Заведующая отделом геологии (1954—1972), заведующая отделом геологии, методов прогнозирования и поисков месторождений меди (с 1972), старший научный сотрудник-консультант (с 1982) ЦНИГРИ.
Дед — Николай Карлович Кессених (1865—1930), из обрусевших немцев, прибывших в Россию в составе русских войск, возвращавшихся из Заграничного похода 1814 года. Служил на Закавказской железной дороге.
Бабушка — Мария Николаевна (дев. Тихонова, 1866—1956)[3].
Автор более 200 научных работ в области геологии и минералогии, среди них:
Березовское рудное поле (в соавт.), М., 1947;
Основы структурно-формационного анализа колчеданных провинций, М., 1977.
Память
В 1995 году в ЦНИГРИ учреждена специальная премия имени Марии Борисовны и Николая Ивановича Бородаевских, присуждаемая за значительные достижения в научных исследованиях.