Тайна самой жизни

Тайна самой жизни
англ. The Secret Fate of All Life
Серия телесериала «Настоящий детектив»
Основная информация
Номер серии	Сезон 1 Серия 5
Режиссёр	Кэри Фукунага
Автор сценария	Ник Пиццолатто
Оператор	Адам Аркапоу
Дата выхода	16 февраля 2014 года
Длительность	57 минут
Приглашённые актёры
Кевин Данн — майор Кен Кесада Элизабет Ризер — Лори Перкинс Джексон Билз — детектив Марк Дотри Кристофер Берри^[англ.] — Гай Фрэнсис Джо Крест — детектив Демма Джей Ди Эвермор — детектив Лутц Дана Гуррье^[англ.] — Кэтлин Чарльз Халфорд — Реджи Леду Майкл Хартсон — инспектор Флойд Херрингтон — ребёнок Джим Клок — детектив Тед Бертранд Гретхен Корнер — инспектор Гарретт Круитхоф — детектив Джимми Дюфрен Дейв Мальдонадо — сержант из Аббевилла Харлон Миллер — видеотехник Энтони Молина — детектив Эрин Мориарти — Одри Харт в подростковом возрасте Джон Нислер — следователь из Аббевилла Оулавюр Дарри Оулафссон — Девалл Леду Дейн Роудс — детектив Фавр Теренас Роузмор — детектив Брайтон Шарбино — Мейси Харт в подростковом возрасте Джозеф Сикора — Рыжий Меган Вульф — Мейси Харт в детстве Мэдисон Вульф — Одри Харт в детстве Дон Йессо — капитан Спис
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Стой, кто идёт? Дома с привидениями
Список эпизодов

«Тайна самой жизни» (англ. The Secret Fate of All Life) — пятый эпизод первого сезона американского криминального драматического телесериала-антологии «Настоящий детектив». Премьера эпизода состоялась 16 февраля 2014 года на канале HBO. Его режиссёром стал Кэри Фукунага, а сценарий написал Ник Пиццолатто.

В эпизоде показаны три временных периода. В одном из них, в 1995 году, детективы полиции штата Луизиана Растин «Раст» Коул (Мэттью Макконахи) и Мартин «Марти» Харт (Вуди Харрельсон), расследующие убийство Доры Лэнг и ряд других преступлений, находят главного подозреваемого — Реджи Леду. Затем мы видим тех же детективов семь лет спустя, в 2002 году, когда появляются новые данные о деле Доры Лэнг. В 2012 году детективы Мейнард Гилбо (Майкл Поттс) и Томас Папания (Тори Киттлз) продолжают беседовать с Растом и Марти по поводу событий семнадцатилетней давности, в частности по поводу перестрелки с Реджи Леду. Помимо детективной истории раскрываются подробности личной жизни Марти и Раста.

По данным Nielsen Media Research, эпизод посмотрело 2,25 млн зрителей, он получил рейтинг 0,9 в возрастной группе от 18 до 49 лет. Эпизод получил положительные оценки критиков, высоко оценивших актёрскую игру, режиссуру и сценарий. За этот эпизод шоураннер и сценарист Ник Пиццолатто был номинирован на премию «За лучший сценарий драматического телесериала» на 66-й церемонии «Эмми» в 2014 году.

Сюжет

2012

Детективы Гилбо (Майкл Поттс^[англ.]) и Папания (Тори Киттлз) опрашивают Раста Коула (Мэттью Макконахи) и Марти Харта (Вуди Харрельсон) по поводу участия в перестрелке с Реджи Леду и его кузеном. Марти и Раст излагают одну и ту же версию событий, согласно которой произошла хаотичная перестрелка, в ходе которой был убит Реджи. Гилбо и Папания говорят Расту, что знают о его присутствии на месте преступления при расследовании нескольких убийств. Также у них вызывает вопросы смерть преподобного Таттла, произошедшая вскоре после возвращения Раста в Луизиану. Они интересуются, что Раст хранит на складе, но Коул отказывается предоставить им доступ к складу без ордера. Разочарованный обвинениями в свой адрес, Раст завершает беседу с детективами.

Гилбо и Папания сообщают Марти о подозрениях по поводу причастности Раста к убийствам, ссылаясь на ряд совпадений, а также не странности в поведении Коула. Марти сначала отрицает эту возможность, но, выслушав аргументы детективов, начинает сомневаться.

1995

В баре Рыжий (Джозеф Сикора) организует встречу Раста с Деваллом Леду (Оулавюр Дарри Оулафссон), кузеном Реджи и его партнёром по производству метамфетамина. Раст предлагает Деваллу организовать бизнес по обмену кокаина на метамфетамин, но тот отказывается работать с Растом и уезжает. За его машиной едет Марти, который отслеживает убежище Леду в лесу и сообщает об этом Расту. Раст со связанным на заднем сиденье Рыжим приезжает на место.

Успешно пройдя мимо нескольких расставленных в лесу ловушек, Раст и Марти находят дом Леду. Они надевают наручники на Реджи Леду (Чарльз Халфорд) и выводят его из дома. Марти исследует припаркованный трейлер. Выйдя из него, он молча приближается к Реджи Леду стреляет ему в голову. Раст стреляет в пытающегося убежать Девалла, тот наступает на мину и взрывается. Раст заходит в трейлер и видит там двух детей, мальчика и девочку, которых там насильно удерживали и насиловали. Затем Раст обсуждает с Марти, как сымитировать перестрелку и убийство Леду в качестве самообороны (Марти снимает с трупа Реджи наручники, а Раст расстреливает магазин из автомата по деревьям). Затем они покидают территорию, неся на руках детей, к месту преступления пребывают власти.

В участке Марти и Раста встречают как героев. Марти повышают до сержанта, а Раст получает грамоту. После этих событий Мэгги (Мишель Монаган) позволяет Марти видеться с дочерьми.

2002

Марти и Мэгги снова вместе и часто ходят на «двойные свидания» с Растом и его новой девушкой Лори (Элизабет Ризер). Репутация Раста в полицейском департаменте также улучшилась, он эффективно «раскалывает» подозреваемых, добиваясь от них признательных показаний.

Дочь Марти Одри (Эрин Мориарти) задерживают полицейские за секс с двумя совершеннолетними парнями, что выводит Марти из себя. В пылу спора он даёт дочери пощёчину, что не одобряет Мэгги.

В ходе допроса Гая Фрэнсиса (Кристофер Берри^[англ.]), обвиняемого в двойном убийстве, Раст добивается признательных показаний. Фрэнсис предлагает Расту сделку, заявляя, что знает человека, который на самом деле убил Дору Лэнг, и это не тот, кого они убили в 1995 году. Раст сначала не верит ему, но когда Гай говорит о «Жёлтом короле», детектив требует назвать ему имя и набрасывается на Фрэнсиса, после чего полицейские выводят его из комнаты для допросов. На следующий день Раст и Марти приезжают для допроса Фрэнсиса, но узнают, что он совершил самоубийство в своей камере после звонка адвоката. Они отслеживают, откуда был звонок, найдя телефонную будку в безлюдном месте.

Раст снова приезжает к дереву, где нашли труп Доры Лэнг в 1995 году. Спустя семь лет на том месте он находит плетёные конструкции из веток, похожие на те, что были в сарае, где играла Мари Фонтено. Затем он возвращается в заброшенную школу «Путь света», где видит зловещие рисунки на стенах и множество плетёных скульптур.

Восприятие

Рейтинги

Эпизод посмотрело 2,25 млн зрителей, рейтинг у аудитории от 18 до 49 лет по шкале Нильсена составил 0,9. Это означает, что 0,9 % всех домохозяйств США посмотрело эпизод^[1]. Показатели выросли на 13 % по сравнению с четвёртым эпизодом, который посмотрели 1,99 млн человек (рейтинг Нильсена 0,8 в группе 18—49 лет)^[2].

Оценки критиков

Эпизод получил положительные отзывы критиков. Джим Вейвода из IGN поставил эпизоду 9,7 балла из 10 возможных, назвав его «напряжённым, жутким и откровенным» и заметил: «В центре внимания — внутренняя тьма Коула, хотя Харт тоже проявляет себя»^[3].

Эрик Адамс из The A.V. Club поставил эпизоду оценку «A», сравнив его с 14-м эпизодом телесериала «Твин Пикс»^[4]. Бритт Хейз из Screen Crush отметила, что её «шокировал» и «ошеломил» момент, когда Марти без колебаний стреляет Реджи Леду в голову, хотя зритель ещё не знает, что именно он увидел: «Что бы ни было в том контейнере, оно не может быть таким же ужасным, как картина, которую рисует наше воображение, что само по себе является выдающимся техническим приёмом»^[5].

Алан Сепинуолл из HitFix написал, что хотя Пиццолатто больше интересует история Коула и Харта, чем собственно детективное расследование, в этом эпизоде зритель увидел некий сюжетный баланс, а также отметил: «Возможно, мы никогда не поймём до конца, кто убил Дору Лэнг и зачем, пока мы по-настоящему не поймём Раста и Марти и то, на что они способны»^[6]. Гуилим Мамфорд из The Guardian назвал эпизод «мрачным и динамичным»^[7]. Сэм Адамс из IndieWire признался, что рассуждения Раста о четырёх измерениях напомнили ему графический роман Алана Мура и Эдди Кэмпбелла «Из ада», а сюжет двигается в сторону «странной фантастики» и чего-то лавкафтовского^[8].

Кенни Херцог из Vulture поставил эпизоду 5 баллов из 5 и задался вопросом, о чём вообще сериал: «Он о навязчивых идеях — о том, как они заставляют нас что-то делать, но не достигать чего-то значимого. Или о противоположности туннельного зрения: быть в моменте, смотреть по сторонам и быть скромным. Или, быть может, это предупреждение о том, что нельзя брать на себя слишком много»^[9]. Тони Сокол из Den of Geek поставил эпизоду 4,5 балла из 5 и пошутил: «Время — это плоский круг. Всё, что мы делаем или когда-либо делали, мы сделаем снова. Коул считает, что дети, которых они нашли в лесу, будут переживать этот кошмар снова и снова в какой-то мистической петле времени. А я? Я буду смотреть этот эпизод снова. Хочешь что-то увидеть? Получи ордер»^[10]. Шейн Райан из Paste поставил эпизоду 9,8 балла из 10 возможных и рассмотрел в своей рецензии различные теории о том, кто мог бы быть «Жёлтым королем» — Раст Коул, неизвестный пока сообщник Реджи Леду, Марти Харт. Он заключает: «Затаив дыхание, мы наблюдали низвержение стандартной драмы, увидев сначала кульминацию, затем развязку, и затем тайну. Это захватывающая история, и красивая картинка, и философский ужас… В отличие от сериалов, выдёргивающих ковёр у нас из-под ног дешёвыми трюками, этот ведёт нас в новые глубины, не оскверняя то, что мы видели ранее. Углубляясь в эти пещеры, немногие оставшиеся недоброжелатели сериала будут находить всё меньше и меньше утешения, повторяя свои однотипные претензии, которые меркнут из-за грандиозности этого шоу, которое может превзойти только само себя»^[11].

Награды и номинации

За этот эпизод шоураннер и сценарист Ник Пиццолатто был номинирован на премию «За лучший сценарий драматического телесериала» на 66-й церемонии «Эмми» в 2014 году^[12]. Награду в итоге получила Мойра Уолли-Бекетт за сценарий эпизода «Озимандия» телесериала «Во все тяжкие»^[13].

Примечания

1. Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More (англ.). TV by the Numbers (17 июля 2015). Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года.
2. Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More (англ.). TV by the Numbers (17 июля 2015). Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года.
3. Vejvoda, Jim. True Detective: "The Secret Fate of All Life" Review (англ.). IGN (16 февраля 2014). Архивировано 1 декабря 2017 года.
4. Adams, Erik. True Detective: “The Secret Fate of All Life” (англ.). The A.V. Club (16 февраля 2014). Архивировано 1 июня 2022 года.
5. Hayes, Britt. 'True Detective' Review: "The Fate of All Life" (англ.). Screen Crush (16 февраля 2014). Архивировано 15 июля 2018 года.
6. Sepinwall, Alan. Review: ‘True Detective’ – ‘The Secret Life of All Life’: The Captain America to the rescue (англ.). HitFix (16 февраля 2014). Архивировано 27 июня 2022 года.
7. Mumford, Gwilym. True Detective recap: season one, episode five – The Secret Fate of All Life (англ.). The Guardian (22 марта 2014). Архивировано 9 января 2022 года.
8. Adams, Sam. ‘True Detective’s “Secret Fate”: Stories May Change, But Bodies Don’t Lie (англ.). IndieWire (17 февраля 2014). Архивировано 4 марта 2021 года.
9. Herzog, Kenny. True Detective Recap: Another Brick in Dewall (англ.). Vulture (16 февраля 2014). Архивировано 15 декабря 2019 года.
10. Sokol, Tony. True Detective Season 1 Episode 5 Review: The Secret Fate of All Life (англ.). Den of Geek (17 февраля 2014). Архивировано 26 июня 2022 года.
11. Ryan, Shane. True Detective Review: "The Secret Fate of All Life" (Episode 1.05) (англ.). Paste (17 февраля 2014). Архивировано 7 марта 2021 года.
12. O'Connell, Mikey. Emmy Nominations 2014: The Complete List (англ.). The Hollywood Reporter (10 июля 2014). Архивировано 7 мая 2022 года.
13. Beachum, Chris. Exclusive: AMC's Emmy episode submissions for 'Breaking Bad' & 'Mad Men' (англ.). Gold Derby (16 июня 2014). Архивировано 23 июля 2014 года.

Ссылки

• «The Secret Fate of All Life» на сайте HBO (англ.)