Дайтерс, Герман

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дайтерс.

Герман Дайтерс
Основная информация
Дата рождения	27 июня 1833(1833-06-27)[1]
Место рождения	Бонн, Кёльн, Рейнская провинция, Пруссия[1]
Дата смерти	11 мая 1907(1907-05-11)[1] (73 года)
Место смерти	Кобленц, Рейнланд-Пфальц[1]
Страна	Германия
Профессии	музыковед, историк музыки, учитель средней школы, гимназии
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Герман Клеменс Отто Дайтерс (нем. Hermann Clemens Otto Deiters; 27 июня 1833, Бонн — 11 мая 1907, Кобленц) — немецкий музыковед и филолог. Брат нейрофизиолога Отто Дайтерса.

Биография

Изучал филологию и право. Преподавал в гимназиях, затем служил директором гимназий в Конице (с 1874 г.), Позене (с 1878 г.), Бонне (с 1883 г.).

15 июня 1885 года был назначен советником провинциального школьного совета в Кобленце. Отвечал за подготовку учителей и школьное оборудование в Рейнской провинции. В этом качестве он также работал над разработкой новой учебной программы зимой 1891/92 года в Министерстве образования Пруссии.

В 1891 году он был назначен тайным советником. По состоянию здоровья Дейтерс 1 октября 1903 года вышел в отставку и переехал в Кобленц. Он умер 11 мая 1907 года в возрасте 73 лет. Похоронен на Старом кладбище в Бонне.

Награды

Королевства Пруссия:^[2]

• Орден Красного орла 4-го класса (28 августа 1882)^[3]
• Королевский орден Дома Гогенцоллернов, орёл рыцаря (23 марта 1890)^[4]
• Орден Красного орла 3-го класса с бантом
• Орден Короны 2-го класса
• Орден Красного орла 2-го класса с дубовыми листьями

Прочие:

• Княжеский орден Дома Гогенцоллернов, почётный крест 2-го класса

Публикации

В 1865—1882 гг. постоянно публиковался во «Всеобщей музыкальной газете». В 1880 г. выпустил первый биографический очерк Иоганнеса Брамса, с которым был знаком. Напечатал несколько трудов по античной филологии — в частности, две небольшие книги о Гесиоде («De Hesiodia scuti Herculis descriptione», 1858; «De Hesiodi theogoniae proemio», 1863). Под редакцией Дайтерса была переиздана (1889) биография Моцарта, написанная его учителем Отто Яном.

Наиболее известен Дайтерс своим участием в работе над «Жизнью Бетховена» Александра Уилока Тейера. Он перевёл труд Тейера на немецкий язык, а начиная с IV тома работал над завершением книги по оставленным Тейером материалам. Полностью тейеровская «Жизнь Бетховена» в переводе Дайтерса была опубликована уже после его смерти Хуго Риманом.

Примечания

1. Deutsche Nationalbibliothek Record #18944181X // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
2. Handbuch über den Königlich preussischen Hof und Staat für das Jahr 1903. C. 681.
3. Königlich preussische Ordensliste. 1895, T. 1. С. 357.
4. Königlich preussische Ordensliste. 1895, T. 1. С. 1187.

Ссылки

• Willi Kahl. Deiters, Hermann Clemens Otto // Neue deutsche Biographie, Bd. 3 (1957), S. 572 f. (нем.)