We Can’t Stop

We Can’t Stop
Сингл Майли Сайрус с альбома Bangerz
Дата выпуска	3 июня 2013
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанры	R&B, поп[1][2]
Язык	английский
Длительность	3:51
Авторы песни	Майкл Л. Уильямс II, Pierre Ramon Slaughter, Timothy Thomas, Theron Thomas, Майли Сайрус, Douglas Davis, Ricky Walters
Продюсеры	Mike Will Made It, P-Nasty, Rock City
Лейбл	RCA Records
Хронология синглов Майли Сайрус
«Fall Down» (2013) «We Can’t Stop» (2013) «Wrecking Ball» (2013)
Видеоклип «We Can’t Stop»

«We Can’t Stop» (рус. Мы не можем остановиться) — песня американской певицы Майли Сайрус из четвёртого студийного альбома Bangerz. Как лид-сингл песня была выпущена 3 июня 2013 года на лейбле RCA Records^[3]. Продюсером трека выступил Mike Will Made It. Популярный американский сайт «PopDust» назвал песню Майли Сайрус лучшим треком лета 2013 года. В Великобритании сингл занял первое место в общенациональном чарте.

Музыкальное видео

19 июня 2013 года на YouTube состоялась премьера долгожданного клипа Майли Сайрус на песню «We Can’t Stop»^[4][5]. Режиссёром вступил американский клипмейкер и хореограф Дайан Мартел^[6]. За пару дней до премьеры Майли опубликовала 2 тизера, что помогло набрать полной версии видео почти 10,6 миллиона просмотров за 1 сутки (рекордный показатель на то время)^[7]. Ролик получился ярким и дерзким: 20-летняя звезда устраивает разгром и кривляется в откровенных двусмысленных позах. Майли Сайрус представила две версии клипа на песню — финальная версия и режиссёрская^[8].

Релиз

Песня «We Can’t Stop» вышла 3 июня 2013 года. Композиция, ставшая первой ласточкой в четвёртом студийном альбоме певицы, возглавила многие хит-парады. За первую неделю после релиза сингла композицию скачали 214 000 раз, что принесло Майли 3 место в чарте Hot Digital Songs и 11 место в общенациональном хит-параде Billboard Hot 100^[9]. Помимо этого, «We Can’t Stop» прорвалась в топы 18 национальных хит-парадов, а дата релиза была анонсирована в ходе церемонии Billboard Music Awards 2013. К декабрю 2014 года тираж сингла достиг 3,280,000 копий в США^[10]. «We Can’t Stop» поднялся до третьего места в Канадском хит-параде Canadian Hot 100^[11] и был сертифицирован в платиновом статусе Music Canada^[12][13]

Концертное исполнение

В январе 2014 года в программе Miley Cyrus' MTV Unplugged в качестве специального гостя появилась Мадонна. Они вместе спели акустическую версию «Don’t Tell Me» (а также песню «We Can't Stop»)^[14][15][16].

Участники записи

Запись

• Записано в студии звукозаписи NightBird (Западный Голливуд , Калифорния); Студии звукозаписи Конвея (Лос-Анджелес , Калифорния); Glenwood Studios, (Бербанк, Калифорния)
• Сведение выполнено в Penua Project / Innersound Management в студии Larrabee Sound (Северный Голливуд , Калифорния)

Персонал

• Майли Сайрус — вокал, бэк-вокл, автор песни
• Дуглас Дэвис — автор песни
• Майк Гайдусек — помощник
• Трехи Харрис — помощник
• Стивен Хибицки — запись
• Джейсен Джошуа — сведение
• Mike Will Made It — автор песни, продюсер
• Крис «TEK» О’Раян — сведение
• Ева Рейстад — ассистент
• Рубен Ривера — запись
• Тим Робертс — запись
• Пьер Рамон Слотер — автор песни, продюсер
• Тимоти Томас — автор песни, продюсер, вокальная продукция
• Терон Томас — автор песни, продюсер, вокальная продукция
• Рики Уолтерс — автор песни

Чарты

Недельные чарты Чарт (2013—2014) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[17] 4  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[18] 8 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[19] 20 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[20] 11  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[12] 3 СНГ (Tophit)[21] 192  Чехия (Rádio Top 100)[22] 9  Дания (Tracklisten)[23] 11  Финляндия (Suomen virallinen lista)[24] 15  Франция (SNEP)[25] 26  Германия (GfK)[26] 16  Ирландия (IRMA)[27] 7 Italy (FIMI)[28] 33  Япония (Billboard Japan Hot 100)[29] 7 Lebanon (OLT20)[30] 10 Mexico Airplay (Billboard)[31] 33 Netherlands (Dutch Top 40 Tipparade)[32] 4  Нидерланды (Single Top 100)[33] 48  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[34] 1  Норвегия (VG-lista)[35] 3 Romania (Airplay 100)[36] 86  Россия (Tophit)[37] 25  Шотландия (Scottish Singles Chart)[38] 1  Словакия (Rádio Top 100)[39] 19 Slovenia (SloTop50)[40] 35  ЮАР (EMA)[41] 5 South Korea (GAON)[42] 29  Испания (PROMUSICAE)[43] 5  Швеция (Sverigetopplistan)[44] 5  Швейцария (Schweizer Hitparade)[45] 19  Великобритания (UK Singles Chart)[46] 1  Украина (Tophit)[47] 74  США (Billboard Hot 100)[48] 2  США (Billboard Adult Top 40)[49] 40  США (Billboard Dance Club Songs)[50] 34  США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[51] 14  США (Billboard Mainstream Top 40)[52] 9  США (Billboard Rhythmic)[53] 16

Годовые чарты Чарт (2013) Позиция Australia (ARIA)[54] 30 Austria (Ö3 Austria Top 40)[55] 59 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[56] 78 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[57] 72 Canada (Canadian Hot 100)[58] 32 Denmark Streaming (Tracklisten)[59] 44 Germany (Media Control AG)[60] 92 New Zealand (Recorded Music NZ)[61] 26 Spain (PROMUSICAE)[62] 39 Sweden (Sverigetopplistan)[63] 34 UK Singles (Official Charts Company)[64] 28 US Billboard Hot 100[65] 17 US Mainstream Top 40 (Billboard)[66] 44 Чарт (2014) Позиция Spain Streaming (PROMUSICAE)[67] 100

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[68]	7× Платиновый	490 000
Австрия (IFPI Austria)[69]	Золотой	15 000^*
Бразилия (ABPD)[70]	2× Бриллиантовый	500 000
Канада (Music Canada)[13]	4× Платиновый	320 000^*
Германия (BVMI)[71]	Золотой	150 000^^
Италия (FIMI)[72]	Платиновый	50 000
Мексика (AMPROFON)[73]	Платиновый	60 000^*
Новая Зеландия (RMNZ)[74]	Платиновый	15 000^*
Норвегия (IFPI Norway)[75]	7× Платиновый	420 000
Испания (PROMUSICAE)[76]	Платиновый	60 000
Швеция (GLF)[77]	3× Платиновый	120 000
Швейцария (IFPI Switzerland)[78]	Золотой	15 000^^
Великобритания (BPI)[79]	2× Платиновый	1 200 000
США (RIAA)[80]	8× Платиновый	8 000 000
Стриминг
Дания (IFPI Danmark)[81]	Платиновый	1 800 000
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации. Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Примечания

1. Jason Lipshutz. Miley Cyrus' 'We Can't Stop' Premieres: Listen To The New Single  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (3 июня 2013). Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 19 июля 2013 года.
2. Bianca Gracie. Miley Cyrus’ "We Can’t Stop": Review Revue  (неопр.). Idolator. Buzz Media (3 июня 2013). Дата обращения: 3 января 2014.
3. Сайрус анонсировала новый сингл "We Can’t Stop (недоступная ссылка)
4. Cyrus — «We Can’t Stop»: премьера нового клипа  (неопр.). Дата обращения: 7 сентября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
5. Miley Cyrus - We Can't Stop  (неопр.). YouTube. Google (19 июня 2013). Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 1 июня 2019 года.
6. Reyan Ali. Miley Cyrus' 'We Can't Stop' Video: Scene By Scene  (неопр.). Rolling Stone. Wenner Media, LLC (2 июля 2013). Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 15 ноября 2017 года.
7. Jason Lipshutz. Miley Cyrus' 'We Can't Stop' Video Breaks VEVO Record  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (29 июля 2013). Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
8. Carl Williott. Miley Cyrus Releases "We Can’t Stop" Director’s Cut: Watch  (неопр.). Idolator. Buzz Media (29 июля 2013). Дата обращения: 4 января 2014.
9. Gary Trust. Robin Thicke's "Blurred Lines" Hits No. 1 on Hot 100  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media (12 июня 2013). Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 29 января 2020 года.
10. The Big 9 in 2014: RCA  (неопр.). HITS Daily Double. HITS Digital Ventures (11 декабря 2014). Дата обращения: 11 декабря 2014. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года.
11. Miley Cyrus - Chart history  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 7 февраля 2017 года.
12. "Miley Cyrus Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
13. Canadian single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (англ.). Music Canada. Дата обращения: 16 ноября 2013.
14. Anitai, Tamar It’s True, Y’all: See Miley Cyrus And Madonna Join Forces Onstage For ‘Unplugged’  (неопр.). MTV (28 января 2014). Дата обращения: 29 января 2014. Архивировано 21 февраля 2015 года.
15. Miley Cyrus ft Madonna — Don’t Tell Me We Can’t Stop MTV Unplugged Performance FULL Архивная копия от 11 февраля 2018 на Wayback Machine.
16. Ryan Gajewski. Miley Cyrus MTV Unplugged: See Her Full Set List!  (неопр.) Wetpaint (29 января 2014). Дата обращения: 30 января 2014. Архивировано 2 февраля 2014 года.
17. "Australian-charts.com – Miley Cyrus – We Can't Stop". ARIA Top 50 Singles.
18. "Austriancharts.at – Miley Cyrus – We Can't Stop"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
19. "Ultratop.be – Miley Cyrus – We Can't Stop"  (нид.). Ultratop 50.
20. "Ultratop.be – Miley Cyrus – We Can't Stop"  (фр.). Ultratop 50.
21. Miley Cyrus — We Can't Stop. Tophit.
22. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201342 into search.
23. "Danishcharts.com – Miley Cyrus – We Can't Stop". Tracklisten.
24. "Miley Cyrus: We Can't Stop"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
25. "Lescharts.com – Miley Cyrus – We Can't Stop"  (фр.). Les classement single.
26. "Musicline.de – Miley Cyrus Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
27. "The Irish Charts – Search Results – WE CAN'T STOP". Irish Singles Chart.
28. FIMI CHART TOP 100  (неопр.). FIMI. Дата обращения: 8 сентября 2013. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года.
29. "Miley Cyrus Chart History (Japan Hot 100)". Billboard.
30. The Official Lebanese Top 20 2013-8-4  (неопр.).
31. "Miley Cyrus Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Дата обращения: 3 июля 2021.
32. Tipparade-lijst van week 36, 2013  (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 15 марта 2023.
33. "Dutchcharts.nl – Miley Cyrus – We Can't Stop"  (нид.). Single Top 100.
34. "Charts.nz – Miley Cyrus – We Can't Stop". Top 40 Singles.
35. "Norwegiancharts.com – Miley Cyrus – We Can't Stop". VG-lista.
36. "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – October 7, 2013". Kiss FM. Архивировано 27 января 2018. Дата обращения: 27 января 2018. Note: User may scroll down the 'Podcasturi' menu to play or download the respective podcast.
37. Russia Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit.
38. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
39. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201334 into search.
40. SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (словен.). SloTop50. Дата обращения: 15 сентября 2013.
41. "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2013-08-06". Entertainment Monitoring Africa.
42. Circle Chart  (неопр.). Circle Chart (22 июня 2013). Дата обращения: 7 августа 2022.
43. "Spanishcharts.com – Miley Cyrus – We Can't Stop" Canciones Top 50.
44. "Swedishcharts.com – Miley Cyrus – We Can't Stop". Singles Top 100.
45. "Swisscharts.com – Miley Cyrus – We Can't Stop". Swiss Singles Chart.
46. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
47. Ukraine Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit.
48. "Miley Cyrus Chart History (Hot 100)". Billboard.
49. "Miley Cyrus Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
50. "Miley Cyrus Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
51. "Miley Cyrus Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard.
52. "Miley Cyrus Chart History (Pop Songs)". Billboard.
53. "Miley Cyrus Chart History (Rhythmic)". Billboard.
54. 2013 Year End Singles Chart  (неопр.). ARIA. Дата обращения: 19 января 2014. Архивировано 26 февраля 2015 года.
55. Austria Top 40  (неопр.). Austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 2 января 2014 года.
56. JAAROVERZICHTEN 2013 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 22 июня 2015 года.
57. REPORT ANNUELS 2013 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 8 июня 2014 года.
58. Best of 2013: Canadian Hot 100  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 13 декабря 2013. Архивировано 29 июня 2020 года.
59. Stream 2013 (дат.). Hitlisten. Дата обращения: 20 сентября 2018. Архивировано 5 февраля 2014 года.
60. Top 100 Singles Jahrescharts 2013 (нем.). VIVA. Viacom International Media Networks. Дата обращения: 12 января 2014. Архивировано из оригинала 20 января 2014 года.
61. Top Selling Singles of 2013  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано 29 октября 2014 года.
62. Top 50 Canciones Anual 2013  (неопр.). Promuiscae.es. Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.
63. Årslista Singlar – År 2013 (швед.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 9 июня 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
64. Lane, Daniel The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013  (неопр.). Official Charts Company (1 января 2014). Дата обращения: 1 января 2014. Архивировано 23 февраля 2015 года.
65. Best of 2013 – Hot 100 Songs  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 3 января 2014. Архивировано 27 ноября 2015 года.
66. Pop Songs  (неопр.). Billboard. Дата обращения: 2 января 2014. Архивировано 5 января 2014 года.
67. «Top 100 Streaming 2014 (con cifras de ventas)» Архивная копия от 23 октября 2018 на Wayback Machine (in Spanish). PROMUSICAE. Retrieved 21 August 2018.
68. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 6 апреля 2023.
69. Austrian single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 6 июня 2014.
70. Brazilian single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 8 ноября 2023.
71. Gold-/Platin-Datenbank (Miley Cyrus; ́We Can´t Stoṕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 26 февраля 2015.
72. Italian single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 18 сентября 2017. Select "2017" in the "Anno" drop-down menu. Type "We Can't Stop" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
73. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 11 марта 2014. Type Miley Cyrus in the box under the ARTISTA column heading and We Can't Stop in the box under the TÍTULO column heading.
74. New Zealand single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
75. Norwegian single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 11 ноября 2020.
76. Spanish single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (исп.). elportaldemusica.es. Дата обращения: 11 января 2024.
77. Sverigetopplistan – Miley Cyrus (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 9 июня 2021.
78. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́We Can't Stoṕ)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 2 июля 2014.
79. British single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 20 октября 2023.
80. American single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 29 сентября 2023.
81. Danish single certifications – Miley Cyrus – We Can't Stop  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 24 октября 2020.