Длина — 80 км. Площадь водосбора — 1970 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Язгулем — 77, их общая длина составляет 182 км. Средневзвешенная высота водосбора — 3920 м[3]. Средний расход воды в нижнем течении — 36,2 м³/с[2]. Коэффициент внутригодового стока[Комм 1] — 2,07. Месяц с наибольшим стоком — июль. 56 % от годового стока приходится на период с июля по сентябрь. Тип питания — ледниково-снеговое[5].
Язгулем протекает по узкой долине и ущелью на протяжении 80 километров в направлении с северо-востока на юго-запад, между двумя горными хребтами: Ванчским на севере и Язгулемским на юге[6]. До впадения реки Ракзоу на высоте 2677 м над уровнем моря[7], Язгулем носит название Мазардара[3]. Берёт начало из ледников на северном склоне Язгулемского хребта[1] в основном из Язгулемского ледника[6].
Среди находящихся в долине селений — Матраун, Бдун, Андербак и Джамак, в которых проживают в основном язгулямцы[8].
Согласно данным справочника «Ресурсы поверхностных вод СССР» (1971), Язгулем входит в первую группу рек с весенним лимитирующим сезоном. В таблице приведены следующие характеристики стока реки (место измерения посёлок Мотравн)[5]:
↑ 1234Ресурсы поверхностных вод СССР: Гидрологическая изученность. Т. 14. Бассейны рек Средней Азии. Вып. 3. Бассейн р. Аму-Дарьи / под ред. В. М. Федотовой. — Л.: Гидрометеоиздат, 1967. — С. 51—90.
