В 1826 году Аве-Лаллеман путешествовал по Европе: посетил северную Италию, южную Францию, Швейцарию, также объездил Германию. В 1829 году стал доктором медицины в области хирургии.
С 1838 по 1855 Эдуард Христианович работал куратором в Императорском ботаническом саду Санкт-Петербурга и ассистентом Фёдора Богдановича фон Фишера. Затем, вернувшись в Германию, занимался врачеванием в родном Любеке. 17 мая1867 года Аве-Лаллеман скончался.
Вместе с Фишером Аве-Лаллеман занимался составлением томов с 6 по 11 сводки семян растений Императорского ботанического сада Index seminum.
Некоторые научные работы
Avé-Lallemant, E. De plantis quibusdam Italiae borealis et Germaniae australis rarioribus. — Berlin, 1829. — 20 p.