Он и его старший брат Перси Мелмот Уолтерс получили прозвища «утро» и «полдень» в соответствии со своими инициалами (Артур Мелмот — A.M., Перси Мелморт — P.M.)[2]. Братья считались лучшими защитниками в Англии в 1880-е — начале 1890-х годов; согласно Филипу Гиббонсу, такую высокую оценку они заслужили благодаря их собственной оборонительной системе, основанной на «комбинационной игре» (игре в пас), которую ранее использовал клуб «Ройал Энджинирс»[3].
В 1892 году женился на Эйми Констанс Парбери. В браке родилось 5 сыновей и 4 дочери.
Футбольная карьера
В первый год обучения в Кембридже Артур начал выступать за клуб «Коринтиан», основанный двумя годами ранее для футболистов-любителей.
13 ноября 1884 года Артур дебютировал за «Коринтиан» в матче против «Ноттса». В 1885 году принял участие в «восточном туре» клуба, в котором команда провела 5 матчей в течение шести дней. Он сыграл в четырёх из пяти матчей, включая игру против «Престон Норт Энд» 6 апреля 1885 года, в которой он играл на позиции левого защитника, а его брат Перси, который к тому моменту присоединился к «Коринтиану», — на позиции правого защитника. Тот матч стал одним из многих, в которых два брата Уолтерс выступали вместе в линии защиты. В декабре 1885 года «Кортинтиан» со счётом 6:0 разгромил «Блэкберн Роверс», действующего обладателя Кубка Англии. В марте 1886 года «Коринтиан» разгромил «Ноттс Каунти» со счётом 7:0 (в той игре Невилл Кобболд забил четыре гола).
8 ноября 1890 года братья Уолтерс в последний раз сыграли вместе за «Коринтиан»: это был матч против клуба «Шеффилд», который завершился победой со счётом 8:0; Перси забил в той игре один гол, а Эйч Эм Уолтерс (третий младший брат Уолтерс) сделал хет-трик. Вскоре после той игры Эйч Эм Уолтерс умер вследствие травмы, полученной в футбольном матче, и по просьбе родителей Перси и Артур объявили о завершении футбольной карьеры[3].
После ухода братьев Уолтерс из «Коринтиана» результаты выступлений команды резко ухудшились: братьев были «чрезвычайно сложно заменить, и „Коринтиан“ смог одержать победу лишь в шести из следующих девятнадцати игр»[5].
Спустя полтора года после «завершения футбольной карьеры» братья Уолтерс всё же вернулись к игре. В апреле 1892 года они приняли участие в междисциплинарном турнире за команду «Коринтиан» против регбийного клуба «Барбарианс». «Коринтиан» выиграл футбольный матч со счётом 6:0 (в матче сыграл Артур, а Перси его пропустил), хет-трик в той игре сделал Тинзли Линдли. В регбийном матче «Коринтиан» также одержал победу со счётом 16:13[6]. Затем состоялся турнир по лёгкой атлетике, победу в котором одержал Чарльз Берджесс Фрай[англ.] (занявший первое место в прыжке в длину и прыжке в высоту). Последним состязанием стал крикетный матч, в котором Перси сыграл за команду «Коринтиан» с Фраем, Линдли и Чарльзом Рефордом-Брауном.
В концовке сезоне 1892/93 Артур на короткое время вернулся в «Коринтиан», проведя за команду свои последние матчи (против «Борнмута» и «Куинз Парк». Всего за «Коринтиан» Уолтерс провёл 48 матчей и забил 1 гол.
С 1887 года Уолтерс также выступал за клуб Чартерхауса «Олд Картузианс» (параллельно с выступлениями за «Коринтиан»). В 1894 году он помог выиграть Любительский кубок Англии[англ.]. Год спустя команда вновь вышла в финал этого турнира, но на этот раз проиграла клубу «Мидлсбро».
В течение футбольной карьеры также играл за клуб «Ист Шин»[1].
Карьера в сборной
28 февраля 1885 года Артур дебютировал за сборную Англии в матче против сборной Ирландии на позиции правого защитника (в той же игре за Англию дебютировал и его старший брат Перси, сыгравший левого защитника); англичане одержали в матче победу со счётом 4:0[7].
Всего Артур Уолтерс провёл за сборную Англии 9 матчей[1][8].
Уолтерс служил в армии в качестве добровольца и был назначен лейтенантом в 3-й Суррейский стрелковый добровольческий корпус в июне 1886 года.
С 1899 года работал солиситором и присоединился к семейной юридической фирме. Позднее стал президентом Юридического сообщества Англии и Уэльса (англ.Law Society of England and Wales)[10].