Великое ограбление поезда (телефильм)

Великое ограбление поезда
англ. The Great Train Robbery
Жанр	драма
Создатель	Крис Чибнелл
Режиссёры	Джулиан Джарольд Джеймс Стронг
Сценаристы	Крис Чибнелл Эндрю Кук Роб Райан
В главных ролях	Люк Эванс Джим Бродбент
Композиторы	Пол Инглишби Гленн Грегори
Страна	Великобритания
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	2
Производство
Исполнительные продюсеры	Крис Чибнелл Питер Хэмпден Саймон Хит Хьюго Хэппелл Полли Хилл Гарри Оултон Грэг Филлипс Родерик Селигман Джефф Уэбб Трейси Райт
Продюсер	Джулия Стэннард
Операторы	Джордж Ричмонд Гэри Шоу
Длина серии	90 минут
Студия	World Productions
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканалы	BBC One BBC One HD
Трансляция	8 декабря 2013 — 19 декабря 2013
Ссылки
IMDb	ID 2763296
The Great Train Robbery

«Великое ограбление поезда» (англ. The Great Train Robbery) — британский телевизионный фильм в двух частях, вышедший в эфир 18 и 19 декабря 2013 года на канале «BBC One». Автор картины Крис Чибнелл рассказал историю великого ограбления поезда, произошедшего 8 августа 1963 года, в двух частях: «A Robber's Tale» и «A Copper's Tale» — первая с точки зрения грабителей, а вторая — с позиции полиции. Получилось так, что первая часть была показана по телевидению в тот день, когда умер Ронни Биггс^[1][2][3][4].

Производство

Подготовка

Производство сериала «Великое ограбление поезда» было инициировано Беном Стивенсоном^[англ.] от «BBC Drama» и Дэнни Коэном от «BBC One»^[5][6]. В число исполнительных продюсеров вошли Саймон Хит от «World Productions^[англ.]» и Полли Хилл от «BBC»^[6]. Продюсером двух девяносто-минутных фильмов выступила Джулия Стэннард^[6]. Автором всех эпизодов выступил Крис Чибнелл, известный по созданию сценария к сериалу «Убийство на пляже»^[7].

Планировалось, что два фильма впервые выйдут в эфир в августе 2013 года, в 50-ю годовщину ограбления поезда, но премьера была перенесена на декабрь 2013 года из-за проблем с планом^[8]. Идея сериала была вдохновлена книгой «Signal Red» Роберта Райана^{[англ.][9]}.

Съёмки

Съемки начались в Йоркшире в марте 2013 года^[6], и прошли в различных частях сити-центра^[англ.] города Лидс, таких как «The Calls^[англ.]», Бриггейт^[англ.], «Hyde Park Picture House^[англ.]» и сам Гайд-парк^{[англ.][10]}. В качестве места ограбления была выбрана железная дорога Кейгли и Уорт-Вэлли^{[англ.][10]}. Другие сцены были сняты в Брадфорде, Шипли^[англ.], Хоэрте и Гуле^[10]. Сцены в убежище Рейнольдса были сняты в Фили^[англ.], вместо Торки^[10]. Как было отмечено в статье «BBC», Йоркшир на тот момент являлся «наиболее экономически эффективной и реальной альтернативой» настоящему месту преступления^[11]. В общей сложности весь процесс съёмок занял всего пять недель^[12].

Прокат

Телевидение

Первая серия вышла 18 декабря 2013 года на канале «BBC One»^[13], а вторая — 19 декабря^[14].

Зрительские рейтинги

Данные собранные ночью показали, что первый эпизод посмотрели 23,2% зрительской аудитории, что составило около 5 230 000 человек^[15][16]. Второй эпизод собрал 23,1% аудитории и 4 950 000 зрителей^[17].

Выход на DVD

Два фильма были выпущены на DVD-дисках компанией «Acorn Media UK^[англ.]»^[18] и поступили в реализацию 6 января 2014 года^[19].

Международный показ

В России первый эпизод вышел в эфир Первого канала в рамках программы «Городские пижоны» 7 декабря 2014 года^[20][21], а второй вышел 14 декабря^[22].

Эпизоды

Сезон		Кол-во эпизодов	Дата выхода		Релиз на DVD и Blu-ray
			Премьера	Финал	Регион 1	Регион 2	Регион 3
	1	2	18 декабря 2013	19 декабря 2013	TBA	6 января 2014	TBA

Первый сезон

№	№	Название	Режиссёр	Сценарист	Дата показа в Великобритании	Зрители Великобритании (миллионы)
1	1	«A Robber's Tale» «История грабителя[23]»	Джулиан Джарольд	Крис Чибнелл	18 декабря 2013	6.35[24]
Первая часть под названием «A Robber's Tale» охватывает период времени с ноября 1962 года до самого Великого ограбления поезда, произошедшего 8 августа 1963 года, рассказывая о всей последовательности событий, включая разработку, планирование, репетирование и совершение преступления[21]. Начало всему этому было положено Брюсом Рейнольдсом (Люк Эванс), собравшим группу людей для целенаправленного ограбления поезда «Royal Mail» на перегоне между Глазго и Лондоном, и натренировавшим её нападением на аэропорт Хитроу[1].
2	2	«A Copper's Tale» «Рассказ сыщика[23]»	Джеймс Стронг	Крис Чибнелл	19 декабря 2013	5.99[24]
Вторая часть фильма под названием «A Copper's Tale» рассказывает об одном из крупнейших расследований послевоенного времени, начавшимся ранним утром 8 августа 1963 года, сразу после ограбления поезда, и проводившемся под давлением прессы и общественности. За дело взялся Томми Батлер (Джим Бродбент) и его команда из шести умных и не похожих друг на друга офицеров полиции Скотланд-Ярда, чьи методы и мнения сильно различаются[1]. Перед ними встаёт несколько задач: установить личности всех грабителей и отправить их в тюрьму до того, как они покинут страну, и параллельно найти деньги[22].

В ролях

Банда

Актёр	Роль
Люк Эванс	Брюс Рейнольдс Брюс Рейнольдс
Нил Мэскелл	Бастер Эдвардс^[англ.] Бастер Эдвардс^[англ.]
Мартин Компстон	Рой Джеймс Рой Джеймс
Пол Андерсон	Гордон Гуди Гордон Гуди
Николас Мёрчи^[англ.]	Роджер Гордерей Роджер Гордерей
Джек Рот	Чарли Уилсон^[англ.] Чарли Уилсон^[англ.]
Дел Синнотт^[англ.]	Брайан Филд^[англ.] Брайан Филд^[англ.]
Джек Гордон	Ронни Биггс Ронни Биггс
Джеймс Уилби	Джон Уитер Джон Уитер

Полиция

Актёр	Роль
Джим Бродбент	Томми Батлер^[англ.] Томми Батлер^[англ.]
Роберт Гленистер	Фрэнк Уильямс Фрэнк Уильямс
Ник Моран	Джек Слиппер^[англ.] Джек Слиппер^[англ.]
Тим Риготт-Смит^[англ.]	Морис Рэй Морис Рэй
Джеймс Фокс	Генри Брук^[англ.] Генри Брук^[англ.]
Ричард Хоуп^[англ.]	Малколм Фэутрелл^[англ.] Малколм Фэутрелл^[англ.]
Джон Сэлтхаус^[англ.]	Сид Брэдбери Сид Брэдбери

Критика

Сценарий был очень хорош, и было видно, что Крис проделал колоссальную работу по изучению этого исторического события. И я сразу почувствовал, насколько хорошо прописаны персонажи, их дружеские взаимоотношения. Еще сказалось то, что я никогда не работал для телевидения, так что это был шанс для меня расширить мою аудиторию, снимаясь для BBC в настолько качественном проекте... Мой герой Брюс был довольно харизматичным человеком, очень влиятельным, с чувством стиля. Он все время носил очки и был однолюбом... В его образе удалось восстановить много деталей, и мне кажется, что он был весьма интересным человеком, пусть и преступником. Он был очень успешен на своем криминальном поприще, так что информации для изучения было полно.
Люк Эванс о фильме и своей роли^[12]

Мой герой, Томми Батлер, не стал фигурой национального значения. Он возглавлял расследование, хотя совсем этого не хотел. Томми уже давно пора на пенсию, но он спокойно и тщательно изучает улики, чтобы достойно завершить свою карьеру.
Джим Бродбент о своём персонаже^[23]

«Великое ограбление поезда» вызвало неоднозначную реакцию. Журналист «Metro^[англ.]» Кейт Уотсон дал фильму две звезды из пяти (), заметив то, что при просмотре эпизода «A Robber's Tale» хотел увидеть большего развития сюжета с членами банды^[25]. Том Роули из «The Daily Telegraph» поставил четыре звезды из пяти (), сказал, что хоть Крис Чибнелл грамотно подошёл к деталям, он создал какой-то «романтический миф», и «было бы интереснее с большим рассмотрением членов банды, но акцент был сделан на гайках и болтах преступления, и индивидуальные мотивы стали не более чем картонными вырезами»^[26]. Сам Уолластон из «The Guardian» говоря о первом эпизоде заявил, что «сериал превосходно показывает психологические законы выживания в банде. Там люди борются за власть, сталкиваются с недоверием, паранойей, скукой, верностью и товариществом. Без юмора, конечно, тоже не обошлось»^[27]. В то же время, корреспонденты «Cheshire Today» отметили, что «BBC» подверглась валу критики за прославление преступников^[28].

Иэн Д. Хэлл из «Liverpool Sound and Vision отметил, что «великое ограбление поезда является одним из тех моментов британской истории, в котором можно увидеть последовавшее за ним изменение в том, как общество посмотрело на себя, после того как две большие стороны по разные стороны закона столкнулись с друг другом и пришли к осознанию растущего чувства несправедливости в обществе, которому "никогда не было так хорошо"», и вследствие этого, «у любой истории, даже у правдивой, есть две стороны, и сценарист Крис Чибнелл очень удачно отражает эту мысль»^[29]. Никки Де Граэве из «Entartainment Outlook» особо выделил «очень сильную работу всего актёрского ансамбля, и особенно харизматичного Люка Эванса»^[30].

Роб Смидли из «Cultbox» после просмотра первого эпизода сказал, что «сценарий Чибнелла не хвалит и не критикует банду, а в основном предоставляет нам право посмотреть на обе стороны этой истории и сделать собственные выводы»^[31], а после второго — отметил, что «когда если не сейчас классифицировать Джима Бродбента как национальное достояние?», потому что «Бродбент, как всегда, выступает в кино как праздничный торт на вечеринке — его вид одновременно волнует и вселяет уверенность в том, что все будет хорошо», и отметив, что Чибнеллу «удалось воспроизвести историческое преступление и сделать его захватывающим зрелищем без излишнего восхваления героев или морализаторства»^[32].

Награды и номинации

В 2014 году «Большое ограбление поезда» получило номинацию на премию «British Academy Television Awards»^{[33][34][35][36]}.

Награда	Категория	Номинант	Результат
British Academy Television Awards—2014^[англ.][37]	Лучший мини-сериал	Фильм	Номинация
Телевизионный фестиваль в Монте-Карло—2014[38]	Лучший актёр в мини-сериале	Люк Эванс	Номинация

Примечания

1. "The Great Train Robbery - Chris Chibnall's thrilling new drama for BBC One". BBC. 2013-11-18. Архивировано 27 ноября 2020. Дата обращения: 8 декабря 2014.
2. Withnall, Adam (2013-12-18). "Ronnie Biggs dead: Great Train Robbery fugitive dies aged 84". The Independent. Архивировано 31 декабря 2017. Дата обращения: 8 декабря 2014.
3. Campbell, Duncan (2013-12-18). "Ronnie Biggs picks his moment one last time". The Guardian. Архивировано 12 февраля 2018. Дата обращения: 8 декабря 2014.
4. Campbell, Duncan (2013-12-18). "Ronnie Biggs, face of Great Train Robbery, slips away with perfect timing". The Guardian. Архивировано 12 февраля 2018. Дата обращения: 8 декабря 2014.
5. "Jim Broadbent to lead cast in film two of BBC One's The Great Train Robbery". BBC. 2013-05-02. Архивировано 25 сентября 2015. Дата обращения: 8 декабря 2014.
6. "Cast announced for first film of BBC One's The Great Train Robbery". BBC. 2013-03-06. Архивировано 25 сентября 2015. Дата обращения: 8 декабря 2014.
7. The Great Train Robbery – Info,Trailer & Clip  (неопр.). Entartainment Outlook (17 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
8. Branagan, Mark (2013-11-05). "Great Train Robbery drama filmed in Yorkshire". York Press. Архивировано 13 декабря 2014. Дата обращения: 8 декабря 2014.
9. Chris Chibnall  (неопр.). Twitter (27 апреля 2013). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 4 февраля 2016 года.
10. "Great film robbery as Yorkshire blags BBC rail drama". Yorkshire Post. 2013-11-04. Архивировано 10 декабря 2014. Дата обращения: 8 декабря 2014.
11. Foot, Tom (2013-11-03). "Great Train Robbery TV drama films in unspoiled Yorkshire to get back to the 60s". The Independent. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 8 декабря 2014.
12. Грабь, рисуйся, шикуй  (неопр.). Film.ru (31 октября 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 14 ноября 2014 года.
13. A Robber's Tale. The Great Train Robbery. Episode 1 of 2  (неопр.). BBC (18 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 22 мая 2015 года.
14. A Copper's Tale. The Great Train Robbery. Episode 2 of 2  (неопр.). BBC (19 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 26 мая 2015 года.
15. Parker, Robin (2013-12-19). "Great Train Robbery makes solid start". Broadcast Now. Архивировано 14 декабря 2014. Дата обращения: 8 декабря 2014.
16. Eames, Tom (2013-12-19). "Great Train Robbery drama tops Wednesday with 5.2 million". Digital Spy. Архивировано 10 декабря 2014. Дата обращения: 8 декабря 2014.
17. Eames, Tom (2013-12-20). "Great Train Robbery concludes with 4.9 million on BBC One". Digital Spy. Архивировано 20 декабря 2013. Дата обращения: 8 декабря 2014.
18. The Great Train Robbery  (неопр.). Acorn Media UK. Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года.
19. The Great Train Robbery: A Coppers Tale & A Robbers Tale (DVD)  (неопр.). BBC Shop. Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 14 декабря 2014 года.
20. Телезрителям расскажут, как ограбить поезд  (неопр.). Российская газета (1 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 18 марта 2015 года.
21. Великое ограбление поезда. Серия 1  (неопр.). Первый канал (7 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 11 декабря 2014 года.
22. Великое ограбление поезда. Серия 2  (неопр.). Первый канал (14 декабря 2014). Дата обращения: 14 декабря 2014. Архивировано 11 декабря 2014 года.
23. Пять причин посмотреть «Великое ограбление поезда»  (неопр.). Первый канал (1 декабря 2014). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 11 декабря 2014 года.
24. Top 30s  (неопр.). barb.co.uk. Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 13 февраля 2011 года.
25. Watson, Keith (2013-12-19). "The BBC's The Great Train Robbery: An unmerited attempt to lend the crime a noble quality". Metro. Архивировано 28 февраля 2014. Дата обращения: 8 декабря 2014.
26. Rowley, Tom (2013-12-18). "The Great Train Robbery: A Robber's Tale, BBC One, review". The Daily Telegraph. Архивировано 13 декабря 2014. Дата обращения: 8 декабря 2014.
27. Wollaston, Sam (2013-12-18). "The Great Train Robbery – TV review". The Guardian. Архивировано 12 февраля 2018. Дата обращения: 8 декабря 2014.
28. "BBC launch Great Train Robbery drama". Cheshire Today. 2013-11-20. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013. Дата обращения: 8 декабря 2014.
29. The Great Train Robbery: The Copper’s Tale. Television Review. B.B.C.  (неопр.) Liverpool Sound and Vision (20 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 10 декабря 2014 года.
30. The Great Train Robbery – “A Robber’s Tale” Review  (неопр.). Entartainment Outlook (19 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 26 декабря 2014 года.
31. ‘The Great Train Robbery': ‘A Robber’s Tale’ review  (неопр.). Cultbox (18 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 13 декабря 2014 года.
32. ‘The Great Train Robbery': ‘A Copper’s Tale’ review  (неопр.). Cultbox (19 декабря 2013). Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 13 декабря 2014 года.
33. Furness, Hannah (2014-04-07). "Helena Bonham Carter up for TV Bafta for role of Elizabeth Taylor". The Daily Telegraph. Архивировано 4 августа 2020. Дата обращения: 8 декабря 2014.
34. Lawrence, Ben (2014-04-07). "Bafta TV Awards 2014: the nominations". The Daily Telegraph. Архивировано 11 ноября 2020. Дата обращения: 8 декабря 2014.
35. Denham, Jess (2014-04-07). "Bafta TV awards 2014: Nominations in full". The Independent. Архивировано 31 августа 2017. Дата обращения: 8 декабря 2014.
36. Harris, Jamie (2014-04-07). "BAFTA Television Awards 2014: This year's nominees in full". Digital Spy. Архивировано 8 апреля 2014. Дата обращения: 8 декабря 2014.
37. Awards and nominations. Television in 2014  (неопр.). BAFTA. Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано 17 апреля 2014 года.
38. Television films nominees 2014  (неопр.). Телевизионный фестиваль в Монте-Карло. Дата обращения: 8 декабря 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

Ссылки

• «Великое ограбление поезда» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Великое ограбление поезда» (англ.) на официальном сайте BBC
• «Великое ограбление поезда» (англ.) на сайте BBC Online^[англ.]
• «Великое ограбление поезда» (англ.) на сайте Radio Times