Maple Town Stories

Maple Town Monogatari
Крольчиха Патти
メイプルタウン物語 (Мэйпуру Таун Моногатари)
Жанр / тематика	приключения, сказка, кодомо, повседневность (TB-2)
Аниме-сериал
Режиссёр	Дзюнъити Сато
Сценарист	Сигэру Янагава
Продюсер	Синдзи Набэсима (Asahi Broadcasting)[1] Адзума Касуга(Asatsu Inc.)[1] Ясуо Ямагути[1]
Студия	Toei Animation[1] Asatsu Inc.[1] Asahi Broadcasting Corporation[1]
Прочие лицензиаты: The Kushner-Locke Company[2]
Телесеть	TV Asahi[1]
Прочие телевизионные сети: YTV Syndication[3] Nickelodeon[4]
Премьерный показ	19 января 1986 года — 11 января 1987 года
Серий	52
Аниме-сериал «Новые истории Мейпл-тауна»
Режиссёр	Кэндзи Ясуда
Телесеть	TV Asahi
Премьерный показ	18 января 1987 года — 27 декабря 1987 года
Серий	50 (последние 6 историй разбиты на 2 серии каждая)

Maple Town Monogatari (яп. メイプルタウン物語 Мэйпуру Таун Моногатари, Истории Мейпл-тауна или Истории Кленового города) — японский аниме-сериал, созданный студией Toei Animation, всего были выпущены 52 серии аниме^[1], которые впервые транслировались по телеканалу TV Asahi с 19 января 1986 года по 11 января 1987 года^[1], а в 1987 г транслировался второй сезон, под названием «Новые истории Кленового города: Патти в Пальмовом городе», и который насчитывает 44 серии. Сюжет повествует о приключениях крольчихи Патти, медвежонка Бобби и их друзей в маленьком утопическом городке Мэйпл-тауне, населённом антропоморфными животными. Во втором же сезоне Патти переезжает в Пальмовый город, где также заводит новых друзей и где некоторые персонажи из первого сезона делают свои камео

Вместе с выходом сериала производились серии коллекционных фигурок животных с возможностью менять им одежду, покупать мебель, дома и велосипеды. Игрушки распространялись компанией Tonka на территории США^[5].

До 90-х годов в США^[6], Западной Европе^[7] и Японии для покупки были доступны VHS кассеты, последний DVD-выпуск с аниме-сериалом можно было купить в 2009 году в Испании^[8] и Венгрии^[9].

Сюжет

Действие происходит в маленьком городке Мейпл-таун, расположенном среди дремучего леса, который населяют маленькие и дружелюбные зверьки. Туда приезжает крольчиха Патти вместе со своей семьёй, однако в поезде сумку отца крадёт волк-разбойник по имени Гретель и сбегает в лес. Патти в одиночку отправляется в лес, где случайно знакомится с медвежонком Бобби. Вместе им удается перехитрить волка и вернуть папину сумку. Отец семьи кроликов начинает работать почтальоном, а между Патти и Бобби образуется крепкая дружба. В то же время им предстоит помогать жителям города и срывать корыстные планы Гретеля. Хотя бывают моменты, когда зверята и волк друг другу помогают.

Производство

Над созданием сериала совместно работали студии Toei Animation, Asatsu и Asahi, над созданием сериала работал Тифудэ Асакура^[10], режиссёром выступил Дзюнъити Сато, известный своей работой над Сейлор Мун^[1]. Также над созданием сериала работал Кунихико Икухара, который также позже будет работать над созданием сериалов Сейлор Мун и Юная революционерка Утэна^[11]. Икухара исполнял обязанности помощника директора^[11] и руководителя производства^[12] для нескольких поздних серий^[12].

В США

В октябре 1986 года производитель игрушек Tonka приобрел за 2,5-3 миллионов долларов права на распространение игрушек в США^[13]. В следующем году была развёрнута реклама^[5]. Параллельно в английской дублированной версии аниме-сериала были добавлены в начале и конце дополнительные сегменты с участием американской актрисы Дженис Адамс в роли «миссис Мейпл» которая была единственным человеком, обитавшим в городке Мейпл и давала уроки морали^[3].

Над дубляжом сериала работали компании Saban Entertainment и The Maltese Companies^[3][4].

История трансляции

Впервые сериал транслировался утром по воскресеньям в Японии по телеканалу TV Asahi с 19 января 1986 года по 11 января 1987 года^[1]. После окончания трансляции аниме, на телеэкраны вышел второй сезон New Maple Town Story: Palm Town Chapter (яп. 新メイプルタウン物語-パームタウン編 Син Маппуру Таун Монотагари: Паруму Таун Хэн, Новые истории Мейпл-тауна).

В конце 1986 года компания Saban Entertainment транслировала сериал на территории США, там же производитель игрушек Tonka массово продавал коллекции игрушек персонажей из аниме и аксессуары для них. Tonka инвестировала 7 миллионов долларов США на телевизионную рекламу своих игрушек^[14]. Сериал вплоть до 2 апреля 1992 года транслировался по телеканалу Nickelodeon^[4]. Изначально было анонсировано о выпуске 65 серий^[14][15], однако только 15 из них реально вышли^[3].

В конце 1980-х и начале 1990-х годов, мультсериал был дублирован на нескольких языках Европы и транслировался в разных странах. В Испании сериал вышел в эфир по телеканалу TVE в 1987 году, под названием La aldea del arce^[8], он также транслировался в Голландии по телеканалу RTL 4^[10], как Avonturen in Maple Town, в Финляндии под названием Seikkailumetsä, в Швеции, как Äventyrsskogen^[10], а также в Венгрии по телеканалу RTL Klub channel, как Juharfalvi történetek.

Как и в Японии, некоторые страны транслировали у себя оба сезона аниме-сериала, в Италии сезоны транслировались по телеканалу Italia 1 под названием Maple Town: Un nido di simpatia, и Evviva Palm Town^[16]. Объединённые 2 сезона также транслировались по французскому телеканалу FR3 под названием Les petits malins^[17], в Польше по телеканалу Nasza TV под названиями Opowieści z Klonowego Miasteczka и Opowieści z Palmowego Miasteczka^[18] и в Гонконге по телеканалу ATV в 1991 году^[19].

В России, оба сезона аниме-сериала транслировали в середине 90-х годов с повтором примерно в 2005 году на канале 2x2, под названиями: Мейплтаун — город клёнов (1-й сезон) и Новые истории города клёнов: Патти в пальмовом городе (2-й сезон)

Примечания

1. Maple Town (メイプルタウン物語) cast and crew information (яп.). Takashi Murakami. Дата обращения: 6 января 2010. Архивировано 11 ноября 2019 года.
2. INTERNATIONAL SERIES & MINI SERIES  (неопр.). The Kushner-Locke Company. Дата обращения: 10 декабря 2009. Архивировано 17 декабря 2009 года.
3. Erickson, Hal. Maple Town // Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 through 2003 (англ.). — McFarland & Company. — Vol. 2 (M—Z). — P. 524—525. — ISBN 0-7864-2099-5.
4. {{{заглавие}}} (англ.) // Television/Radio Age : magazine. — Television Editorial Corp., 1988. — Vol. 36. — P. 55.. — «Last season Maltese produced the barter-syndicated series Maple Town and Spiral Zone for Tonka Toys; the former is on Nickelodeon».
5. Weiss, Barbara. No blockbusters in sight to boost holiday toy sales (англ.) // Drug Topics : journal. — Copyright Medical Economics Company, 1986. — 20 October (vol. 130). — P. 46.
6. Certification search results for "MapleTown"  (неопр.). British Board of Film Classification (BBFC). Дата обращения: 31 декабря 2009. Архивировано 6 марта 2012 года.
7. Animatie verschenen op VHS (нидерл.). Hét Jeugdsentiment Portaal (2010). Дата обращения: 5 февраля 2012. Архивировано 15 января 2010 года.
8. La Aldea del Arce - Serie Completa DVD (исп.). ZONADVD.com (21 февраля 2007). Дата обращения: 10 декабря 2009. Архивировано 13 сентября 2019 года.
9. AnimeAddicts - Ismertetők - Anime: Maple Town Monogatari / メイプルタウン物語 (венг.). Animeaddicts.hu (16 февраля 2007). Дата обращения: 10 декабря 2009. Архивировано 23 августа 2009 года.
10. Maple Town show information (нидерл.). KinderTV. Дата обращения: 9 апреля 2010. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года.
11. おしごと一覧（東映時代） (яп.). ikuniweb. Shikoku Broadcasting Co., Ltd. Дата обращения: 6 января 2010. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
12. Maple Town staff credits (メイプルタウン物語スタッフ) (яп.). Paxkoo's Furry Animation Data Lists (29 мая 1998). Дата обращения: 4 января 2010. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
13. Wascoe Jr., Dan (16 февраля 1987). "Toy makers tuning in to TV show connections". Minneapolis Star-Tribune. p. 03M. Архивировано 23 октября 2012. Дата обращения: 25 сентября 2010. In an era when the investment to launch an animated cartoon show ranges from $12 million to $15 million, shrinking viewership means 'the economics are becoming strained,' [Tonka Toys' president Pat Feely] said. 'We don't do it unless we feel we've got a strong product line.' In the case of Tonka's Maple Town series, the cost was much less—between $2.5 million and $3 million—because it's an edited and dubbed version of a popular Japanese show, Feely said.
14. Stern, Sara E.; Forkan, James P. Fantasy dolls stay in action; High-tech toys finding big consumer interest (англ.) // Advertising Age : magazine. — Crain Communications^[англ.], Inc., 1987. — 2 February. — P. 33.
15. Eitzen, D. Stanley. Society's Problems: Sources and Consequences (англ.). — Allyn and Bacon^[англ.], 1989. — P. 321. — ISBN 0-205-11979-4.
16. Maple Town, un nido di simpatia / Evviva Palm Town (итал.). Il Mondo dei Doppiatori. Antonio Genna. Дата обращения: 6 января 2010. Архивировано 16 февраля 2018 года.
17. Les Petits Malins: Les aventures de Malinville show description (фр.). Planète Jeunesse (25 сентября 2009). Дата обращения: 6 января 2010. Архивировано 24 сентября 2010 года.
18. Nowakowski, Witold and Mariusz Jarczewski. OPOWIEŚCI Z KLONOWEGO MIASTECZKA  (неопр.). Anime in Poland: Complete Guide. anime.info.pl (26 декабря 2002). Дата обращения: 6 января 2010. Архивировано 1 марта 2012 года.
19. 香港播放動畫特攝中日名稱對照表 (кантабр.) 10. RXBlack. Дата обращения: 6 января 2010. Архивировано 28 июля 2011 года.

Ссылки

• Официальная страница Архивная копия от 12 января 2018 на Wayback Machine аниме на сайте Toei Animation (яп.)

• Аниме «Истории Мейпл-тауна» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Истории Мейпл-тауна» (англ.) в базе данных AniDB

• Аниме «Новые истории Мейпл-тауна» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Новые истории Мейпл-тауна» (англ.) в базе данных AniDB