Finances With Wolves

Финансы с волками
англ. Finances with Wolves
Серия телесериала «Американский папаша!»
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 18
Режиссёр	Альберт Калероз
Авторы сценария	Нил Боушел, Сэм О'Нил
Композитор	Рон Джонс
Код серии	1AJN18
Дата выхода	29 января 2006
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Rough Trade (American Dad!) It's Good To Be The Queen^[вд]

Finances with Wolves (рус. Финансы с волками) — восемнадцатая серия первого сезона мультсериала Американский папаша. Премьера серии была 29 января 2006 года^[1].

Сюжет

Стэн получает премию на работе, но Фрэнсин раздражена, после того как обнаруживает, что Стэн тратит все деньги на бесполезные вещи. Фрэнсин хочет потратить $5000 из премии Стэна на ларёк с кексами, но Стэн отказывается. Фрэнсин так или иначе получила деньги, и её кексы — мгновенно покупают. Затеплённой работой Фрэнсин не может готовить Стэну, у которого теперь есть только два варианта: заказать еду, или пересадить мозг Клауса в человеческое тело. Стэн выбирает второе, и у него получается. Однако, вместо того, чтобы готовить для Стэна, Клаус пытается покорить сердце Фрэнсин. Тем временем волк которого завёл Роджер как питомца загрыз щенка и забрызгал кровью Стива, и теперь он с друзьями думает, что он — оборотень.

Ссылки на культурные явления

• Название серии — пародия на фильм «Танцующий с волками» англ. Dances with Wolves^[2]

• Когда Клаус в теле человека меняет свой стиль играет песня «September» группы Earth, Wind, and Fire^[3].
• Когда Стэн пытается припарковаться играет песня «Been There, Done That» Dr. Dre^[3].

Примечания

1. "American Dad!" Finances With Wolves (англ.) на сайте Internet Movie Database
2. «American Dad!» Finances With Wolves (2006) — Movieconnections
3. «American Dad!» Finances With Wolves (2006) — Trivia (недоступная ссылка)

Ссылки

• Finances With Wolves (англ.) на сайте Internet Movie Database