Хавана Браун

Хавана Браун
Havana Brown
Основная информация
Имя при рождении Анжелик Менье (Angelique Meunier)
Полное имя Анжелик Менье
Дата рождения 14 февраля 1985(1985-02-14) (39 лет)
Место рождения Мельбурн, Австралия
Страна  Австралия
Профессии
Годы активности 2008 — н. в.
Жанры данс-поп, синти-поп
Псевдонимы Хавана Браун
Лейблы Island
Universal Republic, 2101 (США)
djhavanabrown.com.au
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хавана Браун (урождённая Анжелика Менье; род. 14 февраля 1985[1]) — австралийская певица, танцовщица и диджей. В 2008 году Браун заключила контракт с Island Records Australia и работала там в качестве диджея. Работая в этой звукозаписывающей компании, она выпустила сборник «Crave», который содержал ремиксы песен других исполнителей. Это позволило ей участвовать в турах вместе с такими исполнителями, как Бритни Спирс, Рианна, Pussycat Dolls, Крис Браун и Энрике Иглесиас[2].

Хавана Браун совершила свой дебют в 2011 году с песней «We Run the Night», которая заняла пятое место в австралийском ARIA Charts и три раза была удостоена платинового диска от Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний. Этот сингл принёс Браун две номинации на ARIA Music Awards: «Прорыв года» и «Самый продаваемый сингл». После этого успеха Браун подписала договор с американской звукозаписывающим лейблом Universal Republic, благодаря шведскому продюсеру RedOne и его лейблу 2101 Records[3]. Ремикс «We Run the Night», исполненный совместно с Pitbull, вышел в США под продюсерством RedOne. Песня заняла первое место в Hot Dance Club Songs и 26 в Billboard Hot 100. Этот ремикс также был включён в мини-альбом «When the Lights Go Out», который вышел в июле 2012 года.

Жизнь и карьера

Ранняя жизнь и начало карьеры

Хавана Браун родилась в Австралии, в городе Мельбурн, в семье, прибывшей с острова Родригес[4]. До того, как она стала диджеем, Браун подписала контракт с британской группой «Fishbowl» и звукозаписывающим лейблом[5]. Они были готовы выпустить свой первый сингл под британским лейблом, но группа распалась, и Браун стала заниматься диджеингом[5][6]. Потом она стала выступать по всему Мельбурну, также как и Lou Lou’s, а в дальнейшем и по всей Австралии[7].

2008—2009 годы: «Crave» и туры

В 2008 году Хавана Браун подписала контракт с Island Records Australia, после чего босс этой звукозаписывающей компании спросил её, что незаинтересованна ли она в создании сборника[6][8]. Она уже тогда занималась выпуском своего сборника под лейблом Island Records Australia. В октябре 2008 года она участвовала в концертном туре «Good Girl Gone Bad Tour», который был организован в поддержку третьего студийного альбома Рианны[5], а в мае 2009 в Doll Domination Tour, проводимый группой Pussycat Dolls[9]. В обоих турах Браун участвовала только на территории Австралии. Она также поддержала Бритни Спирс во время европейского турне «Circus Tour»[10]. Она также поддержала Бритни и в Австралии в ноябре 2009 года[11].

С декабря 2009 года Браун каждую субботнюю ночь вела радиошоу «Party People», который вещается на всю Австралию через сеть «Today Network»[12].

2011 год — 2013: дебют и международное признание

Браун исполняет песню на B96 Summerbash в Чикаго 16 июня 2012 года.

В апреле 2011 года Браун участвовала в австралийском турне Криса Брауна F.A.M.E. Tour[13]. 29 апреля 2011 года Хавана выпустила свой дебютный сингл «We Run the Night», который был написан и спродюсирован Касси Дэвисом (Cassie Davis) и Сноб Скриллой (Snob Scrilla) производства дуэта «More Mega»[14]. Песня заняла пятое место в ARIA Charts[15] и была три раза удостоена платинового диска от Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажу 210 000 копий[16]. 4 сентября 2011 года Браун рассказала австралийскому «The Daily Telegraph», что она подписала контракт с американским лейблом Universal Republic Records, благодаря лейблу 2101 Records, принадлежащему шведскому продюсеру RedOne[17]. Официальный ремикс «We Run the Night», который был изменён RedOne и дополнен рэпом Pitbull, вышел в США 27 сентября 2011 года[18]. Этот ремикс занял первую строчку в американском чарте «Hot Dance Club Songs». Второй сингл Браун — «Get it», вышел в свет 9 сентября 2011 года[19] и занял 38 место в ARIA Chart[15]. 20 апреля 2012 года Хавана выпустила промозапись под названием «City of Darkness»[20].

Дебют её мини-альбома «When the Lights Go Out» состоялся 17 июля 2012 года[21]. Австралийская версия этого мини-альбома включала в себя пять новых песен, в то время как в американской версии был также ремикс от RedOne «We Run the Night»[22]. 18 июля 2012 года она была приглашена на телешоу «В Америке есть таланты»[23]. В августе 2012 года Хавана Браун вместе с Timomatic и Тайо Крусом участвовала в австралийском турне Pitbull на Planet Pit World Tour[24]. Браун представляла Австралию на первом Азиато-Тихоокеанском телефестивале песни, который прошёл в концертном зале KBS в Сеуле — столице Южной Кореи, 14 октября 2012 года[25][26]. Летом 2013 года певица записала совместный сингл «Turn It Up» с «независимым королём» японской хип-хоп музыки — AK-69.

2013: Flashing Lights

11 октября состоялся дебют студийного альбома Браун «Flashing Lights», который занял шестое место на ARIA Charts[27]. При создании альбома Браун сотрудничала с RedOne, R3hab, Кейсси Дэвис, Snob Scrilla и Afrojack. В альбоме также содержатся ранеевыпущенные треки, включая «We Run the Night», «Big Banana» and «You'll Be Mine». Альбом находился в процессе создания ещё в 2011 году, когда вышла в свет песня «We Run the Night», которая была продана в США более чем в миллион копий и участвовала в чартах по всему миру. В 2012 и 2013 годах Браун работала над альбомом в США. Главный сингл «Flashing Lights» вышел 23 августа 2013 года и занял 68 место на ARIA Singles Chart[28]. «Flashing Lights» занял первое место на Hot Dance Club Songs: уже в третий раз для Хаваны. Второй сингл «Warrior» вышел 27 сентября 2013 года, заняв первоначально 32 место, а затем 11. Хавана Браун получила платиновый диск за этот сингл, который был продан более чем в 70 000 копий. 14 октября Браун исполнила «Warrior» на австралийском музыкальном реалити-шоу «The X Factor»[29].

Влияние

Хавана Браун заявила, что Джанет Джексон оказала на неё сильное влияние. Браун сказала: «Она — мой кумир, и я хочу быть Джанет Джексон! Но Диджеем-слэшом-Джанет Джексон. Я хочу получить возможность устроить большое представление: я хочу танцоров, я хочу фейерверки, я хочу всё это!»[30].

Дискография

Сборники

Название Информация об альбоме Позиция в чарте Сертификация
AUS
[31]
Crave 9
Crave Vol.2
  • Вышел — 12 июня 2009 года[33]
  • Лейбл — Island
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
4
Crave Vol.3
  • Вышел — 30 октября 2009 года[34]
  • Лейбл — Island
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
7
Crave Vol.4
  • Вышел — 4 июня 2010 года[35]
  • Лейбл — Island
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
2
Crave Vol.5
  • Вышел — 29 октября 2010 года[36]
  • Лейбл — Island
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
2
Crave Vol.6
  • Вышел — 28 октября 2011 года[38]
  • Лейбл — Island
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
3
  • ARIA: Золотой диск[39]
Crave: The Club Edition
  • Вышел — 25 мая 2012 года[40]
  • Лейбл — Island
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
6
Crave Vol.7
  • Вышел — 26 октября 2012 года[41]
  • Лейбл — Island
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
3
Crave: The Club Edition Vol.2
  • Вышел — 7 июня 2013 года[42]
  • Лейбл — Island
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
5

Мини-альбомы

Название Информация об альбоме Позиция в чарте Сертификация
AUS
[15]
US
Heat

[43]
When the Lights Go Out
  • Вышел — 17 июля 2012 года[44]
  • Лейблы — Island, Universal Republic
  • Форматы — CD, цифровая дистрибуция
16 50
  • ARIA: платиновый диск[16]

Синглы

Название Год Позиции в чартах Сертификация Альбом
AUS
[45]
BEL
(WAL)

[46]
CAN
[47]
CZH
[48]
FRA
[49]
NOR
[50]
NZ
[51]
SVK
[52]
US
[53]
US
Dance

[54]
«We Run the Night»
(featuring Pitbull)
2011 5 45 48 53 37 17 5 16 26 1
  • ARIA — 3 платиновых диска[55]
  • RIANZ — платиновый диск[56]
  • RIAA — платиновый диск[57]
When the Lights Go Out
«Get It» 38 внеальбомный сингл
«You’ll Be Mine»
(совместно с R3hab)
2012 When the Lights Go Out
«Big Banana»
(совместно с R3hab и Prophet of 7Lions)
18 1
  • ARIA — платиновый диск[58]
«Spread a Little Love» 2013
«Flashing Lights»

Популярные синглы

Название Год Альбом
«Chasing Shadows»[59]
(Джеми Драстик совместно с Pitbull и Хаваной Браун)
2013 внеальбомный сингл

Промозаписи

Название Год Альбом
«City of Darkness»[60] 2012 Внеальбомный сингл

Клипы

Название Год Режиссёр(ы)
«We Run the Night» 2011 Бэнн Джей (Benn Jae), Тони Прескотт[61]
«Get It» Райан Паллотта[62]
«We Run the Night» (совместно с Pitbull) 2012 Райан Паллотта, Рэй Кэй[63]
«You’ll Be Mine» Анна Мастро[64]
«Big Banana» (совместно с R3hab и Prophet of 7Lions) 2013 Эйнар Эгилссон[65]
«Spread a Little Love» Эйнар Эгилссон[66]

Награды и номинации

Год Тип Награждение Результат
2011 ARIA Music Awards[67] Прорыв года — сингл («We Run the Night») Номинация
Самый продаваемый сингл («We Run the Night») Номинация
Poprepublic.tv IT List Awards[68][69] Лучшая исполнительница Австралии Номинация
Лучший диджей 2011 года Победа
Прорыв 2011 года Победа
2012 APRA Music Awards[70] Танцевальный проект года — «We Run the Night» (Касси Дэвис, Шон Маллинс) Номинация
ARIA Music Awards[71] Лучший танцевальный релиз (When the Lights Go Out) Номинация
Channel [V] Awards[72] Исполнитель года Номинация
Poprepublic.tv IT List Awards[73][74] Лучшая исполнительница Австралии Номинация
Лучший диджей 2012 года Победа

Примечания

  1. Havana Brown Feature on Radio 106.3FM Townsville. 4RGT. Prime Media Group Limited. Дата обращения: 28 апреля 2012. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года.
  2. Thank You Sydney (недоступная ссылка — история). Enrique Iglesias Official Site. Дата обращения: 25 июля 2011.
  3. DJ HAVANA BROWN – "We Run the Night". 2101 Records (30 января 2012). Дата обращения: 19 апреля 2012. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года.
  4. Private Interview with DJ Havana Brown http://aprivilegedlife.blogspot.co.uk/2010/02/private-interview-with-dj-havana-brown_4675.html Архивная копия от 26 февраля 2014 на Wayback Machine
  5. 1 2 3 McRae, Ross Havana mixes it up. The West Australian. Seven West Media Limited (5 мая 2011). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 24 мая 2011 года.
  6. 1 2 Chan, Yeni Interview: Havana Brown. JuiceOnline.com. Catcha Media Group (21 сентября 2010). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 21 мая 2011 года.
  7. Interview: DJ Havana Brown. BeautyandLace.com.au. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 28 мая 2011 года.
  8. Clarke, Layla Havana Brown releases debut single 'We Run The Night'. The AU Review (13 мая 2011). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года.
  9. Duncan, Alasdair Pussycat Dolls / Lady Gaga / DJ Havana Brown. Rave magazine (26 мая 2009). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года.
  10. Havana Brown in a spin for Britney Spears as DJ. Perth Now. The Sunday Times (6 июля 2009). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 года.
  11. DJ Havana Brown Defends Britney Spears' "Amazing" Circus Concerts. The Hot Hits Live from LA. Mcm Media (12 ноября 2009). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  12. DJ Havana Brown set to sizzle on a Saturday night. GetMusic.com.au. Universal Music Australia (4 декабря 2009). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года.
  13. Barnett, Sophie Chris Brown's Aussie Tour! MTV Australia. MTV Networks (19 января 2011). Дата обращения: 24 января 2011. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года.
  14. Chartifacts – Week Commencing: 19th September 2011. Australian Recording Industry Association (ARIA). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 20 сентября 2011 года.
  15. 1 2 3 Discography Havana Brown. Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  16. 1 2 ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles. Australian Recording Industry Association (ARIA) (31 марта 2012). Дата обращения: 11 февраля 2012. Архивировано 6 июля 2019 года.
  17. Moran, Jonathan DJ Havana Brown gets it right abroad. The Daily Telegraph. News Limited (4 сентября 2011). Дата обращения: 2 октября 2011.
  18. We Run the Night (feat. Pitbull) – Single by Havana Brown. iTunes Store (United States). Apple. Дата обращения: 3 апреля 2012. Архивировано 31 марта 2012 года.
  19. Get It – Single (Australia). iTunes Store. Apple Inc.. Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 5 января 2012 года.
  20. City of Darkness – Single by Havana Brown. iTunes Store. Apple. Дата обращения: 26 апреля 2012. Архивировано 27 сентября 2012 года.
  21. iTunes – Music – When the Lights Go Out – EP by Havana Brown. iTunes Store (Australia). Apple. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 19 июля 2012 года.
  22. iTunes – Music – When the Lights Go Out – EP by Havana Brown. iTunes Store (United States). Apple. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 20 июля 2012 года.
  23. America's Got Talent 2012 Season 7 Week 10 'Eliminations' Live Recap 7/18/12. allieiswired.com. Дата обращения: 19 июля 2012. Архивировано 22 июля 2012 года.
  24. Pitbull Announces Australian Tour in August 2012. The Hot Hits Live from LA. MCM Entertainment Pty Ltd (21 мая 2012). Дата обращения: 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года.
  25. ABU TV Song Festival 2012 Participants. ESCKAZ.com. Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано 30 июля 2013 года.
  26. ABU TV Song Festival 2012. Asia-Pacific Broadcasting Union. Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года.
  27. iTunes – Music – Flashing Lights by Havana Brown. iTunes Store. Apple. Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано 7 ноября 2013 года.
  28. Flashing Lights - Single by Havana Brown. iTunes Store (Australia). Apple. Дата обращения: 14 сентября 2013. Архивировано 20 ноября 2018 года.
  29. Havana Brown ready to light up Australia. The Daily Telegraph. Дата обращения: 29 декабря 2013. Архивировано 4 января 2014 года.
  30. Lauren Alpe (2011-06-13), Interview – Havana Brown, MTV News, Архивировано из оригинала 16 июня 2011, Дата обращения: 13 июня 2011
  31. Peak chart positions for albums on the ARIA Compilation Albums Chart:
  32. DJ Havana Brown: Discography: Crave. Get Music Australia. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года.
  33. Crave Vol.2 – Mixed by DJ Havana Brown. JB Hi-Fi. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 22 октября 2012 года.
  34. Crave Vol.3 – Mixed by DJ Havana Brown. JB Hi-Fi. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 1 сентября 2010 года.
  35. Crave Vol.4 – Mixed by DJ Havana Brown (Australia). iTunes Store (Australia). Apple. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 30 марта 2011 года.
  36. Buy Crave; Vol 5 Various, Urban, CD. Sanity. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.
  37. ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums. Australian Recording Industry Association (ARIA) (31 декабря 2010). Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 9 марта 2015 года.
  38. Crave Vol. 6 – Mixed By DJ Havana Brown (недоступная ссылка — история). Jb Hi-Fi. Дата обращения: 29 октября 2011.
  39. Top 20 Compilations Chart. Australian Recording Industry Association (ARIA) (31 декабря 2011). Дата обращения: 25 декабря 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года.
  40. iTunes – Music – Crave: Club Edition by Havana Brown. iTunes Store (Australia). Apple. Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 5 июня 2012 года.
  41. iTunes – Music – Crave, Vol. 7 by Havana Brown. iTunes Store (Australia). Apple. Дата обращения: 4 ноября 2012. Архивировано 29 октября 2013 года.
  42. Buy Crave: Club Edition; V2 Mixed By DJ Havana Brown, Compilation, CD. Sanity. Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
  43. Havana Brown Album & Song Chart History: Heatseekers Albums. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 5 августа 2012. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  44. iTunes – Music – When the Lights Go Out – EP by Havana Brown. iTunes Store (Australia). Apple. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 19 июля 2012 года.
  45. Discography Havana Brown. Australian Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
  46. Discographie Havana Brown (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 26 апреля 2012. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  47. Havana Brown Album & Song Chart History: Canadian Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  48. Radio Top 100 Oficiálni: We Run the Night (чеш.). International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  49. Discographie Havana Brown (фр.). French Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  50. Discography Havana Brown. Norwegian Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 7 июля 2012. Архивировано 11 ноября 2013 года.
  51. Discography Havana Brown. New Zealand Charts Portal. Hung Medien. Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года.
  52. Radio Top 100 Oficiálna: We Run the Night (словен.). International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Дата обращения: 30 марта 2012. Архивировано 13 ноября 2013 года.
  53. Havana Brown Album & Song Chart History: Billboard Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 29 октября 2018 года.
  54. Havana Brown Album & Song Chart History: Dance/Club Play Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 5 ноября 2019 года.
  55. ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles. Australian Recording Industry Association (ARIA). Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано 6 июля 2019 года.
  56. NZ Top 40 Singles Chart. Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 1 мая 2012 года.
  57. Gold & Platinum Searchable Database – We Run the Night. Recording Industry Association of America (RIAA). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  58. ARIA Australian Top 20 Dance Tracks. ARIA Charts (10 июня 2013). Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  59. Chasing Shadows (feat. Havana Brown & Pitbull) – Single by Jamie Drastik. iTunes Store (Australia). Apple. Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано 24 октября 2013 года.
  60. City of Darkness – Single by Havana Brown. iTunes Store (Australia). Apple. Дата обращения: 26 апреля 2012. Архивировано 27 сентября 2012 года.
  61. Havana Brown – We Run the Night (YouTube). 2011-05-11. Архивировано из оригинала 7 июля 2015. Дата обращения: 26 апреля 2012.
  62. Ryan Pallotta's new video: Havana Brown 'Get It'. Raykay.com (29 сентября 2011). Дата обращения: 26 апреля 2012. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
  63. DJ Havana Brown Debut Single We Run the Night F/ Pitbull Hits No. 1 on the U.S. Dance Chart. Reuters (9 марта 2012). Дата обращения: 26 апреля 2012. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
  64. Gottlieb, Steven In Production: Havana Brown – You'll Be Mine. Video Static (16 августа 2012). Дата обращения: 21 сентября 2012. Архивировано 24 сентября 2012 года.
  65. Big Banana | DJ Havana Brown | Music Video. MTV. Viacom. Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано 18 января 2017 года.
  66. Spread a Little Love | DJ Havana Brown | Music Video. MTV. Viacom. Дата обращения: 10 июня 2013. Архивировано 26 апреля 2014 года.
  67. 2011 ARIA Nominations Announced – Full List Here! Take 40 Australia. Mcm Entertainment (12 октября 2011). Дата обращения: 15 октября 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года.
  68. Manser, Robert 2011 IT List Awards Nominees Announced. Poprepublic.tv. AKA Entertainment (31 декабря 2011). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года.
  69. Manser, Robert IT List Awards Winners Announced! Poprepublic.tv. AKA Entertainment (11 февраля 2012). Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано 11 февраля 2012 года.
  70. Nominations > Dance Work of the Year – 2012. Australasian Performing Right Association (APRA) | Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS) (2012). Дата обращения: 13 июня 2012. Архивировано 12 мая 2012 года.
  71. Winners & Nominees Announced – 26th ARIA Awards 2012. Australian Recording Industry Association (ARIA) (3 октября 2012). Дата обращения: 3 октября 2012. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года.
  72. Channel V Oz Artist of the Year 2012. Channel V Australia. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
  73. IT List Awards 2012 (requires registration). Poprepublic.tv. AKA Entertainment. Дата обращения: 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года.
  74. Manser, Robert IT List Awards Winners. Poprepublic.tv. AKA Entertainment (14 февраля 2013). Дата обращения: 18 февраля 2013. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года.

Ссылки

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!