Сборник был написан в 1404 году крстянином Хвалом на босанчице, с введением глаголицы и украшением миниатюрами и другими художественными элементами. Кодекс содержит части Библии, гимны и краткие богословские тексты[5]. Скорее всего, текст был скопирован с оригинального глаголического текста, что также очевидно из глаголических букв найденных в двух местах книги.
Манускрипт — одна из самых известных рукописей, принадлежащих Боснийской церкви, в которой есть некоторые иконографические элементы, которые не соответствуют предполагаемому богословскому учению христиан (Благовещение, Распятие и Вознесение), также все важные церковные книги Боснии (Николаевское Евангелие, Срекрвичего Евангелие, Рукопись Хвала, Рукопись Крстянина Радосава) основаны на глаголических церковных книгах.[6]
Новый анализ стиля и техники живописи показывает, что они были написаны как минимум двумя миниатюристами. Один художник писал на синем фоне, другой — на золотом фоне, на котором миниатюры размещены в богатой архитектурной раме. Рукопись хранится в библиотеке Болонского университета.
↑Đuro Basler.The Art treasures of Bosnia and Herzegovina. — Svjetlost, 1987-12-01. — «Two manuscripts are of exceptional value: Hval's Codex and the Hrvoje Missal. Both were written in Split for Hrvoje Vukcic Hrvatinic, Duke of Donji Krajevi and Split. Hval's Codex is a Cyrillic manuscript of 353 parchment pages written in 1404 ... Gothic artists from Primorje».
