Тёмная Башня (цикл)

Тёмная башня
англ. The Dark Tower
Обложка седьмой книги «Тёмная Башня» иллюстратора Майкла Уэлана
Автор	Стивен Кинг
Жанр	тёмное фэнтези научная фантастика ужасы вестерн
Страна	США
Язык оригинала	английский
Издательство	Donald M. Grant, Publisher^[вд]
Иллюстратор	Майкл Уэлан Фил Хейл Нед Дэмерон Дэйв Маккин Джей Ли Берни Райтсон Даррел Андерсон
Даты публикации	1982-2012

Тёмная Башня (англ. The Dark Tower) — цикл романов американского писателя Стивена Кинга, написанный на стыке тёмного фэнтези, ужасов, научной фантастики и вестерна. Серия повествует о долгих странствиях стрелка Роланда Дискейна в поисках легендарной Тёмной Башни. Стивен Кинг называл этот цикл своим magnum opus (вершиной творчества). Цикл о Темной Башне включает в себя множество тем, персонажей и сюжетных линий из других, не связанных друг с другом книг Кинга.

«Тёмная Башня» была вдохновлена поэмами Роберта Браунинга «Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни» и Томаса Элиота «Бесплодная земля». В новом предисловии первой книги «Стрелок» к переизданию 2003 года Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой» и роман «Властелин колец» как вдохновителей. Прообразом центрального персонажа серии — Роланда Дискейна — послужил безымянный герой кинематографической Долларовой трилогии, сыгранный Клинтом Иствудом.

Роланд — последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Поначалу в одиночку, а потом с группой верных друзей — своим «ка-тетом» — он совершает длительный поход по постапокалиптическому миру, напоминающем Америку старого Запада, в котором присутствует магия. Приключения Роланда и его спутников включают в себя посещение и других миров и временных эпох, включая Нью-Йорк XX века и опустошённый пандемией гриппа мир «Противостояния». Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть, кто управляет всем Мирозданием, и, возможно, восстановить порядок мира.

В 2017 году вышел фильм «Тёмная башня» датского режиссёра Николая Арселя, призванный служить одновременно экранизацией и продолжением книг; в главных ролях снялись Идрис Эльба и Мэттью Макконахи.

Книги цикла

В русском переводе использованы лишь подзаголовки каждой книги. В оригинале полным названием, например, второй книги цикла, является: «Тёмная Башня II: Извлечение троих».

#	Русское название	Оригинальное название	Год издания	Награды
0.5	«Смиренные сёстры Элурии»	The Little Sisters of Eluria	1998
1	«Стрелок»	The Dark Tower: The Gunslinger	1982
2	«Извлечение троих»	The Dark Tower II: The Drawing of the Three	1987
3	«Бесплодные земли»	The Dark Tower III: The Waste Lands	1991
4	«Колдун и кристалл»	The Dark Tower IV: Wizard and Glass	1997	1998 Locus Award (номинация)[1]
4.5	«Ветер сквозь замочную скважину»	The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole	2012
5	«Волки Кальи»	The Dark Tower V: Wolves of the Calla	2003	2004 Locus Award (номинация)[2]
6	«Песнь Сюзанны»	The Dark Tower VI: Song of Susannah	2004	2005 Locus Award (номинация)[3]
7	«Тёмная башня»	The Dark Tower VII: The Dark Tower	2004	2005 British Fantasy Award (победитель)[3]

«Смиренные сёстры Элурии»

Основная статья: Смиренные сёстры Элурии

«Смиренные сёстры Элурии» (англ. The Little Sisters of Eluria, в буквальном переводе — «Маленькие сёстры Элурии») — повесть Стивена Кинга, часть цикла о Тёмной Башне, впервые опубликованная в антологии «Легенды» в 1998 году^[4]. В 2002 году повесть вошла в сборник Кинга «Всё предельно». В 2009 году вторая редакция первого романа цикла о Тёмной Башне, «Стрелка», была переиздана издательством Grant вместе с этой повестью в книге The Little Sisters of Eluria. Тираж включал 4 000 пронумерованных экземпляров, подписанных художником Майклом Уэланом, и 1 250 пронумерованных экземпляров, подписанных Уэланом и Кингом. Майкл Уэлан также нарисовал ряд новых иллюстраций специально для этого издания «Стрелка»^[5].

«Ветер сквозь замочную скважину»

Основная статья: Ветер сквозь замочную скважину

В марте 2009 года Стивен Кинг рассказал в интервью газете USA Today, что собирается продолжать цикл. Он сказал, что у него появилась новая идея, «и я подумал, а почему бы не найти ещё три таких же, и создать книгу, которая была бы похожа на современные сказки. Потом эта идея начала разрастаться, и теперь, похоже, это будет роман» из цикла о Тёмной Башне, который «ещё не совсем завершён. Те семь книг — на самом деле они лишь секции одного длинного über-романа»^[6].

Кинг подтвердил эту информацию 10 ноября 2009 в разговоре на сцене The TimesCenter в Нью-Йорке, приуроченном к выпуску нового романа Кинга «Под куполом». На следующий день официальным сайтом автора было объявлено, что примерно через восемь месяцев Кинг приступит к написанию этого романа, под рабочим названием «Ветер сквозь замочную скважину» (англ. The Wind Through the Keyhole). Согласно Кингу, главных персонажей цикла в этом романе не будет, и действие будет происходить между четвёртой и пятой книгой цикла.

21 февраля 2012 года книга «Ветер сквозь замочную скважину» была опубликована издательством «Грант^[англ.]».

Другие произведения Кинга, связанные с «Тёмной Башней»

• «Салемов удел», 1975 — один из главных героев этой книги, отец Каллагэн, в пятой книге серии встречается с ка-тетом Роланда и становится одним из его членов.
• «Сияние», 1977 — в романе упомянут Вито Джинелли, бандит из Нью-Йорка, убитый в отеле «Оверлук». Из текста «Извлечения троих» следует, что Джинелли связан с Энрико Балазаром.
• «Противостояние», 1978 — главным антагонистом этого романа является Рэндалл Флэгг, один из присных Алого Короля, противник Роланда.
• «Талисман», 1984 — в книге рассказывается о мире под названием Долины, связанном с мирами, по которым странствует Роланд.
• «Дорожные работы», 1981 — главный герой встречается с отцом Каллагэном из романа «Жребий», которого в дальнейшем встретит Роланд и его друзья. В жизни Каллагэна это промежуток после окончания «Жребия» и перед его появлением в «Тёмной Башне».
• «Оно», 1986 — в развязке играет существенную роль мистический Хранитель Луча — Черепаха (видимо, Матурин). Одного из главных героев зовут Заика Билл (Запинающийся Билл), как и робота из последней книги серии. Стенли Урис упоминает о Розе: «…В этой вселенной могут расти розы, которые поют».
• «Глаза дракона», 1987 — главным антагонистом этого романа также является Рэндалл Флэгг. Косвенно в романе упоминается и сам Роланд.
• «Нужные вещи», 1991 — в книге упоминается Белизна, противостоящая силам зла и в основной серии.
• «Бессонница», 1994 — Алый Король (Кровавый Царь) играет в этой книге важную роль. Один из отрицательных героев — Эд Дипно, также упоминается «Ка», упоминается Роланд, упоминается Башня, а важную роль в сюжете играет ребенок, мальчик-художник Патрик Дэнвилл.
• «Роза Марена», 1995 — одна из второстепенных персонажей — женщина из города Луда, по которому проходил Роланд с друзьями в третьей книге серии.
• «Безнадёга», 1996 — некоторые термины «языка бестелых», такие как кан тах, употребляются в последних книгах «Темной Башни».
• «Сердца в Атлантиде», 1999 — в повести «Низкие люди в жёлтых плащах» главные герои стараются скрыться от кан-тоев, слуг Алого Короля, Роланд в ней упоминается как «пистолетчик». Один из главных героев — Тед Бротиган, появляется в седьмой книге «Тёмной Башни».
• «Чёрный дом», 2001 — упоминаются Лучи, Разрушители и ка-тет Роланда. Также в «Волках Кальи», придя к Розе, Эдди видит в ней сцену спасения Тайлера Маршала от Мистера Маншана.
• «Всё предельно», 2002 — сборник, в который входит повесть «Всё предельно» (1997), главный герой которой, Динки Эрншоу, является второстепенным персонажем последней книги цикла.
• «Мобильник», 2006 — упоминается паровозик Чарли Чу-Чу.
• «Ур», 2009 — повесть, вошедшая в сборник рассказов «Лавка дурных снов», опубликованный в ноябре 2015 года.

Тёмная Башня в массовой культуре

Роланд из Гилеада, каким он показан в начале фильма «Мгла»

Экранизация

Основная статья: Тёмная башня (фильм)

Созданный Клинтом Иствудом образ вдохновил Стивена Кинга на создание образа стрелка Роланда

В 2007 году компания IGN Movies сообщила, что ведёт работу над фильмом о приключениях Роланда. Сообщалось, что его продюсером и режиссёром станет Дж. Дж. Абрамс^[7]. Дж. Дж. Абрамс и Деймон Линделоф купили права на экранизацию серии «Тёмная Башня» за 19 долларов (это число является одним из ключевых понятий в книгах цикла)^[8]. Согласно выпуску № 923 «Entertainment Weekly», Кинг «является приверженцем пустынно-островных пейзажей и доверяет Абрамсу воплотить на пленке свои фантазии», и Линделоф, скорее всего, будет «наиболее вероятным кандидатом в сценаристы для первой части»^[9].

На видеоресурсе YouTube размещено огромное количество трейлеров, имитирующих фильмы о Темной Башне. Официальный Гран-при издательского агентства «Simon & Schuster’s» в конкурсе «Американский стрелок» получил ролик «Встреча Роланда и Брауна»^[10], снятый Робертом Дэвидом Кокрейном (англ. Robert David Cochrane)^[11].

В снятом в 2007 году фильме «Мгла» главный герой, художник Дэвид Драйтон показан рисующим постер к фильму с Роландом в центре, стоящим перед дверью из железного дерева, с розой и Темной Башней по обеим её сторонам.

В феврале 2008 Абрамс заявил, что он и Линделоф приступили к написанию чернового варианта сценария^[12]. Но в ноябре 2009 Абрамс объявил: «Вряд ли найдётся больший фанат „Тёмной Башни“, чем я, но это, наверное, хорошая причина, чтобы адаптировал этот материал не я. После шести лет работы над сериалом „Остаться в живых“, последнее, чем я хочу быть занят — это потратить ещё семь лет на адаптацию самого моего любимого цикла книг. Я огромный фанат Стивена Кинга, так что я ужасно боюсь это испортить. Я бы всё отдал, чтобы кто-то другой написал сценарий. Я думаю, что эти фильмы сняты будут, потому что они настолько великолепны. Но только не мной»^[13].

8 сентября 2010 было официально объявлено, что экранизацией цикла займутся Акива Голдсман, Брайан Грейзер и Рон Ховард. Материал цикла будет представлен в качестве трёх художественных фильмов, между которыми будут показаны два сезона телевизионного сериала^[14]. В частности, Кинг сказал по поводу этого проекта: «Я ожидал подходящую команду, чтобы воплотить персонажей и истории из моих книг для кино- и телезрителей всего мира. Рон, Акива, Брайан, а также Universal и NBC проявили глубокий интерес к циклу о Тёмной Башне, и я знаю, что их начинание выльется в увлекательную серию фильмов и телесериалов, которые бережно сохранят идею и персонажей „Тёмной Башни“, столь полюбившихся читателям. Я всегда считал, что понадобится более одного фильма, но я не предвидел такого решения, то есть несколько фильмов и сериал. Это была идея Рона и Акивы. Как только она появилась, я сразу понял, что это то, что нужно»^[15][16]. 30 апреля 2011 года Хавьер Бардем был официально утверждён на роль стрелка Роланда Дискейна^[17][18]

16 июля 2011 на официальном сайте Кинга было объявлено о том, что проект не будет осуществлён студией Universal. Несмотря на это, Стивен Кинг остался уверен, что Ховард и его команда найдут для проекта новый дом^[19], и 12 марта 2012 стало известно, что студия Warner Bros. заинтересовалась проектом, вместе со своей дочерней компанией, кабельным телеканалом HBO^[20]. На роль Роланда планировали пригласить Рассела Кроу^[21].

Но в августе 2012 года и эта студия отказалась от своих планов. Высказывалось предположение, что экранизацией могла заняться Media Rights Capital^[22]. В мае 2013 появилась информация о том, что Рон Ховард не оставил окончательно планов снять «Тёмную башню» и может вернуться к работе над проектом вместе с компанией Netflix^[23]. В январе 2014 года появилась информация о возможном участии в проекте Аарона Пола в роли Эдди Дина и Лиама Нисона в роли Роланда, а также о вероятном полном переходе проекта на сериальные рельсы^[24].

10 апреля 2015 года Sony Pictures и компания MRC договорились о финансировании проекта по книгам цикла «Тёмная башня», состоящего из фильмов и дополнительного телесериала. Новый сценарий основан на первой книге «Стрелок». Первый фильм вышел в 2017 году. Первоначально роль Стрелка должен был исполнить Мэттью Макконахи^[25], однако в январе 2016 стало известно^[26], что на роль вместо Макконахи утверждён Идрис Эльба.

Сериал

Изначально сериал должны были начать снимать ещё летом 2018 года, однако руководство студии Amazon решило дистанцироваться от неудачной экранизации «Тёмной башни» 2017 года, где главные роли сыграли Идрис Эльба и Мэттью Макконахи, и отложить начало съёмок на неопределённый срок.

Предполагалось, что сериал будет основан на событиях романа «Колдун и кристалл» и комиксов, которые описывают прошлое Стрелка. Книга рассказывала о дружбе молодого Роланда с друзьями Аланом и Катбертом, а также о трагическом знакомстве с девушкой Сьюзен Дельгадо. Главным антагонистом выступит колдун Мартен Броудклок, один из советников Стивена, отца Роланда. В центре событий окажется роман Мартена с матерью Роланда Габриэллой. Броудклок — ещё одна личность Рэндалла Флэгга, одного из служителей Алого Короля.

В феврале 2019-года стало известно, что Amazon Studios наконец объявила сроки начала съёмок сериала по «Тёмной башне». Основное производство должно было начаться в середине апреля в Хорватии и продлиться ориентировочно до конца июня. На главную роль Стрелка был выбран британский актёр Сэм Страйк^{[англ.][27]}, а роль Рэндалла Флэгга должен был исполнить финский актёр Яспер Пяаккёнен.

К январю 2020 года был снят пилотный эпизод, с тех пор ничего нового о статусе сериала неизвестно^[28].

В декабре 2022 года появилась информация о приобретении прав на работу над сериалом, а также подготовке сценария усилиями Майка Флэнагана, режиссера и сценариста сериалов «Призраки дома на холме», «Призраки усадьбы Блай», «Полуночная месса», «Клуб полуночников», а также экранизации романа Кинга «Доктор Сон» ^[29]. Флэнаган признавался в любви к творчеству Стивена Кинга, а его сериалы нередко отсылаются или напоминают эпизоды из книг маэстро ужасов.

В июне 2023 года, в период забастовки Гильдии сценаристов США, Майк Флэнаган отметил, что всё еще заинтересован в разработке проекта и написании полного сценария, но только после забастовки.

Серия комиксов

Основная статья: Тёмная Башня (комиксы)

Начиная с 2007 года компания Marvel Comics начала публиковать серию комиксов, сюжет которых основан на цикле. Главным директором проекта является сам автор.

Онлайн-игра

Дискордия (англ. Discordia) — онлайн-игра, опубликованная на официальном сайте американского писателя Стивена Кинга, сюжет которой основан на цикле о Тёмной Башне. Игра стала доступна посетителям сайта автора 7 декабря 2009. Вступление к игре озвучил сам Стивен Кинг^[30].

Примечания

1. 1998 Award Winners & Nominees  (неопр.). Worlds Without End. Дата обращения: 22 июля 2009. Архивировано 11 апреля 2016 года.
2. 2004 Award Winners & Nominees  (неопр.). Worlds Without End. Дата обращения: 22 июля 2009. Архивировано 6 октября 2009 года.
3. 2005 Award Winners & Nominees  (неопр.). Worlds Without End. Дата обращения: 22 июля 2009. Архивировано 3 июня 2013 года.
4. Рассказ на сайте horrorking.com  (неопр.). Дата обращения: 23 февраля 2019. Архивировано из оригинала 20 апреля 2011 года.
5. Книга The Little Sisters of Eluria Архивировано 6 декабря 2012 года. на сайте издательства Grant (англ.)
6. Who’s News Blog
7. Stax. Who is Lost in The Dark Tower?  (неопр.) IGN (13 февраля 2007). Дата обращения: 14 февраля 2007. Архивировано 21 января 2012 года.
8. Nisha Gopalan. Stephen King reveals long-awaited 'Tower' scoop at Comic-Con  (неопр.). Entertainment Weekly (26 февраля 2007). Дата обращения: 2 сентября 2008. Архивировано 21 января 2012 года.
9. Missy Schwartz & Jeff Jenson (2007-02-23). "J.J. Abrams to Scale Stephen King's 'Dark Tower'?". the futon critic. Архивировано 15 августа 2011. Дата обращения: 2 сентября 2008.
10. Robert David Cochrane. YouTube - Gunslinger  (неопр.) (1 сентября 2006). Дата обращения: 2 сентября 2008.
11. Роберт Дэвид Кокрейн в Internet Movie Database  (неопр.). Дата обращения: 1 сентября 2008. Архивировано 7 декабря 2008 года.
12. "J.J. Abrams on Star Trek and Cloverfield 2". Comingsoon.net. 2008-02-23. Архивировано 25 февраля 2008. Дата обращения: 2 сентября 2008.
13. "J.J. Abrams Will Not Be Building His Dark Tower". MTV.com. 2009-11-10. Архивировано 1 октября 2015. Дата обращения: 14 декабря 2009.
14. The Dark Tower — Film and TV News Tracker  (неопр.). Дата обращения: 9 сентября 2010. Архивировано 12 сентября 2010 года.
15. Новости об экранизации Архивная копия от 12 сентября 2010 на Wayback Machine на официальном сайте Стивена Кинга (англ.)
16. Интервью со Стивеном Кингом об экранизации «Темной башни» Архивная копия от 16 мая 2012 на Wayback Machine на сайте Entertainment Weekly (англ.)
17. Рон Ховард добавляет себе ещё один проект
18. Хавьер Бардем скоро официально станет Стрелком
19. Stephen King 'Dark Tower' | Inside Movies | EW.com  (неопр.). Дата обращения: 21 июля 2012. Архивировано 16 августа 2016 года.
20. Студия Warner может поднять «Темную башню»  (неопр.). Дата обращения: 21 июля 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
21. Рассел Кроу попробует восстановить «Темную башню»  (неопр.). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 7 октября 2012 года.
22. «Warner отказалась от „Темной башни“» Архивная копия от 23 сентября 2012 на Wayback Machine — новость от 21.08.2012 на сайте «Кинопоиск»
23. Новость от 05.05.2013 Архивная копия от 3 ноября 2013 на Wayback Machine на сайте «Кинопоиск»
24. Слух недели: «Темная башня» ожила и зовёт Лиама Нисона Архивная копия от 21 июля 2014 на Wayback Machine на сайте «Кинопоиск»
25. «Темная башня» запущена в производство  (неопр.). КиноПоиск.ru. Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано 22 апреля 2015 года.
26. Идрис Эльба сыграет Роланда Дискейна в экранизации «Темной башни»  (неопр.). starkindustries.ru. Дата обращения: 3 мая 2016. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года.
27. Создатели сериала «Темная башня» нашли актера на роль Стрелка — Новости на КиноПоиске
28. ‘The Dark Tower’ Series Adaptation Not Going Forward At Amazon — Deadline  (неопр.). Дата обращения: 10 апреля 2021. Архивировано 16 января 2020 года.
29. Майк Флэнаган задумал экранизацию цикла Стивена Кинга «Темная башня»  (рус.). Афиша. Дата обращения: 26 августа 2023. Архивировано 26 августа 2023 года.
30. The Dark Tower — Official Web Site  (неопр.). Дата обращения: 5 ноября 2011. Архивировано 22 марта 2016 года.

Ссылки

• Официальный сайт серии
• Сайт «Темная Башня.ру»