Родился 10 апреля 1934 года в районном центре – селе Шербакуль (ныне – посёлок) Омской области. Русский[2].
В 1936 году их семья переехала на Кубань и поселилась в районном центре – станице Брюховецкой[3].
С юного возраста пас общественное стадо (коровы, овцы, козы) до призыва на срочную службу в Советскую армию в 1955 году. После её прохождения в 1959 году вернулся в станицу Брюховецкую и продолжил работать механизатором в местном колхозе «Заветы Ильича», который возглавлял И. И. Буренков. Вскоре В. В. Дейнега возглавил механизированное звено по выращиванию подсолнечника и сахарной свёклы, которое на протяжении ряда лет добивалось самых высоких в хозяйстве урожаев[2].
Указами Президиума Верховного Совета СССР от 14 февраля 1975 года за высокие достижения в труде и успехи в девятой пятилетке Дейнега Владимир Васильевич награждён орденом Трудовой Славы 3-й степени, от 23 декабря 1976 года за досрочное выполнение плановых заданий и личных социалистических обязательств в 1976 году – орденом Трудовой Славы 2-й степени[2].
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 мая 1987 года за большой вклад в разработку и внедрение интенсивных технологий возделывания зерновых культур, достижение высоких производственных показателей, способствующих увеличению валового сбора зерна, сильных, твёрдых и ценных сортов пшеницы, Дейнега Владимир Васильевич награждён орденом Трудовой Славы 1-й степени. Стал полным кавалером ордена Трудовой Славы[2].
