Too Marvelous for Words

Too Marvelous for Words
Песня
Дата выпуска	1937
Жанр	традиционная поп-музыка
Язык	английский
Композитор	Гарольд Арлен
Автор слов	Джонни Мерсер

«Too Marvelous for Words» — песня, которую написали американский композитор Ричард А. Уайтинг и поэт-песенник Джонни Мерсер^[9].

Песня впервые прозвучала в музыкальном фильме Ready, Willing and Able (Warner Bros., 1937), где её поют Руби Килер и Ли Диксон. Сначала Киллер и Диксон поют, а потом действие перерастает в танцевальный номер — они танцуют чечётку на гигантской печатной машинке, как бы выстукивая на ней текст песни^[10].

Музыка и стихи

Книга «Хиты 1900–1955 годов: Американская популярная музыка дороковой эпохи» описывает содержание этой песни следующим образом,

Певец пытается найти слова, чтобы описать свою возлюбленную. Но не может найти слов, которые бы отдали ей должное. Она не поддается описанию словами. Она слишком особенная, «чтобы быть в словаре Вебстера»^[2].

Примечания

1. TOO MARVELOUS FOR WORDS // ISWC Network (англ.)
2. Hit Songs, 1900-1955: American Popular Music of the Pre-Rock Era. — McFarland. — ISBN 978-0-7864-2946-2.
3. Hollywood Musicals. — H. N. Abrams, 1981. — ISBN 978-0-8109-1075-1.
4. Siren City: Sound and Source Music in Classic American Noir. — Rutgers University Press, 2011. — ISBN 978-0-8135-4898-2.
5. That's dancing!. — Abrams, 1984.
6. The President’s Ladies: Jane Wyman and Nancy Davis. — Univ. Press of Mississippi. — ISBN 978-1-62674-108-9.
7. The Women of Warner Brothers: The Lives and Careers of 15 Leading Ladies, with Filmographies for Each. — McFarland. — ISBN 978-0-7864-1137-5.
8. Portrait of Johnny: the life of John Herndon Mercer. — Pantheon Books.
9. ^{[2][3][4][5][6][7][8]}
10. ^{[2][3][4][6][7]}