Интересный факт
Марина Колотило в книге «Толстовский дом. Созвездие имён»[1] показала, что Д. М. Позднеев являлся для Михаила Афанасьевича Булгакова одним из прообразов Воланда[2].
Ещё в книге «Толстовский дом. Люди и судьбы»[3] Марина Колотило на стр. 189—192 рассказала о жившем в Толстовском доме знаменитом востоковеде Д. М. Позднееве[4], арестованном 1 октября и расстрелянном 30 октября 1937 года[5][6]. На сестре Д. М. Позднеева и А. М. Позднеева — Софье Матвеевне Позднеевой[7] был женат дядя М. А. Булгакова — протоиерей Петр Булгаков (Булгаков Петр Иванович)[8].
Во время посещения Ленинграда М. А. Булгаков всегда останавливался у родственников в нехорошей «толстовской» квартире, реальный номер которой 660[5][6] (в Толстовском доме у квартир трёхзначная нумерация, где первая цифра обозначает этаж).
Марина Колотило указала на следующие совпадения в образе Воланда и Д. М. Позднеева:
- У Воланда левый глаз «пустой, мёртвый», и у Д. М. Позднеева левый глаз пустой, мёртвый. В юности он в результате несчастного случая лишился левого глаза и в Японии ему изготовили искусственный фарфоровый глаз.
- Воланд — профессор. Д. М. Позднеев тоже профессор. После 1917 г. он работает штатным профессором Петроградского университета, читая курсы по экономике и истории Японии и Китая. Как вспоминала внучка Дмитрия Матвеевича Наталья Кабанова, у него на двери была табличка: «Профессор Дмитрий Позднеев». В первой редакции романа, у Воланда визитная карточка «Профессор Теодор Воланд».
- Воланд — консультант. Д. М. Позднеев тоже консультант.
- Воланд — специалист по древним восточным рукописям, и Д. М. Позднеев специалист по древним восточным рукописям.
- Воланд «был в дорогом сером костюме, в заграничных, в цвет костюма, туфлях». Дмитрий Позднеев также носил дорогие «заграничные» костюмы серого и чёрного цветов. По тем времена это было необычно и сразу же бросалось в глаза.
- О Воланде: «…ни на какую ногу описываемый не хромал, и росту был не маленького и не громадного, а просто высокого». Позднеев был высокого роста.
- Воланд «брюнет» и Позднеев брюнет.
- У Воланда «рот какой-то кривой». Такой же особенностью обладал и Позднеев. Поэтому и стал (в отличие от братьев) носить усы и бороду.
- У Воланда «правый глаз чёрный, левый почему-то зелёный». Цвет правого и левого (фарфорового) у Позднеева значительно различались.
- У Воланда «брови чёрные, но одна выше другой». У Позднеева тоже чёрные брови и одна выше другой (вероятно из-за отсутствующего левого глаза).
- У Воланда очень низкий голос. Про Позднеева внучка (Наталья Кабанова) пишет: «Дед любил музыку и очень хорошо её знал. Он прекрасно пел. Я сохранила в памяти красивый тембр его густого баса, поставленного ещё в семинарском хоре, где он вел партию октависта». (Партия «октависта» — на октаву ниже партии баса).
- Воланд курит трубку, и Позднеев тоже курил трубку.
- ↑ О «культурной жизни» Толстовского дома выйдет вторая книга — Санкт-Петербург, литература — БалтИнфо.ru
- ↑ Колотило М. Н. Толстовский дом. Созвездие имён / Под научн. ред. д. ист. н. В. Г. Смирнова-Волховского. — СПб.: Искусство России, 2011. — 392 с.: илл. ISBN 978-5-98361-155-9 См. стр. 36-37.
- ↑ Колотило М. Н. Толстовский дом. Люди и судьбы / Под научн. ред. д. ист. н. В. Г. Смирнова-Волховского. — СПб.: Искусство России, 2010. — 296 с.: илл. ISBN 978-5-98361-119-1 См.: С.189 — 192.
- ↑ Д. М. Позднеев. Биография.
- ↑ 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>; для сносок autogenerated2 не указан текст
- ↑ 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>; для сносок autogenerated1 не указан текст
- ↑ Булгакова Софья Матвеевна (урожд. Позднеева) (1866—1943)
- ↑ Протоиерей Петр Булгаков (Булгаков Петр Иванович) (1861—1937)
