Даттило родилась в Канкаки, штат Иллинойс, в семье американско-итальянского происхождения. Родители Кристин развелись в 1970-х годах. У Даттило есть два брата — старший (род. 1960-е) и младший-актёр мыльный оперы «Дни нашей жизни» Брайан Даттило[англ.] (род. 1971), также у неё есть три младших сводных сестры.
Брак Кристин Даттило с Леландом Хэйуордом-третьим окончился разводом. С 27 мая 2005 года она замужем во второй раз за драматургом Джейсоном Келлером[англ.] (род. 1968). У супругов есть две дочери — Ив Валентайн Келлер (род. 04.12.2007) и Куинн Ловинг Келлер (род. 10.11.2010)[1].