Quod licet Iovi, non licet bovi

Quod licet Iovi (Jovi), non licet bovi (с лат. — «Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку») — крылатое латинское выражение, смысл которого в том, что если нечто разрешено человеку или группе людей, то оно совершенно не обязательно разрешено всем остальным. Авторство фразы приписывается Теренцию[1], но в таком виде в его пьесах не встречается[2], — вероятно, это средневековый парафраз оригинала «Aliis si licet, tibi non licet.» («Другим это дозволено, вам не дозволено.») из комедии «Наказывающий сам себя»[3].

В привычном виде Quod licet Jovi, non licet bovi выражение встречается в повести немецкого писателя Йозефа Фрейхерра фон Эйхендорфа «Из жизни одного бездельника» (Aus dem Leben eines Taugenichts) (1826), но не совсем ясно, придумал ли Эйхендорф это выражение сам[4]. Афоризм содержит намёк на миф о похищении Европы Зевсом (Юпитером), принявшим облик быка.

В качестве шутки фразу можно перевернуть: «Quod licet bovi, non licet Iovi» — «Что можно быку, нельзя Юпитеру». Это намёк на тот же миф: в привычном для других обличии Юпитер не смог бы осуществить похищение Европы.

См. также

Примечания

  1. H. J. Rose, A Handbook of Latin Literature, 1954.
  2. Латинские тексты комедий Теренция. Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  3. Der Neue Herder, Von A bis Z, Zweiter Halbband: M bis Z, Freiburg im Breisgau 1949 (Herder Verlag), Spalte 3453, dort der Artikel «Quod licet Iovi, non licet bovi»"Quod licet Iovi, non licet bovi"
  4. Эйхендорф Й. фон. Из жизни одного бездельника / Пер. Д. С. Усова // Немецкая романтическая повесть : в 2 т. / Пер. под ред М. А. Петровского ; статья и коммент. Н. Я. Берковского. — М. ; Л. : Academia, 1935. — Т. 2. .

Read other articles:

Wahyu 10Wahyu 13:16-14:4 yang tertulis pada fragmen Papirus 47 dari abad ke-3 M.KitabKitab WahyuKategoriApokalipsBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen27← pasal 9 pasal 11 → Wahyu 10 (disingkat Why 10) adalah bagian dari Wahyu kepada Yohanes, kitab terakhir dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Pengarangnya diyakini adalah Yohanes bin Zebedeus, seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus.[3][4][5] Teks Naska...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2018) روبن بوفر   معلومات شخصية الميلاد 24 يونيو 1992 (العمر 31 سنة)ميورقة  الطول 5 قدم 10 بوصة (1.78 م) مركز اللعب وسط الجنسية إسبانيا  معلومات النادي الناد...

 

Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Março de 2020) Parte da série sobrePolítica do Vaticano Constituição Lei Fundamental Soberano Papa (Lista) - Francisco Executivo Presidente - Giuseppe Bertello Secretário de Estado - Pietro Parolin Secretaria de Estado Legislativo Pontifícia Comissão Ju...

以下列出非洲的大都會區: 列表 排名 城市名稱 國家 行政區人口[1] 城市凝聚區人口 圖像 (2010; UN WUP)[2] (2010-01-01; citypopulation.de)[3] 1 拉哥斯  奈及利亞 13,400,000 (2007)[4] 17,578,000 21,000,000[5] 2 開羅  埃及 7,786,640 (2006) 11,001,000 15,200,000 3 金夏沙-布拉柴維爾  刚果民主共和国 刚果共和国 5,528,000 (1998) [6]1,373,382 (2007) 8,754,000 11,300,000 4 約

 

Свиштовський мирний договір Тип мирна угодаПідписано 4 серпня 1791Місце СвіштовПідписанти Габсбурзька монархія і Османська імперія  Медіафайли у Вікісховищі Свиштовський мирний договір 1791 року, такожж Сістовський договір — мирна угода, підписана 4 серпня 1791 рок

 

Katherine and Jacob Greenfield Hebrew Academy (GHA), founded in 1953,[1] was the first[citation needed] Jewish day school in Metro Atlanta, Georgia, United States. It was located in Sandy Springs.[2][3] GHA was also the first Jewish day school in the country to be accredited by the Southern Association of Colleges and Schools (SACS)[citation needed], and has been honored twice as a National School of Excellence by the Council for American Private Educat...

Indonesian rice and vegetable dish Nasi pecelNasi pecelCourseMain coursePlace of originIndonesiaRegion or stateEast Java, Central Java, YogyakartaServing temperatureRoom temperatureMain ingredientsRice with vegetables in peanut sauce Nasi pecel also known as Sega pecel in Javanese is an Indonesian rice dish from Java served with pecel (cooked vegetables and peanut sauce).[1] The vegetables are usually kangkung or water spinach, long beans, cassava leaves, papaya leaves, and in East Ja...

 

For other ships with the same name, see Karlsruhe (ship). Karlsruhe in Kiel in August 2013 History Germany NameKarlsruhe BuilderHowaldtswerke, Kiel Laid down10 March 1981 Launched8 January 1982 Commissioned19 April 1984 Decommissioned16 June 2017 Identification Pennant number: F212 MMSI number: 211210270 Call sign: DRAV StatusLaid up General characteristics Class and typeBremen-class frigate Displacement3,680 tonnes (3,620 long tons) Length130.50 m (428 ft 2 in) Beam14.60 ...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2023) الحدري، هو فن من الفنون الشعبية التي تمارس في المناطق الجبلية والساحلية بمنطقة مكة المكرمة (غرب  السعودية)[1]، اشتهر أكثر في محافظة الطائف الجبلية، يعد...

Town in South Yorkshire, England This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (June 2018) (Learn how and when to remove this template message) Town in EnglandConisbroughTownConisbrough CastleConisbroughShown within the City of DoncasterShow map of the City of Doncaster districtConisbroughLocation within South YorkshireShow map of South YorkshireAr...

 

Australian online bookstore This article contains content that is written like somewhat an advertisement as it talks too much about profits and scale. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) BooktopiaType of businessPublicType of siteE-commerceAvailable inEnglishTraded asASX: BKGFounded4 Febru...

 

Masacre de Luxor Templo funerario de Hatshepsut, lugar de la masacre.Lugar Deir el-Bahari, EgiptoCoordenadas 25°44′18″N 32°36′23″E / 25.738333, 32.606389Blanco(s) civilesFecha 17 de noviembre de 1997Arma(s) armas de fuego automáticas y cuchillosMuertos 62 (sin incluir a los atacantes)Heridos alrededor de 26Perpetrador(es) al-Gama'a al-Islamiyya[editar datos en Wikidata] La masacre de Luxor fue el asesinato de sesenta y dos personas, en su mayoría turistas...

Dewan Penegasan Kebijaksanaan مجمع تشخیص مصلحت نظامJenisJenisDewan penasehat PimpinanKetuaSadeq Larijani sejak 30 Desember 2018 SekretarisMohsen Rezaee sejak 9 September 1997 KomposisiAnggota39Partai & kursiKonservatif (mayoritas absolut) dan Reformis (minoritas)[1]Tempat bersidangIstana Marmer, Tehran, IranSitus webSitus web resmi L • BBantuan penggunaan templat ini Artikel ini adalah bagian dari seriPolitikRepublik Islam Iran Pemerintahan Republik Islam ...

 

Part of a series onFeminism History Feminist history History of feminism Women's history American British Canadian German Waves First Second Third Fourth Timelines Women's suffrage Muslim countries US Other women's rights Women's suffrage by country Austria Australia Canada Colombia India Japan Kuwait Liechtenstein New Zealand Spain Second Republic Francoist Switzerland United Kingdom Cayman Islands Wales United States states Intersectional variants Fat Lesbian Lesbian of color Radical lesbia...

 

American country music publisher and singer (1927–2013) Bob BeckhamBeckham c. 1997Background informationBirth nameRobert Joseph BeckhamBorn(1927-07-08)July 8, 1927Stratford, Oklahoma, U.S.DiedNovember 11, 2013(2013-11-11) (aged 86)Hermitage, Tennessee, U.S.GenresCountryOccupation(s)Singermusic publisherYears active1958–1967LabelsDecca, Smash, MonumentMusical artist Robert Joseph Beckham (July 8, 1927 – November 11, 2013) was an American country music publisher based in Nashvi...

Lublin Army (Polish: Armia Lublin) was an improvised Polish Army created on September 4, 1939 from the Warsaw Armoured Motorized Brigade and various smaller units concentrated around the cities of Lublin, Sandomierz and upper Vistula river. It was commanded by Maj. Gen. Tadeusz Piskor. Lublin Army was not part of prewar Polish operational plans. It was improvised when it became obvious that quickly advancing Wehrmacht armored and motorized units would reach the Vistula river line. Tasks Force...

 

Battle of the Third Macedonian War in 168 BC This article is about the 168 BC battle. For the 148 BC battle, see Battle of Pydna (148 BC). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2011) (Learn how and when to remove this template message) Battle of PydnaPart of the Third Macedonian WarDispositions prior to the battleDate22 June 168 BCLocationNear ...

 

Желтая анаконда, Eunectes notaeus Список рептилий Бразилии. Общее количество видов = 633. Содержание 1 Testudines 1.1 Cheloniidae (4 вида) 1.2 Dermochelyidae (1 вид) 1.3 Emydidae (2 вида) 1.4 Geoemydidae (1 вид) 1.5 Kinosternidae (1 вид) 1.6 Testudinidae (2 вида) 1.7 Podocnemididae (5 видов) 1.8 Chelidae (19 видов) 2 Crocodilia 2.1 Alligatoridae (6 видов) 3 Squamata 3.1 Amphisbaenidae (49 в...

Batalyon Infanteri 711/Raksa TamaLambang Yonif 711/Raksa TamaDibentuk16 April 1962NegaraIndonesiaCabangInfanteriTipe unitSatuan TempurPeranPasukan SenapanBagian dariBrigif 22/Ota ManasaMarkasKota Palu, Sulawesi TengahJulukanYonif 711/RSTMotoNanggala YudhaBaretHijauMaskotBurung WaletUlang tahun16 April Batalyon Infanteri 711/Raksa Tama atau Yonif 711/RKS merupakan Batalyon Infanteri yang berada di bawah komando Brigif 22/Ota Manasa, Kodam XIII/Merdeka. Dengan markas Satuan berada di Kota Palu,...

 

Castleford Tigers WomenClub informationFull nameCastleford Tigers Rugby League Football ClubNickname(s)TigressesShort nameCastleford TigersColours Black and AmberFounded2016; 7 years ago (2016)Websitecastlefordtigers.comCurrent detailsChairmanIan FultonCoachRob Richardson[1]CaptainKaitlin Varley[2]CompetitionWomen's Super League2023 season6th (Group 2) Current seasonRecordsLeague Leaders' Shield1 (2019) The Castleford Tigers Women are a female rugby league cl...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!