Ями родилась в Биласпуре, в семье представителей народа химачали[англ.][1]. Её отец Мукеш Гаутам — известный режиссёр фильмов на панджаби[2]. У Ями есть сестра Сурилли, также актриса[3][4][5].
В возрасте 12 лет она вместе с семьёй переехала в Мумбаи.
Её карьера началась с мыльных опер Chand Ke Paar Chalo и Yeh Pyar Na Hoga Kam, благодаря которым она стала популярна как телеактриса.
В 2009 году состоялся её кинодебют в фильме на каннадаUllasa Utsaha, где она сыграла в паре с известным в штате актёром Ганешем.
В 2012 году актриса дебютировала в Болливуде в фильме «Донор Вики»[англ.], где её партнёром стал ещё один дебютант Аюшманн Кхуррана[англ.]. Её героиня Ашима Рой — девушка из Западной Бенгалии, которая влюбилась в главного героя. Фильм имел коммерческий успех и принёс ей похвалы критиков за сыгранную роль[6][7].
В 2017 году она снялась в фильме Kaabil вместе с Ритиком Рошаном, исполнив роль жены главного героя, которая также слепа как и он. Фильм имел коммерческий успех и положительную оценку. В том же году с её участием вышел фильм «Саркар 3», который провалился в прокате[8][9][10].
Сейчас Ями снимается в фильме Batti Gul Meter Chalu, в котором она заменила Илеану Д'Круз[11].
Личная жизнь
4 июня 2021 года вышла замуж за писателя и режиссёра Адитья Дхара[12][13].
