После раздела Индии и начала гражданских беспорядков, её семья переехала в Бомбей и поселилась в бараках в районе Сион[англ.][2]. В 1950 году Садхана была зачислена в пятый класс школы Auxilium Convent, до этого из-за частых переездов она училась на дому под руководством своей матери[3]. После окончания школы она поступила в колледж Джай Хинд[англ.], где изучала искусство. Здесь во время студенческого спектакля девушка была замечена кинопроизводителями и приглашена на роль второго плана в первый индийский фильм на синдхиAbana, вышедший в 1958 году[3]. В нём она сыграла младшую сестру героини Шейлы Рамани[англ.].
Продюсер Шашадхар Мукхерджи[англ.] увидел фото Садханы, напечатанное в рамках рекламы фильма в журнале Screen, и предложил присоединиться к его актёрской школе[4]. Она также подписала контракт на три года с производственным домом Filmalaya[2] и снялась в его первом фильме «Любовь в Симле»[англ.] вместе с Джоем Мукерджи[англ.]. Для того, чтобы скрыть слишком широкий лоб на экране, она подстригла чёлку как у героини Одри Хепбёрн из фильма «Римские каникулы»[3][4][5]. Впоследствии такая причёска получила в Индии небывалую популярность и стала называться «Sadhana cut»[6][7]. «Любовь в Симле» стала хитом и вошла в число десяти самых кассовых фильмов года в Болливуде[8].
Во время съёмок «Любовь в Симле» Садхана подписала контракт на участие в фильме ParakhБимала Роя. Рой также взял её в своё следующее режиссёрское предприятие Prem Patra (1962). В 1961 году на экраны вышел третий фильм Садханы — Hum Dono с Девом Анандом. В следующем году она вновь снималась в паре с Мукерджи (Ek Musafir Ek Hasina) и Анандом (Asli-Naqli). К этому времени её первоначальная зарплата (750 рупий в месяц) увеличилась в 4 раза[2]. В 1964 году вышел её первый цветной фильм Mere Mehboob, где её партнёром стал Раджендра Кумар[англ.]. Садхана также сыграла главную роль в триллере Woh Kaun Thi? (1964) Раджа Кхослы[англ.], который впоследствии сделал её героиней двух своих следующих фильмов такого типа: Mera Saaya (1966) и Anita (1967). Эта трилогия принесла ей прозвище «Таинственная девушка»[7] (англ.Mystery Girl), а Woh Kaun Thi? — номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль[9].
Оба её релиза 1965 года — «Испытание временем»[англ.] и «Любовь в Кашмире»[англ.] стали блокбастерами[10]. В первом из них она появилась на экране в наряде состоящем из чуридар[англ.] и короткой облегающей курты, ставшем впоследствии модным трендом[7]. Идея такого костюма пришла в голову самой Садхане. Она попросила художника по костюмам Бхану Атайя сшить наряд по её описанию. А когда режиссёр картины Яш Чопра увидел Садхану в нём, то решил, что это именно то, что нужно её героине[3][4][5]. За роль Мины «Испытании временем» она была также во второй раз номинирована на премию Filmfare[9].
В 1966 году актриса вышла замуж за Рама Кришну Найяра, режиссёра её первого фильма на хинди[5]. Вскоре после этого у неё начались проблемы со щитовидной железой. Садхана прошла курс лечения в одной из клиник Бостона, из-за этого сделав перерыв в карьере. В это время её востребованность пошла на спад. Режиссёр Х. С. Равайл[англ.], который ждал почти год, чтобы она снялась у него в Mere Mehboob, заменил её в своем следующем фильме «Революция»[англ.] (1968) на Виджаянтималу Бали. А Бакши РамПракаш Чиббер отдал её роль в Around the World (1967) актрисе Раджшри[англ.][11].
Садхана продолжила сниматься после возвращения в Индию. Два её фильма 1969 года с Санджаем Ханом[англ.]: Intaquam и «Цветок и два садовника»[англ.] имели кассовый успех[12].
Всего за 1960-е годы актриса снялась в 19 кинолентах, 11 из которых стали хитами[2]. В 1970-е годы она приняла участие в менее 10 картин[11], в числе которых Geeta Mera Naam (1974), режиссёром которой стала сама Садхана. После этого она оставила актёрскую карьеру, не желая переходить на роли второго плана[13].
Несколько лет спустя они с мужем основали продюсерскую компанию, а в 1989 году Садхана вновь попробовала себя в качестве режиссёра в фильме с Димпл Кападия[13]. В 2002 году актриса была награждена IIFA Award за неоценимый вклад в индийское кино[14].
Супруг актрисы скончался в 1995 году. Детей у них не было. В 2001 году Садхана взяла под своё покровительство новорожденную девочку по имени Рея[5] (у Реи есть родители, но актриса называет её своей приёмной дочерью).
Садхана поддерживала дружеские отношения с актрисами прошлых лет Вахидой Рехман, Ашей Парекх[англ.], Нандой и Хелен.
В декабре 2014 года из-за ротового кровотечения Садхана перенесла операцию в госпитале К. Дж. Сомайя[15]. Спустя год она вновь была госпитализирована и скончалась в госпитале Хиндуджа 25 декабря[13].