 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
2. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 8.28.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals  (неопр.). ShowBuzzDaily (30 августа 2022). Дата обращения: 30 августа 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
3. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 9.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals  (неопр.). ShowBuzzDaily (6 сентября 2022). Дата обращения: 9 сентября 2022. Архивировано 22 сентября 2022 года.
4. Salem, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 9.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals  (неопр.). ShowBuzzDaily (13 сентября 2022). Дата обращения: 13 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
5. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 9.18.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals  (неопр.). ShowBuzzDaily (20 сентября 2022). Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
6. Salem, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 9.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals  (неопр.). ShowBuzzDaily (27 сентября 2022). Дата обращения: 27 сентября 2022. Архивировано 8 октября 2022 года.
7. Salem, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 10.02.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals  (неопр.). ShowBuzzDaily (4 октября 2022). Дата обращения: 4 октября 2022. Архивировано 4 октября 2022 года.
8. Salem, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 10.09.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals  (неопр.). ShowBuzzDaily (11 октября 2022). Дата обращения: 11 октября 2022. Архивировано 11 октября 2022 года.
9. Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 10.16.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (18 октября 2022). Дата обращения: 18 октября 2022. Архивировано 19 ноября 2022 года.
10. Salem, Mitch ShowBuzzDaily's Sunday 10.23.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated  (неопр.). Showbuzz Daily (25 октября 2022). Дата обращения: 25 октября 2022. Архивировано 25 октября 2022 года.
11. ‘Game of Thrones’ Prequel ‘House of the Dragon’ Gets HBO Series Order  (неопр.). The Hollywood Reporter. Архивировано 9 июня 2022 года.
12. White, Peter 'House Of The Dragon': HBO Reveals 'Game Of Thrones' Prequel In Production, Will Debut In 2022  (неопр.). Deadline Hollywood (26 апреля 2021). Дата обращения: 26 апреля 2021. Архивировано 26 апреля 2021 года.
13. Hibberd, James (2020-10-14). "House of the Dragon to film in a different country than Game of Thrones". Entertainment Weekly. Meredith Corporation. Архивировано 17 декабря 2020. Дата обращения: 11 мая 2021.
14. Часть первого сезона «Дома Дракона» снимут в Испании и Португалии  (рус.). dragon-tv.ru. Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 9 июля 2021 года.
15. House Of The Dragon (w/t Red Gun) — Production List | Film & Television Industry Alliance  (неопр.). Дата обращения: 11 мая 2021. Архивировано 30 апреля 2021 года.
16. Декорации Красного Замка для «Дома Дракона» и место съемок в Португалии  (рус.). dragon-tv.ru. Дата обращения: 6 июля 2021. Архивировано 7 июля 2021 года.
17. The First Photos From’House of the Dragon' Set the Stage For the’Game of Thrones' Prequel  (неопр.). Дата обращения: 11 мая 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
18. «Парики Таргариенов никому не идут». Реакция критиков на «Дом Дракона». Приквел «Игры престолов» пока не принес однозначных восторгов  (неопр.). Дата обращения: 27 августа 2022. Архивировано 20 августа 2022 года.
19. House of the Dragon: Season 1 (2022)  (неопр.). Rotten Tomatoes. Архивировано 17 января 2023 года.
20. House of the Dragon: Season 1  (неопр.). Rotten Tomatoes. Архивировано 17 января 2023 года.
21. Romano, Nick All the dragons roared as one: House of the Dragon is renewed for season 2  (неопр.). Entertainment Weekly (26 августа 2022). Дата обращения: 26 августа 2022. Архивировано 6 сентября 2022 года.
22. Tulsa King Ratings Knock HOTD’s Premiere Off Its Throne (англ.). Screenrant (1 декабря 2022). Дата обращения: 9 февраля 2023. Архивировано 2 декабря 2022 года.