Black Sabbath (альбом)

Об одноимённой группе см. Black Sabbath; об одноимённой песне — Black Sabbath (песня).

Black Sabbath
Студийный альбом Black Sabbath
Дата выпуска	13 февраля 1970 года
Дата записи	16 октября 1969
Место записи	Trident Studios, Лондон
Жанры	хэви-метал[1][2] блюз-рок[1] стоунер-рок[3]
Длительность	43:04
Продюсер	Роджер Бэйн
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейбл	Vertigo Records
Профессиональные рецензии
AllMusic Steve Huey Роберт Кристгау (С−) ссылка Rolling Stone (Not Rated)[4]
Хронология Black Sabbath
Black Sabbath (1970) Paranoid (1970)
Синглы с Black Sabbath «Evil Woman[5]» Выпущен: 9 января 1970

RS	Позиция № 241 в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone

Black Sabbath — дебютный студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, выпущенный в Великобритании 13 февраля 1970 года на лейбле Vertigo Records и 1 июня того же года в США на Warner Bros. Records^[6]. Black Sabbath считается первым хэви-метал-альбомом^[7], а открывающую его одноимённую песню называют первой песней в стиле дум-метал^[8]. Из альбома был выпущен сингл «Evil Woman» (с «Wicked World» на обороте)^[5].

После выхода альбом получил в целом негативные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, достигнув 8 места в UK Albums Chart^[9] и 23-го места в чарте Billboard 200^[10]. В дальнейшем альбом был переоценён как один из величайших и наиболее влиятельных хэви-метал-альбомов всех времён. Black Sabbath включён в музыкальный альманах Роберта Димери 2005 года «1001 Albums You Must Hear Before You Die».

Запись

По словам гитариста и основателя Black Sabbath Тони Айомми, дебютный альбом группы был записан за одну 12-часовую сессию 16 октября 1969 года^[11][12]. Айомми сказал: «Мы просто пришли в студию и сделали это за один день, отыграли наш концертный сет и всё. На самом деле мы думали, что целый день — это довольно долго, а на следующий день отправились играть за 20 фунтов в Швейцарии»^[13]. Кроме колоколов, грома и эффектов дождя, добавленных в начало первого трека, и гитарных соло, записанных дабл-треком^[англ.] в песнях «N.I.B.» и «Sleeping Village», в альбоме практически не использовался овердаббинг^[11]. Айомми вспоминает, как проходила запись: «Мы подумали: „У нас есть два дня, и один из них — на сведение“. Поэтому мы играли вживую. Оззи пел в то же время, мы просто посадили его в отдельную кабину и поехали. У нас никогда не было второго прогона большей части материала»^[14].

Ключом к новому звучанию группы на альбоме стал характерный стиль игры Айомми, который он выработал после несчастного случая на сталелитейном заводе, в результате которого он лишился кончиков среднего и безымянного пальцев правой руки. Он расплавил бутылку из-под моющего средства «Fairy Liquid», сделал что-то вроде напёрстков и настроил струны на своей гитаре так, чтобы ему было легче играть, создавая массивный, тяжёлый звук^[15]. Айомми начал записывать альбом на белом Fender Stratocaster, который в то время был его любимой гитарой, но из-за неисправного звукоснимателя он стал использовать Gibson SG. Её он недавно купил в качестве запасной, но «никогда по-настоящему не играл». SG была праворукой моделью, на которой левша Айомми играл вверх ногами. Вскоре после записи альбома он встретил гитариста-правшу, который играл на леворукой SG вверх ногами, и они договорились поменяться гитарами; именно эту SG Айомми модифицировал и позже подарил Hard Rock Cafe^[11].

Жанр

В момент выхода альбома журналист The Boston Globe назвал музыку Black Sabbath «тяжёлым блюз-роком»^[16]. В ретроспективе, Стив Хьюи из AllMusic считает, что Black Sabbath ознаменовал «рождение хэви-метала в том виде, в котором мы его знаем сейчас». По его мнению, альбом «преодолевает свои явные корни в блюз-роке и психоделии, чтобы стать чем-то большим». Он объясняет его «звуковое уродство» отражением «мрачного индустриального кошмара» родного города группы, Бирмингема. Хьюи отмечает, что первая сторона альбома содержит аллюзии на темы, характерные для хэви-метала, в том числе зло, язычество и оккультизм, «пропущенные через фильмы ужасов и труды Дж. Р. Р. Толкиена, Г. Ф. Лавкрафта и Денниса Уитли». Вторую сторону Хьюи характеризует как «свободные блюз-роковые джемы, почерпнутым через английскую рок-группу Cream»^[17].

По мнению автора и бывшего редактора журнала Metal Maniacs^[англ.] Джеффа Вагнера, Black Sabbath — это «общепризнанная точка отсчёта, когда хэви-метал стал отличаться от рок-н-ролла». По его мнению, альбом представляет собой переход от блюз-рока к «чему-то более уродливому», и это звучание «обрело более глубокую серьёзность благодаря траурному пению и зловещему ритмическому пульсу»^[18]. По мнению Rolling Stone, «альбом, который, возможно, изобрёл хэви-метал, был построен на громоподобном блюз-роке». Майк Станьо из Sputnikmusic отмечает, что сочетание элементов рока, джаза и блюза в сочетании с тяжёлым дисторшном создало один из самых влиятельных альбомов в истории хэви-метала^[19]. В ретроспективе Black Sabbath называют первым хэви-метал-альбомом^[20], а также первым альбомом в жанре стоунер-рок^[21].

История

Издания

Оригинальный виниловый диск, ныне являющийся раритетом, был выпущен с раскрывающейся обложкой. На развороте её был изображён перевёрнутый крест с коротким стихотворением внутри:

А дождь всё льёт и льёт. Завесы тьмы окутывают почерневшие деревья, и они, искорёженные какой-то невидимой силою, роняют усталые листья и клонят ветви к усыпанной птичьими крыльями серой земле. Пред жестикулирующей смертью маки в траве истекают кровью, а намертво захваченные капканами юные крольчата бездвижно застыли, будто охраняя окружающее безмолвие, которое грозит поглотить всех тех, кто в него вслушается. Уставшие от непрестанного ужаса вчерашнего дня немые птицы сбиваются в стаи в самых тёмных уголках, отворачивая головы от мёртвого чёрного лебедя, что плывет кверху брюхом в лощине по глади маленького пруда. От пруда этого исходит легкий сладострастный туман, прокладывающий себе путь наверх, чтобы ласкать ноги безголовой статуи мученика, единственное достижение которого состояло в том, что он умер слишком рано, так и не дождавшись отпущения грехов. Поток тьмы проявляется во всем своем величии, и начинается длинная чёрная ночь, а юная дева у озера всё ждёт и ждёт. Не видя, она мнит себя невидимой и украдкой улыбается дальнему колокольному звону и дождю, что всё льёт и льёт….^[22].

Фотография разворота оригинального диска

Оригинальная европейская версия альбома содержит композицию «Evil Woman» с одноимённого сингла, который был выпущен ещё до выхода альбома; он открывает его вторую сторону. На американской версии диска первый трек стороны Б — композиция «Wicked World» (которая, в свою очередь, была стороной Б на сингле «Evil Woman»).

Американская версия альбома включает в себя больше композиций, чем оригинальный диск. Считается, что эти дополнительные композиции появились выделением проигрышей из основного материала:

• «Wasp» — интро из «Behind The Wall Of Sleep»
• «Bassically» — соло бас-гитары, открывающее «N.I.B.».
• «A Bit Of Finger» — акустическое вступление к «Sleeping Village».

В некоторых американских изданиях композиции «Wasp», «Behind The Wall Of Sleep», «Bassically» объединены в один трек с названием «Sleeping Village», «N.I.B.» «A Bit Of Finger» и «Warning» так же объединены в один трек, в то время как европейское издание разделяет все эти треки.

Большинство североамериканских изданий альбома неправильно указывают продолжительность «Wicked World» в 4:30, и попурри Warning в 14:32.

Список композиций

Европейское издание (Vertigo) Сторона 1: «Black Sabbath» — 6:16 «The Wizard» — 4:24 «Behind the Wall of Sleep» — 3:38 «N.I.B.» — 6:06 Сторона 2: «Evil Woman» — 3:25 «Sleeping Village» — 3:46 «Warning» — 10:32 переизданная в 1996 году редакция «Wicked World» — 4:47 Американское издание (Warner Brothers Music) Сторона 1: Black Sabbath — 6:20 «The Wizard» — 4:22 «Wasp/Behind the Wall of Sleep/Bassically/N.I.B.» — 9:44 Сторона 2: «Wicked World» — 4:47 «A Bit of Finger/Sleeping Village/Warning» — 14:15 издание 2004 года «Evil Woman» — 3:25 Deluxe-издание 2016 года Диск 1 «Black Sabbath» «The Wizard» «Wasp/Behind The Wall Of Sleep/Bassically/N.I.B.» «Wicked World» «A Bit Of Finger/Sleeping Village/Warning» Диск 2 «Evil Woman (Don’t Play Your Games With Me)» «Black Sabbath» — (репетиционная запись)* «Black Sabbath» — (инструментальная версия)* «The Wizard» — (репетиционная запись)* «N.I.B.» — (альтернативная версия)* «Evil Woman (Don’t Play Your Games With Me)» — (альтернативная версия)* «Sleeping Village» (вступление) — (альтернативная версия)* «Warning» (Часть 1) — (репетиционная запись)* '*' — ранее не издававшиеся в США варианты

Ограниченное издание 2009 года Диск 1 Black Sabbath — 6:16 «The Wizard» — 4:24 «Behind the Wall of Sleep» — 3:38 «N.I.B.» — 6:06 «Evil Woman» — 3:25 «Sleeping Village» — 3:46 «Warning» — 10:32 Диск 2 «Wicked World» — 4:47 Black Sabbath (репетиционный вариант) — 6:22 Black Sabbath (инструментальная версия) — 6:13 «The Wizard» (репетиционный вариант) — 4:46 «Behind the Wall of Sleep» (репетиционный вариант) — 3:41 «N.I.B.» (инструментальная версия) — 6:08 «Evil Woman» (альтернативная версия) — 3:47 «Sleeping Village» (альтернативная версия вступления) — 3:45 «Warning Part 1» (репетиционный вариант) — 6:58

Комментарии к песням

• «Evil Woman» — кавер; оригинальная композиция исполнялась группой Crow.
• «Warning» — кавер; оригинальная композиция исполнялась Ansley Dunbar’s Retaliation.

Интересные факты

• В список лучших каверов по версии журнала Metal Hammer попало три песни из альбома: «Evil Woman» — как кавер Crow, исполненный группой, на 9-е место, «The Wizard» в исполнении Black Label Society на 8-е и «Behind the Wall of Sleep» (Static-X) — на 54-е^[23].

Участники записи

Фотография водяной мельницы в городе Mapledurham на реке Темза, изображение которой было использовано для обложки

• Тони Айомми — гитара
• Оззи Осборн — вокал, гармоника («The Wizard») На оригинальной версии диска писался как Ossie Osbourne
• Гизер Батлер — бас-гитара
• Билл Уорд — ударные

Технический персонал

• Том Аллом — звукоинженер
• Барри Шеффилд — звукоинженер
• Роджер Бэйн — продюсер
• Keef — графика, фото

Примечания

1. Huey.
2. Wagner, 2010, p. 10.
3. Kolsterman, Chuck; Mlner, Greg; Pappademas, Alex. 15 Most Influential Albums (англ.) // Spin : magazine. — Spin Media, 2003. — April (vol. 19). — P. 84. Архивировано 27 июля 2020 года.
4. Бэнгс, Лестер. Review (англ.). Rolling Stone (17 сентября 1970). Дата обращения: 10 января 2016. Архивировано 23 июля 2012 года.
5. Дискография Black Sabbath на сайте Discogs
6. Osbourne, 2010, p. 74.
7. Wiederhorn, Jon 54 Years Ago: Black Sabbath Release Debut Album + Invent Metal (англ.). Loudwire (13 февраля 2024). Дата обращения: 14 апреля 2024.
8. William Irwin. Black Sabbath and Philosophy: Mastering Reality. — John Wiley & Sons, 2012-10-23. — 230 с. — ISBN 978-1-118-39759-6.
9. Black Sabbath (англ.). — www.chartstats.com. Дата обращения: 13 ноября 2009. Архивировано 2 марта 2012 года.
10. Black Sabbath Billboard 200 (англ.). allmusic.com. Дата обращения: 2 марта 2010. Архивировано 2 марта 2012 года.
11. Tony Iommi. Chapter 16. Black Sabbath records Black Sabbath // Iron Man: My Journey through Heaven and Hell with Black Sabbath. — Perseus Books/DeCapo Press, 2011. — 416 p. — ISBN 0-306819-55-4.
12. Editors of Rolling Stone, Joe Levy. The 500 Greatest Albums of All Times. — Wenner, 2006. — С. 169. — ISBN 978-1-932958-61-4.
13. Johnny Black. Black celebration: the holy grail of Black Sabbath (англ.). Music Week (14 марта 2009). Дата обращения: 14 апреля 2024.
14. Steven Rosen. Wheels of Confusion: The Story of Black Sabbath. — Castle Communications, 1996. — С. 38. — ISBN 978-1-86074-149-4.
15. Tony Iommi. Chapter 6. Who don't you just give me the finger // Iron Man: My Journey through Heaven and Hell with Black Sabbath. — Perseus Books/DeCapo Press, 2011. — 416 p. — ISBN 0-306819-55-4.
16. "Music Reviews – Black Sabbath". The Boston Globe. 1970-07-26. p. 56. Дата обращения: 31 декабря 2021 — Newspapers.com  (требуется подписка).
17. Steve Huey. Black Sabbath - Black Sabbath (англ.). AllMusic. Дата обращения: 14 апреля 2024.
18. Jeff Wagner. Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal. — Bazillion Points Books, 2010. — С. 10. — ISBN 978-0-9796163-3-4.
19. Mikesn. Black Sabbath - Black Sabbath (album review 10) (англ.). Sputnikmusic (15 августа 2006). Дата обращения: 14 апреля 2024.
20. Black Sabbath Biography (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Дата обращения: 14 апреля 2024.
21. SPIN (англ.). — SPIN Media LLC, 2003. — P. 84.
22. Вопрос религии и социальные проблемы в текстах группы Black Sabbath  (рус.). Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года.
23. Hammer’s Top 100 Metal Covers! (англ.). Дата обращения: 21 октября 2011. Архивировано 2 марта 2012 года.

Литература

Монографии:

• Jeff Wagner. Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal (англ.). — Bazillion Points Books^[англ.], 2010. — ISBN 0979616336.
• Ozzy Osbourne. I Am Ozzy (англ.). — Grand Central Publishing, 2010. — 285 p. — ISBN 978-0-446-57313-9.

Публикации в газетах и журналах:

• Black Sabbath (англ.) // Beat Instrumental and International Recording Studio^[англ.] : magazine. — L.: Beat Publications Ltd., 1970. — May (no. 85). — P. 46. — ISSN 0144-5804. Архивировано 20 мая 2024 года.

Ссылки

• песня «Black Sabbath» на YouTube
• песня «N.I.B.» Live Paris 1970 на YouTube
• Jerry Ewing, Geoff Barton^[англ.], Dave Ling, Malcolm Dome^[англ.]. The 30 albums that built heavy metal: 10 to 01 (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (9 июля 2021). Дата обращения: 29 января 2023. Архивировано 18 сентября 2022 года.