Ва-банк 2

Ва-банк 2
пол. Vabank II, czyli riposta
Постер фильма
Жанры комедийный фильм и детективный фильм
Режиссёр
Автор
сценария
В главных
ролях
Ян Махульский
Леонард Петрашак
Витольд Пыркош
Оператор
  • Ежи Лукашевич[вд]
Композитор
  • Хенрик Кузняк[вд]
Художник-постановщик Анджей Пшедворский[вд]
Кинокомпания Studio Filmowe Kadr
Длительность 101 мин
Бюджет 110 тысяч долларов
Страна
Язык польский
Год 1984
Предыдущий фильм Ва-банк
IMDb ID 0090246
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Ва-банк 2, или Ответный удар» (пол. Vabank II czyli riposta) — криминальная комедия Юлиуша Махульского 1984 года; сиквел его дебютного фильма «Ва-банк».

Дублирован на русский язык на киностудии «Ленфильм» в 1986 году. Режиссёр дубляжа — Людмила Чупиро.

Сюжет

Май 1936 года, тюрьма Сикава под Варшавой. Уже полтора года Густав Крамер сидит там за грабёж собственного банка, на самом деле блестяще организованный и осуществлённый его бывшим сообщником «медвежатником» Хенриком Квинто. Апелляция, которую через своего адвоката подавал одураченный Крамер, отклонена. Узнав об этом, Крамер прогоняет адвоката (965 злотых).

Подробности этого дела становятся известными мелкому мошеннику Эдеку Штыцу, который в этой тюрьме, одновременно с бывшим банкиром, отбывает последние дни своего срока. За освобождение Штыц требует половину денег с банковского счёта Крамера в Цюрихе. Крамер ставит условие — не только вытащить его из тюрьмы, но и переправить в Швейцарию.

С помощью своей сестры и её мужа Штыц организовывает побег Крамера, но тот вдруг заявляет, что в Швейцарию не поедет, пока не отомстит Квинто. Штыц пытается отговорить его, но банкир непреклонен.

Крамер укрывается в доме своего бывшего секретаря Ставиского и нанимает профессионального убийцу Тедляржа для расправы с Квинто. Но тот, почуяв неладное, ловко обманывает киллера и скрывается.

Недовольный примитивными методами Крамера и желая поскорее покинуть Польшу, Штыц берёт дело в свои руки. Он посылает Тедляржа к Датчанину, который стал владельцем киностудии, с тем, чтобы тот ранил его: расчёт делается на дружеские чувства Квинто, который обязательно навестит друга в больнице. Но счастливый случай помогает Хенрику избежать расправы и на этот раз.

Убедившись, что Крамер не отступится от своего намерения, Квинто принимает контрмеры. Братья Мокс и Нута подключаются к телефону в доме Ставиского, и компаньоны узнают, что Крамер, после совершения мести, при помощи всё той же сестры Штыца и её знакомого, некоего Одерматта, хочет перебраться в Швейцарию (Цюрих).

Тем временем Штыц решает заманить Квинто в ловушку, используя его репутацию бывшего медвежатника. В подвале дома Ставиского устанавливают сейф. Штыц приезжает в школу, где учится маленькая Юстыся - падчерица Квинто, которую он удочерил, женившись на вдове своего друга Тадеуша Марте, и похищает девочку. Крамер по телефону сообщает Квинто, что Юстыся находится в доме Ставиского, куда Квинто придётся прийти, чтобы освободить ребёнка.

Квинто появляется на вилле Ставиского и узнаёт, что девочка заперта в сейфе, откуда ему предстоит её освободить, использовав свои навыки медвежатника. Открыв сейф, Квинто отправляет Юстысю к своим друзьям, ожидающим её в машине. Самого Квинто закрывают в подвале возле раскрытого сейфа, и Ставиский сообщает в полицию о том, что известный медвежатник пойман с поличным.

Квинто, обнаружив канистру с бензином, взрывает решётку, закрывающую выход из подвала. Взрыв приводит к пожару в доме Ставиского. При взрыве погибает спустившийся в подвал Тедлярж, и Квинто, оставив свой медальон на трупе, инсценирует свою смерть, а сам исчезает. Полиция приходит к выводу, что Квинто погиб при попытке бегства с места преступления.

Штыц и Крамер, посетив инсценированные похороны Квинто, направляются в сторону польско-германской границы, однако вынуждены объехать ремонтируемый участок дороги. У Крамера возникают проблемы с немецкими пограничниками, которые за взятку в 2 000 долларов США всё же отпускают незадачливых путешественников. В условленном месте они находят швейцарский самолёт, на котором должны лететь в Цюрих. Доставив пассажиров на место, лётчик берёт с них ещё 3 000 долларов США якобы недоплаченные Одерматтом.

Авантюристы оказываются, как они думают, в Швейцарии, на вилле Одерматта. Накачавшись спиртным, Крамер и Штыц засыпают. В похмельном бреду Крамеру мерещится призрак Квинто, который требует подписать все чеки в чековой книжке, что Крамер и выполняет, толком не соображая, что делает.

На следующее утро Штыц, проснувшись от собачьего лая, видит полицейских и убегает из дома через окно. На ближайшей дороге он обнаруживает указатели с названиями польских городов. Реальность повергает Штыца в шок: недешёвое путешествие в Швейцарию оказалось всего лишь загородной поездкой. Крамер, проснувшись на «вилле Одерматта», обнаруживает себя прикованным наручниками к начальнику тюрьмы, из которой он сбежал.

В этом и заключалась одна часть замысла Квинто: с помощью актёров и реквизита киностудии Датчанина заставить мошенников поверить в реальность путешествия в Швейцарию, не дав им при этом покинуть пределы Польши.

Финальная же часть замысла: Квинто с Датчанином обналичивают в швейцарском банке чековую книжку Крамера. А Крамер, водворённый обратно в тюрьму, получает посылку из Швейцарии — коробку лучшего швейцарского шоколада. Ему тут же становится ясно, что Квинто снова его одурачил.

В ролях

Актёр Роль
Ян Махульский Хенрик Квинто (озвучивал Хенрик Квинто (озвучивал Вадим Яковлев)
Леонард Петрашак Густав Крамер (озвучивал Густав Крамер (озвучивал Юрий Демич)
Витольд Пыркош «Датчанин» (озвучивал «Датчанин» (озвучивал Владимир Татосов)
Бронислав Вроцлавский Эдек Штыц, мелкий жулик (озвучивал Эдек Штыц, мелкий жулик (озвучивал Сергей Бехтерев)
Эва Шикульская Марта, жена Квинто (озвучивала Марта, жена Квинто (озвучивала Эра Зиганшина)
Марек Вальчевский Твардиевич, начальник тюрьмы (озвучивал Твардиевич, начальник тюрьмы (озвучивал Гелий Сысоев)
Беата Тышкевич лжеграфиня Жвирская (озвучивала лжеграфиня Жвирская (озвучивала Галина Чигинская)
Яцек Хмельник Мокс (озвучивал Мокс (озвучивал Сергей Власов)
Кшиштоф Кершновский Нута (озвучивал Нута (озвучивал Аркадий Коваль)
Эльжбета Зайонцувна Наталья (озвучивала Наталья (озвучивала Елена Павловская)
Збигнев Гейгер Ставиский Ставиский
Юзеф Яворский Тедлярж Тедлярж
Рышард Котыс Мельский Мельский
Ежи Матула Януш, кинорежиссёр (озвучивал Януш, кинорежиссёр (озвучивал Алексей Кожевников)
Юзеф Пара комиссар Пшигода комиссар Пшигода
Тео Блом Одерматт Одерматт
Михал Павлицкий Франтишек Жвирский Франтишек Жвирский
Гжегож Хероминьский помощник Пшигоды помощник Пшигоды
Веслав Веремейчик шофёр шофёр
Тадеуш Богуцкий адвокат Крамера адвокат Крамера
Марек Кемпиньский Малиновский, помощник Твардиевича Малиновский, помощник Твардиевича
Чеслав Пшибыла тюремщик тюремщик
Влодзимеж Мусял Адам Шпульский «Шпуля» Адам Шпульский «Шпуля»

Награды

  • 1985 — премия зрителей на Национальном кинофестивале в Гданьске

Ссылки

Read other articles:

هاكان فيدان (بالتركية: Hakan Fidan)‏  معلومات شخصية الميلاد 1968 (العمر 55 سنة)أنقرة،  تركيا الجنسية التركية عدد الأولاد 3 [1]  منصب وزير الخارجية التركية في وزارة الشؤون الخارجية (تركيا) بداية 03/06/2023 الحياة العملية المدرسة الأم الحرم العالمي لجامعة ماريلاند  [لغات أخر

 

En este artículo sobre músico se detectaron varios problemas. Por favor, edítalo y/o discute los problemas en la discusión para mejorarlo: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. No se cumplen las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia. El texto que sigue es una traducción defectuosa. Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso PA|Su ...

 

1996 film Eva Perón: The True StoryStill of the film: Juan Perón (Víctor Laplace) holds a weakened Eva Perón (Esther Goris), resembling the real Evita's last speech.Directed byJuan Carlos DesanzoWritten byJosé Pablo FeinmannProduced byHugo E. LauríaMaría de la Paz MarinoStarringEsther GorisVíctor LaplaceCinematographyJuan Carlos LenardiEdited bySergio ZottolaMusic byJosé Luis Castiñeira de DiosDistributed byLíder FilmsDavid LampingRelease date 24 October 1996 (1996-1...

U-116 Під прапором Третій Рейх Спуск на воду 3 травня 1941 року Виведений зі складу флоту 6 жовтня 1942 року Сучасний статус зник безвісти Проєкт Тип ПЧ Підводний мінний загороджувач Основні характеристики Швидкість (надводна) 17 вузлів Швидкість (підводна) 7 вузлів Гранична глиби

 

Лєна Ендре Дата народження 8 липня 1955(1955-07-08)[1][2][3] (68 років)Місце народження Lidingö församlingd, Лідінґе, лен Стокгольм, Швеція[3]Громадянство  ШвеціяAlma mater Swedish National Academy of Mime and Actingd[4]Професія акторкаНагороди премія Юджина О'Нілаd Amanda Award for Best Actressd (2003) A...

 

Arthur-von-Weinberg-Steg Arthur-von-Weinberg-Steg Blick in Richtung Offenbach-Bürgel Nutzung Fußgängerbrücke, Fahrradfahrerbrücke, Rohrbrücke Überführt Main Ort Frankfurt-Fechenheim, Offenbach-BürgelMainkilometer 44,670 Konstruktion Stabbogenbrücke Gesamtlänge 97,50 Breite 3 m Durchfahrtshöhe 6,75 m[1] Fertigstellung 1981 Eröffnung 1982[2] Lage Koordinaten 50° 7′ 31″ N, 8° 46′ 15″ O50.1252777777788.7708333333333Koordinaten: 50

For other uses, see Pembroke College Boat Club. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pembroke College Boat Club Oxford – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2009) (Learn how and when to remove this template message) Pembroke College Boat Club        R...

 

1982 single by Paul McCartneyTug of WarSingle by Paul McCartneyfrom the album Tug of War B-sideGet ItReleased6 September 1982Recorded21 January, 6 March 1981[1]GenreSymphonic rockLength4:20 (album version)4:00 (single version)LabelParlophoneEMISongwriter(s)Paul McCartneyProducer(s)George MartinPaul McCartney singles chronology Take It Away (1982) Tug of War (1982) The Girl Is Mine (1982) Tug of War is the title track from Paul McCartney’s 1982 album Tug of War. Reception Rolling Sto...

 

Turkey is a predominantly Muslim nation that has abolished polygamy, which was officially criminalized with the adoption of the Turkish Civil Code in 1926, a milestone in Atatürk's secularist reforms. Penalties for illegal polygamy are up to 2 years imprisonment.[1] Turkey has long been known for its promotion of secularism[2][3][4] and later introduced even stricter bars on polygamy. Even the ruling moderate AK Parti effectively banned polygamists from enteri...

Okhla Indian Railway and Delhi Suburban Railway stationGeneral informationLocationOkhla Subzi Mandi, Ishwar Nagar Mathura Road, NCTIndiaCoordinates28°33′34″N 77°15′56″E / 28.5594°N 77.2655°E / 28.5594; 77.2655Elevation217 m (712 ft)Owned byIndian RailwaysOperated byNorthern RailwayPlatforms4 BGTracks7 BGConnectionsTaxi stand, auto standConstructionStructure typeStandard (on ground station)ParkingAvailableBicycle facilitiesAvailableAccessible[c...

 

 Nota: Para outros significados, veja Ápio Cláudio Pulcro. Ápio Cláudio Pulcro Cônsul da República Romana Consulado 143 a.C. Morte 130 a.C. Ápio Cláudio Pulcro (m. 130 a.C.; em latim: Appius Claudius Pulcher) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 143 a.C. com Quinto Cecílio Metelo Macedônico. Era filho de Caio Cláudio Pulcro, cônsul em 177 a.C.. Consulado (143 a.C.) Foi eleito cônsul em 143 a.C. com Quinto Cecílio Metelo Macedônico ...

 

SalamonSalamon (Chronica Hungarorum)Raja HungariaBerkuasa1063–1074Penobatan1057 atau 10581063PendahuluBéla IPenerusGéza IInformasi pribadiKelahiran1053Kematian1087Bulgaria, (Kekaisaran Romawi Timur)DynastyWangsa ÁrpádAyahAndrás I dari HungariaIbuAnastasia dari KievPasanganJudit dari SwabiaAgamaKatolik Roma Salamon, juga Salomon (bahasa Hungaria: Salamon; 1053 – 1087) merupakan seorang Raja Hungaria dari tahun 1063. Sebagai putra sulung András I, ia dinobatkan sebagai raja seumur...

Fight Back to School IIIFight Back to School III DVDSutradara Wong Jing ProduserDitulis oleh Wong Jing PemeranStephen ChowCheung ManDistributorWin's Movie Production & I/E Co. Ltd.Tanggal rilis1993Durasi89 minNegara Hong Kong Bahasa Tionghoa PrekuelFight Back to School IIIMDbInformasi di IMDb Fight Back to School 3 (逃學威龍3之龍過雞年) adalah film komedi Hong Kong tahun 1993, dibintangi Stephen Chow dan Cheung Man dan disutradarai Wong Jing. Cerita Chow Sing-Sing (Stephen Chow) ...

 

German linguist (1926–2004) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translat...

 

Habib Bourguiba (1960) Habib Bourguiba (arabisch الحبيب بورقيبة al-Ḥabīb Bū Ruqaiba, Tunesisch-Arabisch Ḥabīb Būrgība; * 3. August 1903 in Monastir; † 6. April 2000 ebenda) war zwischen 1957 und 1987 der erste Präsident der Tunesischen Republik. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit 1.2 Ausbildung 1.3 Das Streben nach der Unabhängigkeit 1.4 Unabhängigkeit und Präsidentschaft 1.5 Entmachtung 2 Literatur 3 Weblinks 4 Einzelnachweise Leben Kindheit Geb...

Questa voce o sezione sull'argomento Costa Rica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Presidente della Repubblica di Costa Rica Presidente de la República de Costa RicaStemma della Costa Rica Rodrigo Chaves Robles, attuale Presidente della Repubblica di Costa Rica Stato Costa Rica TipoCapo dello Stato e del governo In caricaRodrigo Chaves Roble...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Killers 2003 film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2023) (Learn how and when to remove this template message) 2003 Japanese filmKillersDirected byKazuhiro KiuchiShundo OhkawaTakanori TsujimotoShuji KawataMamoru OshiiWritten byKazuhiro Ki...

 

Dutch Golden Age painter Anthonie HalsBorn19 October 1621Died25 January 1691NationalityDutch Woman in a window, 1669 Anthonie Hals or Anthony Hals (19 October 1621 – 25 January 1691) was a Dutch Golden Age painter from the Northern Netherlands and the son of Dirck Hals. He was born in Haarlem and was first taught by his father. He moved to Amsterdam in 1652 and married there in 1654 with his cousin Reynier Hals as his witness.[1] He is known for portraits and genre works.[2]...

American truck rental brand Budget Truck Rental, LLCLogo used prior to 2012 logo makeoverTypeSubsidiaryIndustryTruck rentalFounded1998; 25 years ago (1998)HeadquartersParsippany, New Jersey[1], United StatesKey peopleRonald L. Nelson, CEO and chairmanProductsRental trucksRevenueUS$374 million [2]Number of employees1,100ParentAvis Budget GroupWebsitebudgettruck.com Budget Truck Rental, LLC is the second largest truck rental company in the continental United St...

 

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Велика синагога (значення). Справа ратуші — велика синагога Справа ратуші — велика синагога Велика,[1] або Головна[2] синагога (синаґоґа,[2] головна жидівська божниця[3]) — втрачений головний моли...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!