My Dress-Up Darling(яп.その着せ替え人形は恋をするСоно бисуку до:ру ва кой о суру, букв. «Эта фарфоровая кукла влюбилась»), также кратко Kisekoi(яп.着せ恋Кисэкой)[3] — манга, написанная и проиллюстрированная Синъити Фукудой. Выпускается в журнале Young Gangan издательства Square Enix с января 2018 года и по состоянию на ноябрь 2024 года издана в четырнадцати томах-танкобонах. Студией CloverWorks манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2022 года. В сентябре 2022 состоялся анонс продолжения сериала, премьера которого запланирована на 2025 год. Также сюжет манги адаптирован в формат дорамы, трансляция которой проходила с октября по декабрь 2024 года.
Вакана Годзё — первоклассник старшей школы, мечтающий стать мастером кукол хина. Однажды во время первого семестра его популярная одноклассница Марин Китагава видит, как он шьёт костюмы для кукол в классе домоводства. Марин хочет заняться косплеем и уже сшила костюм любимого персонажа видеоигры, но сама шьёт плохо и в итоге просит Вакану, которому это удаётся лучше, перекроить костюм. Несмотря на то, что Вакана ещё никогда не шил полноразмерные костюмы, он был вдохновлён упорством Марин и согласился.
Персонажи
Вакана Годзё(яп.五条 新菜Годзё: Вакана) — ученик первого класса старшей школы. Будучи сиротой, он был воспитан своим дедушкой, мастером кукол хина, который также вдохновил его стать касира-си(яп.頭 師), мастером, который делает голову куклы хина. У Ваканы крупное телосложение и рост более 180 см, но низкая самооценка, он затворник из-за горьких воспоминаний о критике со стороны своей подруги детства, которая считала, что мальчику не следует играть в куклы. Он скрывал своё увлечение и не имел настоящих друзей, пока не встретил Марин. Дата рождения: 21 марта[4][a].
Марин Китагава(яп.喜多川 海夢Китагава Марин) — девушка с внешностью гяру и экстравертным типом личности, одноклассница Ваканы. Она довольно энергична и инициативна, но неуклюжа в деталях и не особо искусна в работе. Она увлечённая отаку с широким спектром предпочтений, от аниме в жанре махо-сёдзё до видеоигр для взрослых. Дата рождения: 5 марта[4][b].
Садзюна Инуй(яп.乾 紗寿叶Инуй Садзюна) — косплеер, представляющаяся именем «Дзюдзю» (яп.ジュジュ). Она учится на втором классе старшей школы для девочек. Тем не менее её телосложение не соответствует её возрасту, отчего Вакана и Марин изначально полагали, что Садзюна учится в средней или начальной школе. Тем не менее, как и Марин, она откровенный и активный человек, который пойдёт на всё, чтобы добиться своих целей.
Синдзю Инуй(яп.乾 心寿Инуй Синдзю) — застенчивая и сдержанная младшая сестра Садзюны. Синдзю — ученица средней школы, но по сравнению с миниатюрной сестрой она настолько велика, что униформа Ваканы пришлась ей почти впору. Её рост 178 см, у неё пышные формы. Синдзю близка со своей сестрой и очень уважает её. Когда Садзюна занимается косплеем, Синдзю берёт на себя роль фотографа, используя камеру, позаимствованную у их отца. Она также умеет пользоваться компьютером, обрабатывать и загружать сделанные снимки. Тем не менее она втайне хотела заняться косплеем самостоятельно, но боялась уступить по внешнему виду своей сестре.
Написанная и проиллюстрированная Синъити Фукудой, манга начала выпускаться в журнале Young Gangan издательства Square Enix 19 января 2018 года[9]. По состоянию на ноябрь 2024 года главы манги были скомпонованы в четырнадцать томов-танкобонов. Первые два тома поступили в продажу 24 ноября 2018 года[10].
Во время выставки Anime Expo в июле 2019 года Square Enix анонсировала перевод манги на английский язык под названием My Dress-Up Darling и опубликовала её под своим новым импринтом Square Enix Manga & Books[11].
С 20 декабря 2024 года в журнале Young Gangan начнётся публикация глав спин-оффаBisque Doll de chu♥︎(яп.着せ替え人形でchu♥︎Бисуку до:ру дэ тю♥︎), авторами которого выступят Синъити Фукуда и Тёбораунёпоми[12].
Об адаптации манги в виде аниме-сериала было объявлено в девятом выпуске Young Gangan, вышедшем 16 апреля 2021 года[35]. Производством аниме-сериала занялась студия CloverWorks, в качестве режиссёра выступает Кэйсукэ Синохара, в качестве сценариста — Ёрико Томита, а Кадзумаса Исида отвечает за дизайн персонажей и является главным режиссёром анимации. Композитором сериала выступил Такэси Накацука[36]. Премьера состоялась 9 января 2022 года на Tokyo MX и других телеканалах[5][c]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Sansan Days» (яп.燦々デイズСансан дэйдзу, «Ослепительные дни») группы Spira Spica, закрывающая тема — «Koi no Yukue» (яп.恋ノ行方Кой но юкуэ, «Местонахождение любви») Акари Акасэ[37]. Muse Communication[англ.] лицензировала аниме-сериал в Южной и Юго-Восточной Азии. На русском языке аниме-сериал доступен в стриминговых сервисах Wakanim и Crunchyroll под названием «Любовь с иголочки»[38][39].
17 сентября 2022 года было объявлено о подготовке продолжения[40], премьера которого запланирована на 2025 год[41].
Наши с ней миры отличаются как небо и земля «Дзибун то ва магяку но сэкай дэ икитэиру хито»(自分とは真逆の世界で生きている人)
Кэйсукэ Синохара
9 января 2022 г.
02
Ну так что, начнём? «Сассоку, сиёкка?»(さっそく、しよっか？)
Ёсихиро Хираминэ
16 января 2022 г.
03
Тогда давай встречаться! «Дзя, цукиаттяу?»(じゃ、付き合っちゃう？)
Хидэюки Сатакэ
23 января 2022 г.
04
У тебя что, есть девушка? «Корэ, канодзё но то ка?»(これ、彼女のとか？)
Юитиро Комуро
30 января 2022 г.
05
Может, просто они впервые увидели такой офигенный лиф? «Коно нака дэ итибан ий тибукуро дакара дзян?»(この中で一番いい乳袋だからじゃん？)
Такаси Сакума
6 февраля 2022 г.
06
Чё?! «Ма!?»(マ！？)
Синъитиро Усидзима
13 февраля 2022 г.
07
Да, свидание дома — это тема! «Сюкипи то оути дэ:то, яба»(しゅきぴとおうちデート、やばっ)
Кэн Санума
20 февраля 2022 г.
08
Контровый свет — это здорово! «Гякко:, осусумэ дэсу»(逆光、オススメです)
Юсукэ Каваками
27 февраля 2022 г.
09
У меня сразу же возникло неотложное дело «Сясин о митара, ироиро атта кара дэсу»(写真を見たら、色々あったからです)
Юта Ямадзаки
6 марта 2022 г.
10
У каждого душа полна тревог «Дарэ ни дэмо ироиро арун дэсу»(誰にでも色々あるんです)
Кэнто Накагоми
13 марта 2022 г.
11
Я сейчас в любовном отеле «Орэ ва има, рабу хотэру ни имасу»(俺は今、ラブホテルにいます)
Юсукэ Ямамото
20 марта 2022 г.
12
Любовь с иголочки «Соно бисуку до:ру ва кой о суру»(その着せ替え人形は恋をする)
Ёсихиро Хираминэ
27 марта 2022 г.
Дорама
Об адаптации манги в формат дорамы стало известно 29 августа 2024 года[6]. Её производством занялась компания Kyodo Television[англ.], на должность режиссёра был назначен Кодзи Синтоку, а сценаристом стала Сатоко Окадзаки[6]. Дорама транслировалась с 9 октября по 11 декабря 2024 года в программном блоке Dramaism телеканала MBS[англ.]; также её трансляция проходила на телеканале TBS[6][42][e]. Открывающая музыкальная тема — «Princess Hero» (яп.プリンセスヒーローПуринсэсу хи:ро:, «Принцесса-герой»), исполненная идол-группой Tokimeki Sendenbu; закрывающая — «Lovely Baby» (яп.ラブリーベイビーРабури: бэйби:, «Очаровашка»), исполненная группой Pedro[43].
Обозреватель Иэн Вульф с сайта Anime UK News поставил первому тому манги шесть звёзд из десяти, отнеся к её недостаткам чрезмерный фансервис, и отметил внимание к деталям для косплееров[2]. Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network в обзоре на два первых тома манги отнесла к достоинствам главную героиню, «смешные и немного трогательные» моменты, но критически отнеслась к фансервису и «анатомическим проблемам в рисунке»[52].
К началу февраля 2022 года общий тираж манги составил 4,5 миллионов проданных копий[53]. 22 февраля тираж манги достиг 5 миллионов проданных копий[54]. К 26 сентября 2022 года общий тираж манги достиг 7,5 миллионов проданных копий[55]. К 19 мая 2023 года общий тираж манги составил более 9 миллионов копий[56]. 19 октября 2023 года тираж манги достиг отметки в 10 миллионов копий[57].
