Тетрадь дружбы Нацумэ

Тетрадь дружбы Нацумэ
Обложка первого тома манги
夏目友人帳 (Нацумэ ю:дзинтё:) Natsume's Book of Friends (англ.) Natsume Yuujinchou (яп.)
Жанр / тематика	драма, мистика, комедия, повседневность
Манга
Автор	Мидорикава Юки
Издатель	Hakusensha
На русском языке	XL Media
Прочие издатели: Viz Media Delcourt, Akata Haksan Tong Li Bongkoch Publishing Egmont Manga & Anime Panini Comics Planet Manga
Публикуется в	LaLa DX LaLa
Аудитория	сёдзё
Публикация	10 июня 2005 года — настоящее время
Томов	29
Аниме-сериал «Natsume's Book of Friends» 夏目友人帳
Режиссёр	Такахиро Омори Косака Харумэ
Сценарист	Канэмаки Кэнъити Араки Кэнъити Такаги Нобору Сэкидзима Маёри Кага Миэ
Композитор	Ёсимори Макото Эдзаки Тосико
Студия	Brains Base
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети: Crunchyroll
Премьерный показ	8 июля 2008 года — 30 сентября 2008 года
Длительность	25 мин.
Серий	13 эп.
Аниме-сериал «Zoku Natsume Yuujinchou» 続 夏目友人帳
Режиссёр	Такахиро Омори Косака Харумэ
Сценарист	Канэмаки Кэнъити Араки Кэнъити Такаги Нобору Сэкидзима Маёри Кага Миэ
Композитор	Ёсимори Макото Эдзаки Тосико
Студия	Brains Base
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети: Crunchyroll
Премьерный показ	6 января 2009 года — 31 марта 2009 года
Длительность	25 мин.
Серий	13 эп.
Аниме-сериал «Natsume Yuujinchou San» 夏目友人帳 参
Режиссёр	Такахиро Омори Косака Харумэ
Сценарист	Канэмаки Кэнъити Араки Кэнъити Такаги Нобору Сэкидзима Маёри Кага Миэ
Композитор	Ёсимори Макото Эдзаки Тосико
Студия	Brains Base
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети: Crunchyroll
Премьерный показ	5 июля 2011 года — 27 сентября 2011 года
Длительность	25 мин.
Серий	13 эп.
Аниме-сериал «Natsume Yuujinchou Shi» 夏目友人帳 肆
Режиссёр	Такахиро Омори Косака Харумэ
Сценарист	Канэмаки Кэнъити Араки Кэнъити Такаги Нобору Сэкидзима Маёри Кага Миэ
Композитор	Ёсимори Макото Эдзаки Тосико
Студия	Brains Base
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети: Crunchyroll
Премьерный показ	3 января 2012 года — 27 марта 2012 года
Длительность	25 мин.
Серий	13 эп.
OVA «Natsume Yuujinchou: Nyanko-sensei to Hajimete no Otsukai» 夏目友人帳 ニャンコ先生とはじめてのおつかい
Режиссёр	Такахиро Омори Дэай Котоми
Сценарист	Такахиро Омори
Композитор	Ёсимори Макото
Студия	Brains Base
Дата выпуска	24 декабря 2013 года
Продолжительность	25 мин.
OVA «Natsume Yuujinchou: Itsuka Yuki no Hi ni» 夏目友人帳 いつかゆきのひに
Режиссёр	Такахиро Омори Дэай Котоми
Сценарист	Ёсинага Ая
Композитор	Ёсимори Макото
Студия	Brains Base
Дата выпуска	5 февраля 2014 года
Продолжительность	25 мин.
Аниме-сериал «Natsume Yuujinchou Go» 夏目友人帳 伍
Режиссёр	Такахиро Омори Дэай Котоми
Сценарист	Мурай Садаюки Ёсинага Ая Оноги Хироси Кунисава Марико
Композитор	Ёсимори Макото Цури Сюнсукэ
Студия	Shuka
Телесеть	TV Tokyo, TVO, TV Aichi, TSC, TVh, TVQ
Прочие телевизионные сети: Crunchyroll
Премьерный показ	5 октября 2016 года — 21 декабря 2016 года
Длительность	25
Серий	11 эп. + 2 спэшла
Аниме-сериал «Natsume Yuujinchou Roku» 夏目友人帳 陸
Режиссёр	Такахиро Омори Дэай Котоми
Сценарист	Мурай Садаюки Ёсинага Ая Оноги Хироси Кунисава Марико
Композитор	Ёсимори Макото Цури Сюнсукэ
Студия	Shuka
Телесеть	TV Tokyo, TVO, TV Aichi, TSC, TVh, TVQ
Прочие телевизионные сети: Crunchyroll
Премьерный показ	12 апреля 2017 года — 21 июня 2017 года
Длительность	25 мин.
Серий	11 эп. + 2 спэшла
Анимационный фильм «Тетрадь дружбы Нацумэ: Связь с бренным миром» 劇場版 夏目友人帳 ～うつせみに結ぶ～
Режиссёр	Такахиро Омори Ито Хидэки
Сценарист	Садаюки Мурай
Композитор	Ёсимори Макото
Студия	Shuka
Лицензиат	Мосфильм
Премьера	29 сентября 2018 года
Продолжительность	105 мин.

«Тетрадь дружбы Нацумэ» (яп. 夏目友人帳 Нацумэ ю:дзинтё:) — манга Юки Мидорикавы. Начала выпускаться Hakusensha в журнале LaLa DX в 2003 году, а в 2008 году перешла в LaLa. Стала финалистом первой премии Манга тайсё в 2008 году^[1]. Аниме-адаптация студии Brain's Base состоит из четырёх сезонов, они транслировались на TV Tokyo в 2008, 2009, 2011 и 2012 годах. Начиная с пятого сезона аниме-адаптацией стала заниматься студия Shuka, премьера сериала состоялась 5 октября 2016 года^[2][3]. 29 сентября 2018 года Shuka выпустила на экраны полнометражный фильм «Тетрадь дружбы Нацумэ», который позже был лицензирован в России^[4].

Сюжет

Такаси Нацумэ — японский школьник, ученик старших классов, обладающий необычными способностями. Он способен видеть потустороннее: ёкай (демонов), духов, привидений, ками и прочих сверхъестественных существ. Эта способность с детства была ему ненавистна, из-за неё окружающие считали его «странным», предпочитая держаться на расстоянии от ребёнка, который может то разговаривать с пустотой, то с ужасом уставиться на пустое место.

Нацумэ, лишившийся родителей ещё в детстве, селится в доме семьи Фудзивара, в той же местности, где когда-то давно жила его бабушка Рэйко, которая тоже была духовидицей. И тогда окрестные демоны начинают регулярно нападать на Нацумэ, и тому приходится спасаться в синтоистском храме. Демоны принимают Нацумэ за его бабушку (у них плохо с ощущением времени и различением полов) и требуют отдать им «Тетрадь дружбы».

С помощью случайно освобождённого из заточения ёкая Мадары, похожего на толстого кота, Нацумэ разбирается в происходящем: оказывается, бабушка Рэйко в юности сразилась со множеством демонов, победила их и составила «Тетрадь дружбы» из листов, на которых побеждённые собственноручно написали свои имена. Заключив имена демонов в тетрадь, она сделала самих демонов своими слугами. Теперь тот, кто завладеет тетрадью, станет хозяином множества демонов и духов. Тетрадь сохранилась в сундуке с бабушкиными вещами. Мадара требует отдать тетрадь ему, но Нацумэ решает по-своему: он не собирается ни отдавать власть над демонами одному из них, ни пользоваться этой властью сам, и хочет просто вернуть демонам их имена. Чтобы сделать это, просит Нянко-сэнсэя (а именно так Такаси называет своего спутника) поделиться демонической силой, за это пообещав демону, что тот может взять себе тетрадь, когда Нацумэ умрёт. Неожиданное решение становится началом новой жизни: чем дальше, тем больше Такаси общается со сверхъестественным и тем больше понимает, что между людьми и демонами нет непреодолимой пропасти.

Персонажи

Такаси Нацумэ (яп. 夏目 貴志 Нацумэ Такаси) — старшеклассник, среднего роста, худощавый, светловолосый, с глазами цвета янтаря (в манге Мидорикава рисует его платиновым блондином (седым) с зелёными глазами), за что ему часто доставалось от одноклассников. Обладает способностью видеть духов (аякаси, ёкаи). В детстве пытался рассказывать окружающим о том, что видит, но со временем убедился, что ему всё равно не верят и считают либо «странным», либо лжецом, и перестал упоминать о своих способностях. По этой причине замкнут и нелюдим. После смерти родителей Нацумэ перебирался от одних родственников к другим, но нигде так и не прижился. Лишь непосредственно перед началом действия сериала и манги его приютила бездетная чета Фудзивара, причём, как позже отмечается, инициатива усыновления шла со стороны четы Фудзивара. Одновременно он начал ладить с одноклассниками, в общем, жизнь стала налаживаться. Чтобы не шокировать близких и друзей, он особенно тщательно скрывает от них свои способности. Такаси очень добр и заботлив, в начале истории он всячески отказывается помогать духам, чтобы не было проблем, но позже убеждается, что это бесполезно. Позже сам лезет помогать, не слушая дельные возмущения Мадары. Хотя привидений и демонов он не любит, со временем и среди них у него появляются друзья. Только с аякаси он действительно откровенен, с людьми же Нацумэ держится на расстоянии. Он стремится никому не причинять вреда или проблем, его не прельщает власть над демонами, которую даёт Тетрадь. Научившись возвращать демонам их имена, он при каждом таком действии узнаёт какие-то эпизоды из прошлого, из жизни молодой бабушки Рэйко и существ, с которыми она общалась, и это учит его никогда не делать скороспелых выводов о людях, демонах и причинах их поведения. Со временем у него проявляется способность видеть прошлое тех, с кем познакомился. В основном это момент или причина появления какой-либо проблемы, с которой столкнулся тот, кто пришёл за помощью к Нацумэ. Спортивный, быстро бегает, так как аякаси, которые хотят заполучить Тетрадь друзей часто гоняются за ним. В манге отмечается, что ходит в клуб кэндо, но хочет его бросить, потому что форма дорогая. Боится быть обузой для окружающих. Очень беспокоится за Тетрадь, потому что ответственный.

Сэйю: Хироси Камия

Мадара (яп. 斑) — ёкай, один из немногих, кто отказался сражаться с Рэйко, был случайно освобождён Нацумэ из заточения в синтоистском храме, где парень скрывался от преследующих его привидений. Подлинное обличье — оками, гигантский белый волк с длинным пушистым хвостом, способный летать, очень сильный демон. Но обычно он предпочитает принимать вид манэки-нэко, толстого, неуклюжего кота, так как за годы заточения в статуе привык к этой форме. В этом облике его видят все люди. Умеет также принимать человеческий облик (предпочитает перевоплощаться в девушку, похожую на Рэйко), но использует его лишь изредка, когда нужно общаться с людьми, не знающими о духах. Ленивый, но при этом любопытный, временами несёт полный бред (в котором всё-таки есть логика и смысл, правда, очень глубоко), но только если это не касается духов, Тетради и жизни окружающих. Неуклюж, любит поиздеваться над окружающими (Нацумэ его за это иногда бьёт). Изображает из себя прожжённого циника, постоянно напоминает, что остался с Нацумэ только для того, чтобы не упустить Тетрадь, грозится съесть его при удобном случае. Постоянно критикует Нацумэ за излишнюю доброту и доверчивость, ругается с ним, когда тот называет его «кошаком», утверждает, что Нацумэ — его слуга. Часто дерётся с Нацумэ, особенно во втором и последующих сезонах. В действительности же он просто боится привязаться к людям, потому что их жизнь, по меркам демонов, слишком коротка. С Нацумэ же он просто убивает время, хотя и привязывается к нему потихоньку (и ни в какую это не признаёт), постоянно помогает ему, нередко спасая в стычках с демонами, которые самому Такаси оказываются не под силу. Очень любит вкусно поесть, злоупотребляет саке. Может превращаться в людей, которых «хорошо рассмотрел». Так в одной из серий 4-го сезона перевоплощается в Нацумэ Такаси.

Сэйю: Кадзухико Иноуэ

Рэйко Нацумэ (яп. 夏目 レイコ Нацумэ Рэйко) — бабушка главного героя — Такаси, создательница Тетради Дружбы. В аниме и манге мы видим Рэйко в воспоминаниях демонов, которые были ею побеждены. Мадара отзывался о ней как о «невероятно красивом человеке, но одиноком и нелюдимом». Причина её одиночества была такая же, как и у Такаси — способность видеть духов. Рэйко тоже пыталась быть откровенной с людьми и рассказывала им о своём даре, но ей никто не верил. Потому в городе, где она жила, среди сверстников, считалась сумасшедшей, однако даже Нацумэ не всегда понимает логику её поступков. Ей часто, даже в лицо, говорили, что она «Лисица-оборотень». Жестокость одноклассников научила её защищаться, но грубую силу Рэйко применяла только против демонов, которые, проиграв ей в битве, отдавали свои имена. Так и была создана Тетрадь Дружбы. Умерла молодой.

Сэйю: Санаэ Кобаяси

Канамэ Танума (яп. 田沼 要 Танума Канамэ) — Танума приехал в деревню практически сразу после Нацумэ. Вначале он выглядит отчуждённым и недружелюбным, но на самом деле он добрый парень и всегда пытается помочь. Его отец настоятель в синтоистском храме и очень много молится. В одной из серий замечается, что отец Танумы обладает силой Будды и способен очищать округу от духов, чем их очень беспокоит, так как не знает ни своих сил, ни меры. Танума же может ощущать присутствие сильных духов и видеть их тени, но видеть их или проявления их жизнедеятельности (следы, например) не может. У него, также как и у Нацумэ, были проблемы в общении с людьми, так как он странный для окружающих, хоть и не настолько сильно, как Нацумэ, именно поэтому для него общение с друзьями в новинку. Он старается помочь Нацумэ с духами, но из-за его слабых способностей переживает, что от него мало толку и ему часто плохо от аур ёкаев.

Сэйю: Кадзума Хориэ

Сюити Натори (яп. 名取 周 Натори Сюити) — Натори ещё один человек, который с детства мог видеть духов. Он очень известный актёр, но также является и экзорцистом. У него с рождения есть родинка «ящерица», которая движется по всему его телу, но по никому не известной причине никогда не заползает на правую ногу. Постоянно врёт всем вокруг. Даже Нацумэ. Натори ненавидит духов. В детстве он не видел в духах ничего плохого, помогал и даже дружил с ними, однако все его родственники говорили, что он приносит несчастья. Натори же усмотрел в этом вину духов и стал экзорцистом. Использует духов для работы, однако относится к ним достаточно мягко. Однако к другим духам достаточно жесток, чего не одобряет Нацумэ. После того, как они сдружились, Натори стал немного мягче по отношению к духам и стал волноваться за Нацумэ.

Сэйю: Акира Исида

Тоору Таки (яп. 多軌 透 Таки Тоору) — тихоня, которая ни с кем не общалась. Как потом выяснилось, из-за проклятья, которое на неё наложил ёкай. Нацумэ помог ей снять это проклятие, благодаря чему они подружились, а Таки, как выяснилось, была жуткой болтушкой! Она не может видеть духов, но является выходцем из побочной ветви семьи оммёдзи, благодаря чему знает несколько заклинаний и как нарисовать магический круг, который повышает духовную силу любого, вставшего в него, от чего даже очень слабый аякаси становится виден людям. Обожает мягкие, пушистые и милые вещи, из-за чего постоянно тискает Няко-сэнсэя.

Сэйю: Сато Рина

Сэйдзи Матоба (яп. 的場 静司 Матоба Сэйдзи) — глава клана Матоба. Экзорцист, который жертвует невинными духами для достижения своих целей. Несмотря на то, что он уничтожает духов ради защиты людей, он не колеблясь способен причинить вред любому духу на его пути. Людей он не трогает. По крайней мере, физически. Чаще всего появляется вооружённый луком и стрелами, которые он использует для устранения ёкай. Много поколений назад его предок заключил контракт с сильным ёкаем, пообещав взамен отдать свой глаз, однако свою часть сделки не выполнил. Из-за этого все его потомки, и Сэйдзи в том числе, носят на глазу повязку с заклинанием, делающим этот глаз неощущаемым для того ёкая. Во время первой встречи с Нацумэ, Сэйдзи говорит, что его глаз уже повреждён. После первой встречи с Нацумэ он проявляет большой интерес к нему, и позже просит его присоединиться к клану Матоба.

Сэйю: Дзюнъити Сувабэ

Медиа-издания

Манга

Манга, написанная и проиллюстрированная Юки Мидорикавой, начала выпускаться два раза в месяц в сёдзё-журнале LaLa DX издательства Hakusensha в 2005 году, а в 2008 году перешла в ежемесячник LaLa^[5]. Права на издание на русском языке в 2020 году купило издательство XL Media, манга издаётся омнибусами по два оригинальных тома в одной книге^[6]. По состоянию на осень 2024 года опубликовано 29 томов манги.

Список томов

№	Дата публикации	ISBN
1	5 октября 2005 года[7]	ISBN 978-4-592-17158-4
2	5 августа 2006 года[8]	ISBN 978-4-592-17159-1
3	5 февраля 2007 года[9]	ISBN 978-4-592-18446-1
4	4 августа 2007 года[10]	ISBN 978-4-592-18447-8
5	5 марта 2008 года[11]	ISBN 978-4-592-18448-5
6	5 июля 2008 года[12]	ISBN 978-4-592-18449-2
7	5 января 2009 года[13]	ISBN 978-4-592-18667-0
8	3 июля 2009 года[14]	ISBN 978-4-592-18668-7
9	4 января 2010 года[15]	ISBN 978-4-592-18669-4
10	5 июля 2010 года[16]	ISBN 978-4-592-18670-0
11	4 марта 2011 года[17]	ISBN 978-4-592-19361-6
12	5 июля 2011 года[18]	ISBN 978-4-592-19362-3
13	4 января 2012 года[19]	ISBN 978-4-592-19363-0
14	5 июля 2012 года[20]	ISBN 978-4-592-19364-7
15	4 января 2013 года[21]	ISBN 978-4-592-19365-4
16	5 июля 2013 года[22]	ISBN 978-4-592-19366-1
17	4 января 2014 года[23]	ISBN 978-4-592-19367-8
18	5 сентября 2014 года[24]	ISBN 978-4-592-19368-5
19	1 мая 2015 года[25]	ISBN 978-4-592-19369-2
20	5 апреля 2016 года[26]	ISBN 978-4-592-19370-8
21	10 октября 2016 года[27]	ISBN 978-4-592-19371-5

Аниме

Анимацией аниме-адаптации занималась студия Brain's Base, режиссёром стал Такахиро Омори^[28]. Первые четыре сезона состоят из 13 эпизодов. Серия транслировалась на телеканале TV Tokyo.

Первый сезон выходил с 8 июля 2008 года по 30 сентября 2008 года^[29].

Второй сезон вышел со словом «Продолжение» (яп. 続 зоку) в начале названия и транслировался с 6 января 2009 года по 31 марта 2009 года^[30].

Третий сезон вышел со словом «Три» (яп. 参 сан, старая форма записи) в конце и транслировался с 5 июля 2011 года по 27 сентября 2011 года^[31].

Четвёртый сезон вышел со словом «Четыре» (яп. 肆 си, старая форма записи) в конце и транслировался с 3 января 2012 года по 27 марта 2012 года^[32].

В августе, сентябре и октябре 2013 года читатели журнала LaLa смогли получить специальную OVA под названием «Нянко-сэнсэй и первое поручение» (яп. ニャンコ先生とはじめてのおつかい Нянко-сэнсэй то Хадзимэтэ но Оцукай), в продажу она поступила 24 декабря 2013 года. OVA под названием «Однажды зимним днём» (яп. いつかゆきのひに Ицука Юки но Хи ни) была выпущена 5 февраля 2014 года^[33].

О выходе пятого сезона было объявлено в майском выпуске журнала LaLa за 2016 год. Производство серии перешло к студии Shuka, а авторский состав остался прежним^[2][34]. Сериал состоит из 11 серий, а в конец его названия было добавлено слово «Пять» (яп. 伍 го, старая форма записи). Трансляция длилась с 5 октября 2016 года по 21 декабря 2016 года^[35].

О выходе шестого сезона было объявлено в конце заключительного эпизода пятого сезона. В конец названия сезона было добавлено слово «Шесть» (яп. 陸 року, старая форма записи).

Выход седьмого сезона запланирован на осень 2024 года. Сам автор оригинала не планирует завершать мангу и готовится к последующим экранизациям.

Фильм

«Тетрадь дружбы Нацумэ: Связь с бренным миром» (яп. 劇場版 夏目友人帳 ～うつせみに結ぶ～ Гэкидзё:бан Нацумэ Ю:дзинтё: Уцусэми ни Мусубу) — полнометражный анимационый фильм по мотивам манги, написанной автором Юки Мидорикавой. Фильм создала студия Shuka под руководством режиссёров Такахиро Эмори и Ито Хидэки по сценарию Садаюки Мурай совместно с Юки Мидорикавой. Премьера состоялась в Японии 29 сентября 2018 года^[36], в России — 14 февраля 2019 года.

Примечания

1. 12 Titles Nominated for 1st Ever Manga Taisho Awards  (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 25 мая 2019 года.
2. Natsume's Book of Friends TV Anime Gets Season 5 This Fall  (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 8 ноября 2020 года.
3. Natsume's Book of Friends Season 5 Reveals October 4 Debut, Theme Song Artists  (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 4 января 2017 года.
4. Тетрадь дружбы Нацумэ, 2018  (неопр.). Киноафиша.ру. Дата обращения: 10 февраля 2019. Архивировано 10 февраля 2019 года.
5. Catalogue manga - MIDORIKAWA Yuki (фр.). Decourt. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 11 мая 2012 года.
6. Объявление лицензии в сообществе XL Media ВКонтакте  (рус.) (2020-29-09). Дата обращения: 29 сентября 2020.
7. 夏目友人帳 1 Natsume Yuujinchou 1 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 23 октября 2017 года.
8. 夏目友人帳 2 Natsume Yuujinchou 2 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
9. 夏目友人帳 3 Natsume Yuujinchou 3 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
10. 夏目友人帳 4 Natsume Yuujinchou 4 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
11. 夏目友人帳 5 Natsume Yuujinchou 5 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
12. 夏目友人帳 6 Natsume Yuujinchou 6 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 15 марта 2022 года.
13. 夏目友人帳 7 Natsume Yuujinchou 7 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 23 октября 2017 года.
14. 夏目友人帳 8 Natsume Yuujinchou 8 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
15. 夏目友人帳 9 Natsume Yuujinchou 9 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
16. 夏目友人帳 10 Natsume Yuujinchou 10 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 23 октября 2017 года.
17. 夏目友人帳 11 Natsume Yuujinchou 11 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 23 октября 2017 года.
18. 夏目友人帳 12 Natsume Yuujinchou 12 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 23 февраля 2013 года.
19. 夏目友人帳 13 Natsume Yuujinchou 13 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 23 февраля 2013 года.
20. 夏目友人帳 14 Natsume Yuujinchou 14 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 20 февраля 2013 года.
21. 夏目友人帳 15 Natsume Yuujinchou 15 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 13 февраля 2013 года.
22. 夏目友人帳 16 Natsume Yuujinchou 16 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 13 июля 2013 года.
23. 夏目友人帳 17 Natsume Yuujinchou 17 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
24. 夏目友人帳 18 Natsume Yuujinchou 18 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
25. 夏目友人帳 19 Natsume Yuujinchou 19 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
26. 夏目友人帳 20 Natsume Yuujinchou 20 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
27. 夏目友人帳 21 Natsume Yuujinchou 21 (яп.). Hakusensha. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 2 сентября 2021 года.
28. Natsume Yujin-Cho Manga to be Animated for TV  (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 15 декабря 2016 года.
29. あにてれ：夏目友人帳 (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 19 января 2013 года.
30. あにてれ：続 夏目友人帳 (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
31. あにてれ：夏目友人帳 参 (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 23 октября 2016 года.
32. あにてれ：夏目友人帳 肆 (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
33. Natsume's Book of Friends Gets New Original Video Anime  (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 21 сентября 2016 года.
34. Natsume's Book of Friends Season 5 Unveils New Visual, October Premiere  (неопр.). Anime News Network. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 1 августа 2018 года.
35. あにてれ：夏目友人帳 伍 (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 16 января 2017 года.
36. Pineda, Rafael Antonio Natsume's Book of Friends the Movie: Tied to the Temporal World Film Opens on September 29  (неопр.). Anime News Network (9 марта 2019). Дата обращения: 9 марта 2019. Архивировано 25 января 2021 года.

Ссылки

• Страница манги (яп.) на сайте издательства Hakusensha.
• Официальный сайт аниме (яп.)

Манга

• Манга «Тетрадь дружбы Нацумэ» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network

Первый сезон аниме

• Natsume Yuujinchou (яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.

• Аниме «Natsume Yuujinchou» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Natsume Yuujinchou» (англ.) в базе данных AniDB

Второй сезон аниме

• Zoku Natsume Yuujinchou (яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.

• Аниме «Zoku Natsume Yuujinchou» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Zoku Natsume Yuujinchou» (англ.) в базе данных AniDB

Третий сезон аниме

• Natsume Yuujinchou San (яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.

• Аниме «Natsume Yuujinchou San» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Natsume Yuujinchou San» (англ.) в базе данных AniDB

Четвёртый сезон аниме

• Natsume Yuujinchou Shi (яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.

• Аниме «Natsume Yuujinchou Shi» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Natsume Yuujinchou Shi» (англ.) в базе данных AniDB

Пятый сезон аниме

• Natsume Yuujinchou Go (яп.) на сайте телекомпании TV Tokyo.

• Аниме «Natsume Yuujinchou Go» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Natsume Yuujinchou Go» (англ.) в базе данных AniDB

Шестой сезон аниме

• Аниме «Natsume Yuujinchou Roku» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Natsume Yuujinchou Roku» (англ.) в базе данных AniDB

Рецензии

• Рецензия четвёртой серии первого сезона аниме на сайте Anime News Network (англ.)
• Рецензия первого тома манги на сайте The Fandom Post (англ.)
• Рецензия первого сезона аниме на сайте THEM Anime (англ.)