Swinging on a Star

Swinging on a Star
Сингл Бинга Кросби (при участии вокального квартета «The Williams Brothers»)
Дата выпуска 1944
Формат шеллак 78 об/мин
Дата записи 1944
Язык английский
Композитор Джимми Ван Хьюзен
Автор слов Джонни Берк

«Swinging on a Star» (с англ. — «Покачаться на звезде») — американская популярная песня, написанная композитором Джимми Ван Хьюзеном и поэтом-песенником Джонни Берком. Впервые её исполнил Бинг Кросби (при участии вокального квартета «The Williams Brothers») в музыкальном фильме «Идти своим путём» (1944).

В фильме один из трудных подростков признаётся, что очень не хочет идти в школу. В ответ главный герой, отец О’Мэлли[2] поёт назидательную песню, где в шутливом ключе обрисовывает перспективу нерадивых, с одной стороны, и «звёздную» судьбу трудолюбивых и самостоятельных, с другой. Заключительная мораль: Не все обезьяны в зоопарке, с некоторыми из них ты встречаешься каждый день. Так что смотри, всё зависит от тебя: ты можешь стать лучше, чем теперь, ты можешь покачаться на звезде[3].

Песня «Swinging on a star», как и другая песня из того же фильма, «Silent Night», стали хитами Бинга Кросби[4]. Песня «Swinging on a Star» в 1944 году 9 недель продержалась на 1-м месте в американских песенных рейтингах[2][5]. В марте 1945 года она удостоилась «Оскара» в номинации «Лучшая песня»[5]. В 2002 году песню приняли в Зал славы премии «Грэмми»[6].

За роль отца О’Мэлли Кросби получил «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль»[7][8].

Песню записывали более 200 раз[9]. Американский институт киноискусства поместил эту песню (в версии из фильма 1944 года «Идти своим путём») на 37-е место своего списка ста лучших песен из американских кинофильмов[10].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 SWINGING ON A STAR // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ 1 2 Hans Hotter. Hans Hotter: Memoirs (неопр.). — UPNE[англ.], 2006. — С. 185—. — ISBN 978-1-55553-661-9.
  3. ↑ And all the monkeys aren’t in the zoo / Every day you meet quite a few / So you see, it’s all up to you / You could be better than you are / You could be swinging on a star.
  4. ↑ Michael Pitts; Frank Hoffmann; Dick Carty. The Rise of the Crooners: Gene Austin, Russ Columbo, Bing Crosby, Nick Lucas, Johnny Marvin and Rudy Vallee (англ.). — Scarecrow Press, 2001. — P. 113—. — ISBN 978-1-4617-0712-7.
  5. ↑ 1 2 Steve Sullivan. Encyclopedia of Great Popular Song Recordings (англ.). — Rowman & Littlefield Publishers, 2017. — P. 186—. — ISBN 978-1-4422-5449-7.
  6. ↑ Dan Coates. Decade by Decade 1940s: Ten Years of Popular Hits Arranged for EASY PIANO (англ.). — Alfred Music[англ.]. — P. 115—. — ISBN 978-1-4574-2966-8.
  7. ↑ Jack Batten. Oscar Peterson: The Man and His Jazz (неопр.). — Tundra, 2012. — С. 96—. — ISBN 978-1-77049-362-9.
  8. ↑ David Thomson. "Have You Seen . . . ?" (неопр.). — Knopf Doubleday Publishing Group, 2008. — С. 330—. — ISBN 978-0-307-27052-8.
  9. ↑ Philip Furia. American Song Lyricists, 1920-1960 (неопр.). — Gale Group[англ.], 2002. — ISBN 978-0-7876-6009-3.
  10. ↑ AFI's 100 Greatest American Movie Music. American Film Institute (22 июня 2004). Дата обращения: 9 января 2020. Архивировано 6 марта 2016 года.