PROFILBARU.COM

Чжан Чао
Чжан Чао
Дата рождения	1650
Место рождения	Шэсянь, Хойчжоуская управа[вд], Цзяннань[вд], империя Цин;
Дата смерти	1707
Гражданство (подданство)	империя Цин;
Род деятельности	поэт
	Медиафайлы на Викискладе

Чжан Ча́о (кит. трад. 張潮, упр. 张潮, пиньинь Zhāng Cháo) — китайский интеллектуал времён империи Цин. Автор сборника афоризмов «Тени глубокого сна»^[2] (幽梦影), каллиграф.

По идеологическим причинам литературное творчество Чжан Чао не было включено в Сыку цюаньшу; оно получило известность только в XX веке, благодаря участию Линь Ютана.

На русский язык перевод «Теней глубокого сна» был выполнен В. В. Малявиным.

Публикации на русском языке

Чжан Чао. Из книги «Тени глубокого сна» / Перевод В. В. Малявина^[3] // Наука и религия. — 1992. — № 3. — С. 23.

Примечания

↑ Bibliothèque nationale de France Chao Zhang // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
↑ Другой вариант перевода: «Прозрачные тени снов».
↑ Авторство перевода установлено путём сверки журнального текста с публикацией на сайте Центра Владимира Малявина. В самом номере информация о переводчике отсутствовала.

Ссылки

[_af9b8eae824f919f-1] Bibliothèque nationale de France Chao Zhang // Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

[2] Другой вариант перевода: «Прозрачные тени снов».

[3] Авторство перевода установлено путём сверки журнального текста с публикацией на сайте Центра Владимира Малявина. В самом номере информация о переводчике отсутствовала.

[1]

[2]

[3]