Высшее медицинское образование получил в 1928 году на медицинском факультете Ягеллонского университета, после чего начал работать в хирургической клинике этого факультета, сначала под руководством профессора Максимилиана Рутковского, а позже — Яна Глятцеля[6].
Во время Второй мировой войны находился в Варшаве. Работал в отделении нейрохирургии клинической больницы им. Младенца Иисуса Варшавского медицинского университета, заведовал хирургической поликлиникой. Чтобы выжить в течение войны, ему пришлось принять национальность шурина. За участие в Варшавском восстании получил Варшавский повстанческий крест. После войны вернулся в Краковскую медицинскую академию (март 1945), где занимал должность заведующего Первой кафедры и хирургической клиники Ягеллонского университета. В 1953 году назначается «чрезвычайным профессором». Занимал должность заместителя председателя, а в 1966—1968 годах — председателя Главного правления Общества польских хирургов. Был членом многих польских и зарубежных научных обществ. В 1960-х и 1970-х годах совет лечебного факультета подавал ходатайство о присвоении учёного звания «обычного профессора», которое ему так и не было предоставлено. В 1974 году вышел на пенсию[6].
Является автором нескольких учебников для высшей школы и более двухсот научных трудов, опубликованных на родине и за рубежом[6]. Часть работ касалась истории польской хирургии и проблем деонтологии, в частности:
«Zarys dziejów chirurgii polskiej» (Очерк истории польской хирургии)[11] Инициатором издания этой книги была Историческая комиссия Общества польских хирургов.
Юзеф Богуш писал или редактировал разработки, адресованные медицинским сестрам, например:
Большие заслуги и как соучредителя и главного редактора «Освенцимских тетрадей» (пол.Zeszyty Oświęcimskie) краковского медицинского журнала «Пшеглёнд лекарски», которые посвящены дотошном документированию событий Второй мировой войны и одновременно поиска путей сближения польского и немецкого народов[6].
↑Józef Bogusz, Krzysztof Brożek, Tadeusz Brzeziński, Zdzisław Gajda, Roman Góral, Andrzej Karwowski, Andrzej Kortas, Roman Meissner, Wojciech Noszczyk, Teresa Ostrowska, Witold Rudowski, Eugeniusz Sieńkowski, Stanisław Szyszko, Andrzej Śródka, Wanda Wojtkiewicz-Rok. Przedmowa – Aleksander Gieysztor; Posłowie – Jan Nielubowicz. Zarys dziejów chirurgii polskiej. — Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1989.
↑Józef Bogusz.Chirurgia dla pielęgniarek. — Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, 1964. (недоступная ссылка)
↑Encyklopedia dla pielęgniarek / red. Józef Bogusz. — Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, 1990. — ISBN 83-200-1191-4.