Ван поступил в университет, который в настоящее время после реорганизаций называется Чжэцзянский университет), и в 1952 году окончил математический факультет[3]. Затем он получил должность в Институте математики Китайской академии наук.
В 1966 году карьера Вана была прервана Культурной революцией. До 1972 года он был лишён возможности работать, подвергался преследованиям и допросам.
В 1978 году Ван вернулся к работе в Институте математики Китайской академии наук. В 1980 году он был избран академиком Китайской академии наук. В 1988–1992, он был президентом Китайского математического общества. Ван также некоторое время работал в Соединенных Штатах: посетил Принстонский университет и преподавал в Колорадском университете.
Li Wenlin, Yuan Xiangdong.Wang Yuan: A brief outline of his life and works // Selected papers of Wang Yuan (англ.). — Singapore: World Scientific, 2005. — P. xi–xxii. — ISBN 9812561978. — doi:10.1142/9789812701190_fmatter.
Loie, Agnes W. L.A conversation with Kai-Tai Fang // Contemporary multivariate analysis and design of experiments: In Celebration of Professor Kai-Tai Fang's 65th Birthday (англ.) / Fan Jianqing, Li Gang. — World Scientific, 2005. — Vol. 2. — ISBN 981-256-120-X.