«Idol » (яп. アイドル Айдору , «Идол ») — песня японского дуэта Yoasobi с их третьего мини-альбома , The Book 3 . Она была выпущена в качестве сингла 12 апреля 2023 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan в качестве открывающей темы для японского аниме Oshi no Ko . Песня содержит в себе поп в стиле японских идолов , хип-хоп , рок и игровую музыку , изображая двуличную натуру японских идолов с точки зрения персонажа аниме Аи Хосино (яп. 星野 アイ Хосино Аи ) , её фанатов и участниц вымышленной идол-группы B-Komachi.
Предыстория
В июне 2022 года было анонсировано создание аниме по манге Oshi no Ko [ 1] . Будучи «огромным фанатом» манги, Ayase сделал демозапись песни в 2022 году. Изначально она называлась «Kyūkyoku no Ōgi» (яп. 究極の奥義 кю:коку но о:ги , «Великие секретные техники») , повествуя о девушке, которая является сильным и непобедимым бойцом, показывая свою тёмную сторону, как Чунь Ли из Street Fighter [ 2] . Изначально демоверсию планировали сделать через Vocaloid [ 3] , но после того, как дуэту поступило предложение написать открывающую тему для аниме Oshi no Ko , Ayase переработал демозапись в новую песню, ставшую финальной версией[ 4] .
Критика
После релиза «Idol» получил в основном положительные отзывы. Дэнни Гуан из Screen Rant назвал песню «идеальным представлением Аи Хосино, перескакивая с задумчивых рэп -куплетов на энергичные J-pop -мелодии с лёгкостью, меняя настроение в мгновение ока»[ 5] .
Мио Комати из Real Sound назвала песню «выделяющейся среди дискографии Yoasobi , имеющую стилистику песен Vocaloid » и «идеальным изображением Хосино с практически искусственным голосом»[ 6] . Михо Такахаси из Rockin’On Japan назвала трек «идеальной работой, которую никак не получится сделать лучше»[ 7] . Патрик Сен-Мишель из The Japan Times написал, что песня «дизориентирующая, но запоминающаяся»[ 8] . Тассиа Ассис назвала «Idol» «магнум опусом Yoasobi»[ 9] .
Видеоклип
13 апреля 2023 года в 0:30 по JST , сразу же после премьеры Oshi no Ko , на YouTube -канале Yoasobi и Niconico -канале Ayase состоялась премьера видеоклипа. Режиссёром стал Наоя Накаяма, анимацией занималась Doga Kobo , которая также занималась созданием аниме[ 19] .
В клипе показывается «светлая и тёмная сторона» Аи Хосино, а также её детей-близнецов, Аквы и Руби[ 20] . В конце они, будучи старшеклассниками, смотрят на выступление своей матери на телевизоре, чего нет в аниме. Режиссёр назвал данную сцену «миром, который хотела видеть Аи»[ 21] .
Клип на «Idol» стал четвёртым у Yoasobi, набравшим 100 миллионов просмотров, после «Yoru ni Kakeru », «Kaibutsu » и «Gunjō», а также самым быстрым японским видео, набравшим данную отметку (всего за 35 дней)[ 22] . Видео стало самым просматриваемым музыкальным видео на YouTube в Японии за 2023 год[ 23] .
26 мая 2023 года была выпущена официальная версия видеоклипа на английском языке[ 24] .
Коммерческий успех
В Японии
В Японии «Idol» стала моментальным успехом. По словам Oricon и Billboard Japan , песня набрала 100 миллионов прослушиваний в Японии быстрее всех, всего за 5 недель, обогнав «Butter » от BTS и «Subtitle» от Official Hige Dandism, достигших такого успеха за 6 недель[ 25] [ 26] . Затем она побила рекорд по времени, затраченному на 200, 300, 400, 500, 600, и 700 миллионов прослушиваний[ 27] . К апрелю 2024 года Японская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAJ ) выдала песне двойной платиновый статус за цифровые продажи (500 тысяч единиц) и бриллиантовый за стриминг (500 миллионов прослушиваний)[ 28] [ 29] . «Idol» стала самой быстрой песней в истории RIAJ , получившей платиновый статус: спустя всего 295 дней с момента релиза[ 30] .
Во всём мире
Через две недели с момента релиза дистрибьютор The Orchard сообщил, что «Idol» прослушали и посмотрели более 100 миллионов раз[ 31] . Песня дебютировала на 135 месте в чарте Billboard Global Excl. U.S. от 22 апреля 2023 года, поднявшись до 5 места на следующей неделе[ 32] . С выходом англоязычной версии песня поднялась на первое место чарта с 24 тысячами цифровых продаж и 45,7 миллионами прослушиваний за неделю, став первой японской песней, покорившей чарт[ 33] , и продержалась три недели[ 34] . В Billboard Global 200 «Idol» дебютировал 29 апреля на 14 месте[ 35] , и достиг высшей позиции на 7 месте[ 36] , поставив новый рекорд для японских песен[ 37] [ 38] .
Песня также заняла первое место в чартах Apple Music и YouTube Music [ 39] [ 40] и стала восьмой самой прослушиваемой песней мира в Apple Music за 2023 год[ 41] .
Награды
Чарты
Еженедельные чарты
Ежемесячные чарты
Годовые чарты
Сертификации
Примечания
↑ Mateo, Alex (2022-06-09). "Aka Akasaka, Mengo Yokoyari's Oshi no Ko Manga Gets Anime" . Anime News Network . Архивировано 9 июня 2022 . Дата обращения: 1 июля 2023 .
↑ Ueda, Takuto (2023-06-01). "<インタビュー>YOASOBIが語る「アイドル」誕生秘話、完璧で究極な"アイ"への想い【MONTHLY FEATURE】" . Billboard Japan (яп.) . Дата обращения: 18 июня 2023 .
↑ Ichijo, Kota (2023-06-24). "アイを信仰するがゆえに生まれた"究極のアイドル"――TVアニメ『【推しの子】』OP主題歌「アイドル」の制作秘話、ラップ、宗教性、様々な視点から新たなYOASOBIの姿に迫る" . Lisani (яп.) . Архивировано 25 июня 2023 . Дата обращения: 25 июня 2023 .
↑ "YOASOBI、4月クールTVアニメ『【推しの子】』OPテーマを担当! 楽曲タイトルは「アイドル」" . The First Times (яп.) . 2023-02-19. Архивировано 3 июня 2023 . Дата обращения: 18 апреля 2023 .
↑ Guan, Danny (2023-04-21). "10 Best Anime Opening Songs Of Spring 2023, Ranked" . Game Rant . Архивировано 22 июня 2023 . Дата обращения: 21 апреля 2023 .
↑ Komachi, Mio (2023-05-03). "『【推しの子】』とオープニング主題歌「アイドル」の広がりは必然だった? ネットカルチャーとの親和性から分析" . Real Sound (яп.) . Архивировано 16 мая 2023 . Дата обращения: 3 мая 2023 .
↑ Takahashi, Miho (2023-06-20). "YOASOBI『アイドル』/的確に丁寧に迅速に立てた旗へ向かう" . Rockin'On Japan (яп.) . Архивировано 19 июня 2023 . Дата обращения: 20 июня 2023 .
↑ Michel, Patrick St. (2023-06-30). "With 'Idol,' Yoasobi pens a new chapter in J-pop's story" . The Japan Times . Архивировано 30 июня 2023 . Дата обращения: 30 июня 2023 .
↑ Assis, Tássia From Tokyo To Coachella: YOASOBI's Journey To Validate J-Pop And Vocaloid As Art Forms (неопр.) . Grammy (9 апреля 2024). Дата обращения: 11 апреля 2024.
↑ "The Best Anime of 2023 - MrAJCosplay, Caitlin Moore, Steve Jones + The Best Songs of 2023" . Anime News Network . 2023-12-30. Архивировано 20 января 2024 . Дата обращения: 5 февраля 2024 .
↑ Bodegon-Hikino, Kara; Palma, Ginny; Castillo, Camille; Almazan, Isa; Abad, Paolo; Raeburn, Brandon; Rahmanda, Alif; Adam, Adlina (2023-12-20). "Top Songs of 2023: Bandwagon Picks – NewJeans, YOASOBI, Snow Man, yeule, Lola Amour, BTS' Jungkook, Fujii Kaze, Olivia Rodrigo, and more" . Bandwagon . Архивировано 20 декабря 2023 . Дата обращения: 20 декабря 2023 .
↑ Herd, James (2023-11-13). "Top 10 Best Anime Openings (OPs) of All Time" . Destructoid . Архивировано 13 ноября 2023 . Дата обращения: 13 ноября 2023 .
↑ "The Genius Community's 50 Best Songs of 2023" . Genius . 2024-01-09. Дата обращения: 9 января 2024 .
↑ Augusto Conceição, Vitor As 7 melhores aberturas dos animes de 2023 (бр. порт.) . IGN Brazil (30 декабря 2023). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 31 декабря 2023 года.
↑ De Ita, Giovanna (2023-12-07). "Top 10 Anime Openings of 2023" . The Nerd Stash . Архивировано 6 января 2024 . Дата обращения: 8 декабря 2023 .
↑ Sockol, Ben (2023-12-04). "10 Best Anime Openings of 2023" . Screen Rant . Архивировано 4 декабря 2023 . Дата обращения: 5 декабря 2023 .
↑ Suzuki, Suzie (2023-12-29). "Vaundyの気持ちよさ、マカえんの楽しさ、米津玄師の艶っぽさに魅せられた1年 (年間ベストテン)" . Yahoo! News Japan (яп.) . Архивировано 29 декабря 2023 . Дата обращения: 29 декабря 2023 .
↑ "The best songs of 2023, featuring hits from Taylor Swift, Yoasobi and Miley Cyrus" . Young Post . 2024-01-02. Архивировано 2 января 2024 . Дата обращения: 2 января 2024 .
↑ "YOASOBI『【推しの子】』OP主題歌のMV公開へ 動画工房が制作 赤坂アカ氏の書き下ろし小説も" . Oricon (яп.) . 2023-04-12. Архивировано 22 июня 2023 . Дата обращения: 12 апреля 2023 .
↑ Tuting, Kristine (2023-05-24). "Yoasobi's Idol MV hits 115 million views on YouTube" . One Esports . Дата обращения: 18 июля 2023 .
↑ "アイが見たかった世界? 「アイドル」MVラストシーンに込められたアニメーターの想い" . Anan (яп.) . 2023-12-24. Дата обращения: 24 декабря 2023 .
↑ Miwa, Kaoru (2023-05-18). "YOASOBI「アイドル」MVが再生1億回突破 海外ファンも絶賛「曲の最後までゾクゾク」「メッセージが伝わってくる」" . Net Lab (яп.) . Архивировано 24 мая 2023 . Дата обращения: 18 мая 2023 .
↑ "YouTube年間「国内音楽動画」はYOASOBI「アイドル」が"桁違い"で1位" . Oricon (яп.) . 2023-12-13. Архивировано 13 декабря 2023 . Дата обращения: 14 декабря 2023 .
↑ "YOASOBI、アニメ『【推しの子】』OP主題歌「アイドル」の英語版を配信リリース&MVも公開" . The First Times (яп.) . 2023-05-26. Архивировано 3 июня 2023 . Дата обращения: 26 мая 2023 .
↑ "YOASOBI「アイドル」、オリコン史上最速の登場5週目で1億回再生突破 「【推しの子】のファンで勝手に曲を作った」【オリコンランキング】" . Oricon (яп.) . 2023-05-17. Архивировано 25 мая 2023 . Дата обращения: 17 мая 2023 .
↑ "YOASOBI「アイドル」史上最速ストリーミング累計1億回再生突破" . Billboard Japan (яп.) . 2023-05-17. Архивировано 29 мая 2024 . Дата обращения: 17 мая 2023 .
↑ "YOASOBI「アイドル」、オリコン史上最速で6億回再生突破【オリコンランキング】" . Oricon (яп.) . 2024-01-10. Архивировано 21 января 2024 . Дата обращения: 24 января 2024 .
↑ "2024年3月度DL認定、YOASOBI「アイドル」がダブル・プラチナ" . Musicman (яп.) . 2024-04-19. Архивировано 19 апреля 2024 . Дата обращения: 19 апреля 2024 .
↑ "【団体】レコ協、24年1月度ストリーミング認定" . Oricon Biz (яп.) . 2024-02-29. Архивировано 9 марта 2024 . Дата обращения: 10 марта 2024 .
↑ Recording Industry Association of Japan (2024-02-29). "2024年1月度ストリーミング認定 ~ Official髭男dism「Subtitle」、Vaundy「怪獣の花唄」、YOASOBI「アイドル」の3作品がダイヤモンド認定!" . PR Times (яп.) . Архивировано 3 марта 2024 . Дата обращения: 29 февраля 2024 .
↑ The Orchard Japan (2023-04-27). "YOASOBI 新曲「アイドル」がリリースから約2週間で全世界の動画・ストリーミング累計1億回再生突破!世界各国でも各種チャートインを記録!" . PR Times . Архивировано 15 июня 2023 . Дата обращения: 27 апреля 2023 .
↑ Trust, Gary (2023-04-24). "Eslabon Armado & Peso Pluma's 'Ella Baila Sola' Soars to No. 1 on Billboard Global 200 Chart" . Billboard . Архивировано 24 апреля 2023 . Дата обращения: 25 апреля 2023 .
↑ Trust, Gary (2023-06-05). "YOASOBI's 'Idol' Surges to No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart" . Billboard . Архивировано 12 июня 2023 . Дата обращения: 6 июня 2023 .
↑ Trust, Gary (2023-07-03). "Eslabon Armado & Peso Pluma, YOASOBI Top Billboard Global Charts" . Billboard . Архивировано 3 июля 2023 . Дата обращения: 4 июля 2023 .
↑ "YOASOBI、新曲「アイドル」が世界を席巻! リリースから約2週間で全世界の動画・ストリーミング累計1億回再生突破" . The First Times (яп.) . 2023-04-27. Архивировано 3 июня 2023 . Дата обращения: 9 мая 2023 .
↑ "【推しの子】: YOASOBI「アイドル」 米ビルボード「Global 200」日本のアーティスト歴代最高7位に" . Mantanweb (яп.) . 2023-06-28. Дата обращения: 28 июня 2023 .
↑ Trust, Gary (2023-05-01). "Grupo Frontera & Bad Bunny's 'Un x100to' Hits No. 1 on Billboard Global Charts" . Billboard . Архивировано 31 мая 2023 . Дата обращения: 1 мая 2023 .
↑ Cayanan, Joanna (2023-06-28). "YOASOBI's Oshi no Ko Anime Opening Song Ranks #7 on U.S. Billboard's Global 200 Chart" . Anime News Network . Архивировано 28 июня 2023 . Дата обращения: 28 июня 2023 .
↑ Harding, Daryl (2023-06-21). "YOASOBI's Oshi no Ko Anime Theme Song 'Idol' Tops Apple's Global Music Charts" . Crunchyroll . Архивировано 12 июля 2023 . Дата обращения: 10 июля 2023 .
↑ Ryō, Jozuka (2023-07-12). "YOASOBI「アイドル」世界1位 YouTube楽曲ランキング" . The Asahi Shimbun (яп.) . Архивировано 12 июля 2023 . Дата обращения: 12 июля 2023 .
↑ "YOASOBI「アイドル」が全世界で7位に。Apple Musicが年間チャートを発表" . Phile Web (яп.) . 2023-11-28. Архивировано 8 декабря 2023 . Дата обращения: 8 декабря 2023 .
↑ "AnimaniA Award Nominierungen". AnimaniA (нем.) . No. 2/2024. 2024. 51.
↑ Winners of the 10th Anime Trending Awards (неопр.) . Anime Trending . Дата обращения: 10 марта 2024. Архивировано 10 марта 2024 года.
↑ "Anime Awards 2024 Winners: Anime of the Year and Full List" . Crunchyroll . 2024-03-02. Архивировано 13 марта 2024 . Дата обращения: 2 марта 2024 .
↑ Plaid (2023-12-19). "優れた顧客体験を実現できたサービスやプロダクトを表彰する「CX AWARD 2023」受賞発表 #CXAWARD" . PR Times (яп.) . Архивировано 19 декабря 2023 . Дата обращения: 20 декабря 2023 .
↑ "「日本アニメトレンド大賞2023」ABEMAで生放送中! アニメソング賞はYOASOBIの「アイドル」" . Anime! Anime! (яп.) . 2023-12-27. Дата обращения: 27 декабря 2023 .
↑ Daruma du Meilleur Opening (фр.) . Mangacollec . Дата обращения: 13 июня 2024. Архивировано 13 июня 2024 года.
↑ Rajat Kriplani Winners Circle: Les Daruma 2024 Unveils Top Manga and Anime at Japan Expo (англ.) (12 июля 2024).
Архивная копия от 12 ноября 2024 на Wayback Machine
↑ 第38回日本ゴールドディスク大賞 (яп.) . Japan Gold Disc Award . Дата обращения: 13 марта 2024. Архивировано 12 марта 2024 года.
↑ "第65日本レコード大賞、「優秀作品賞」「新人賞」など各賞受賞者&曲が決定" . Entame Next (яп.) . 2023-11-22. Архивировано 17 февраля 2024 . Дата обращения: 22 ноября 2023 .
↑ 2024年JASRAC賞を発表 (яп.) . JASRAC (22 мая 2024). Дата обращения: 22 мая 2024. Архивировано 22 мая 2024 года.
↑ MTV VMAJ 2023 投票フォーム (яп.) . Jotform . Дата обращения: 29 октября 2023. Архивировано 28 октября 2023 года.
↑ 「MTV VMAJ 2023」各部門の受賞作品発表! (неопр.) MTV Video Music Awards Japan . Дата обращения: 27 октября 2023. Архивировано 27 октября 2023 года.
↑ "ニュータイプアニメアワード2022–2023結果発表、作品賞は「ぼっち・ざ・ろっく!」&「劇場版ソードアート・オンライン」" . Gigazine (яп.) . 2023-10-28. Архивировано 17 января 2024 . Дата обращения: 30 октября 2023 .
↑ Anisong Awards [AnisongtaishoAJ]. 👑 #令和5年アニソン大賞👑 / 🎉作品賞🎉 / #YOASOBI 「アイドル」 / TVアニメ『【推しの子】』オープニング主題歌 . [твит] (неопр.) . Твиттер (15 декабря 2023). Дата обращения: 16 декабря 2023.
↑ Anisong Awards [AnisongtaishoAJ]. 👑 #令和5年アニソン大賞👑 / 🎉アニソン大賞🎉 / #YOASOBI 「アイドル」 / TVアニメ『【推しの子】』オープニング主題歌 . [твит] (неопр.) . Твиттер (15 декабря 2023). Дата обращения: 16 декабря 2023.
↑ "【TikTok Awards】トレンド大賞のミュージック部門はYOASOBIの「アイドル」 Ayase&ikuraが喜びのコメント" . Oricon (яп.) . 2023-12-14. Архивировано 14 декабря 2023 . Дата обращения: 14 декабря 2023 .
↑ "新語・流行語大賞2023 ノミネートされた言葉 いくつ知っていますか?" . NHK (яп.) . 2023-11-02. Архивировано 14 декабря 2023 . Дата обращения: 2 ноября 2023 .
↑ Suzuki, Ikuma (2023-12-05). "Yahoo!検索大賞2023、大賞は「大谷翔平」 アニメ&楽曲部門は【推しの子】と主題歌が!" . Net Lab (яп.) . Архивировано 5 декабря 2023 . Дата обращения: 5 декабря 2023 .
↑ "Yoasobi Chart History (Global 200)" . Billboard .
↑ "Yoasobi Chart History (Hong Kong Songs)" . Billboard . Архивировано 12 августа 2023 . Дата обращения: 20 июля 2023 .
↑ "Yoasobi Chart History (Japan Hot 100)" . Billboard .
↑ Billboard Japan Hot Animation – Week of April 19, 2023 (яп.) . Billboard Japan . Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 24 апреля 2023 года.
↑ Oricon Top 50 Combined Singles: 2023-05-29 (яп.) . Oricon . Дата обращения: 26 мая 2023. Архивировано 1 июня 2023 года.
↑ Oricon Top 20 Anime Singles: 2023-07-03 (яп.) . Oricon . Дата обращения: 5 июля 2023. Архивировано 5 июля 2023 года.
↑ "Yoasobi Chart History (Malaysia Songs)" . Billboard . Архивировано 20 июля 2023 . Дата обращения: 20 июля 2023 .
↑ NZ Hot Singles Chart (неопр.) . Recorded Music NZ (24 апреля 2023). Дата обращения: 22 апреля 2023. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года.
↑ RIAS Top Charts Week 17 (21 – 27 Apr 2023) (неопр.) . RIAS . Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
↑ Digital Chart – Week 28 of 2023 (кор.) . Circle Chart . Дата обращения: 20 июля 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
↑ "Yoasobi Chart History (Taiwan Songs)" . Billboard . Архивировано 20 июля 2023 . Дата обращения: 20 июля 2023 .
↑ "Yoasobi Chart History (World Digital Song Sales)" . Billboard . Архивировано 23 июля 2023 . Дата обращения: 20 июля 2023 .
↑ "Yoasobi Chart History (Vietnam Hot 100)" . Billboard . Архивировано 20 июля 2023 . Дата обращения: 20 июля 2023 .
↑ Oricon Top 50 Singles: 2023-06 (неопр.) . Oricon . Дата обращения: 12 июля 2023. Архивировано 12 июля 2023 года.
↑ Oricon Top 10 Anime Singles: 2023-06 (неопр.) . Oricon . Дата обращения: 13 июля 2023. Архивировано 12 июля 2023 года.
↑ Digital Chart – July 2023 (кор.) . Circle Chart . Дата обращения: 10 августа 2023. Архивировано 10 августа 2023 года.
↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2023" . Billboard . Архивировано 21 ноября 2023 . Дата обращения: 21 ноября 2023 .
↑ 1 2 Miley Cyrus' Flowers Confirmed by IFPI as Biggest-Selling Global Single of the Year (неопр.) . IFPI (26 февраля 2024). Дата обращения: 26 февраля 2024. Архивировано 26 февраля 2024 года.
↑ Billboard Japan Hot 100 – 2023 Year-End (яп.) . Billboard Japan . Дата обращения: 8 декабря 2023. Архивировано 7 декабря 2023 года.
↑ Billboard Japan Hot Animation – 2023 Year-End (яп.) . Billboard Japan . Дата обращения: 8 декабря 2023. Архивировано 10 января 2024 года.
↑ Oricon Top 100 Singles: 2023 (неопр.) . Oricon . Дата обращения: 20 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
↑ "【オリコン年間ランキング2023】King & Prince、「シングル」「アルバム」ともにミリオン達成で「音楽」3ジャンルで首位 YOASOBI「アイドル」が3冠 | 合算シングルランキング 1位~10位" . Oricon (яп.) . 2023-12-20. Архивировано 20 декабря 2023 . Дата обращения: 20 декабря 2023 .
↑ Digital Chart – 2023 (кор.) . Circle Chart . Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
↑ Суммарные физические продажи «Idol»:
↑ Japanese digital single certifications – YOASOBI – アイドル (яп.) . Recording Industry Association of Japan . Дата обращения: 19 апреля 2024. Select 2024年3月 on the drop-down menu
↑ Japanese single streaming certifications – YOASOBI – アイドル (яп.) . Recording Industry Association of Japan . Дата обращения: 29 февраля 2024. Select 2024年1月 on the drop-down menu