Список (Южный Парк)

Список
The List
Серия телесериала «Южный Парк»
Стэн, Кайл и Венди на промоиллюстрации с официального сайта.
Стэн, Кайл и Венди на промоиллюстрации с официального сайта.
Основная информация
Номер серии Сезон Сезон 11
Серия 1114 (#167)
Режиссёр Трей Паркер
Автор сценария Трей Паркер
Код серии 1114
Дата выхода 14 ноября 2007
Хронология серий
Предыдущая Следующая
Guitar Queer-o Проблема с гландами

«Список» (англ. The List) — эпизод 1114 (№ 167) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 14 ноября 2007 года. Это заключительный эпизод 11 сезона сериала[1][2].

Сюжет

Мальчики из четвёртого класса случайно узнают, что их одноклассницы составили тайный список со всеми мальчиками в порядке от самого симпатичного до самого уродливого. Все ребята, кроме Кайла, горят желанием немедленно увидеть этот список. Картман разрабатывает план добывания списка, включающий пинок по яйцам той девочке, которая его прячет. План проваливается (Эрик замечает, что теперь они узнали, что «у девочек нет яиц»), но со второй попытки благодаря Кенни ребятам всё же удаётся заполучить список. Они прикрепляют его к стене в туалете для мальчиков и изучают. Оказывается, на первом месте стоит Клайд, Баттерс попадает на одиннадцатое, чему он несказанно рад, Картман занимает предпоследнее, пятнадцатое место, а на последнем стоит Кайл. Это становится ударом для Кайла. Вскоре и Картман, и даже Баттерс, который ходит в майке с надписью «#11», высмеивают Кайла за то, что он на последнем месте. Эго Клайда быстро растёт; он становится очень самодовольным, но всё же утешает Кайла, говоря, что Авраам Линкольн многого добился, несмотря на свою внешнюю непривлекательность.

За ужином Кайл пытается поговорить с семьёй и ещё больше убеждается в своём уродстве. Следуя жестокому совету Картмана, он начинает общаться с некрасивыми детьми из других классов. Во время разговора один из ребят-уродцев упоминает, что иногда ему хочется сжечь школу дотла. Кайл настолько отчаивается, что Стэн спрашивает у Венди, почему Кайла оценили так низко. Сама Венди говорит, что голосовала за Картмана как за самого уродливого, поэтому ей это решение непонятно. Венди приводит Стэна в девчачий комитет, который подводил итоги голосования, но девочки не желают изменять список без важной причины.

Венди исследует «документы», оставшиеся после голосования, и выясняет, что за Клайда как за самого красивого не голосовал никто. Они со Стэном идут сказать об этом Ребекке, которая подсчитывала бюллетени. Ребекка сердито говорит, чтобы Венди прекратила расспросы, иначе она раскроет секрет, который «будет ей не по зубам». Венди недоумевает; она идёт к руководителям комитета по составлению списка. Оказывается, что те тоже в курсе подлога — несколько членов комиссии устроили заговор. Они объяснили, что отец Клайда — владелец обувного магазина, и поэтому многие девочки хотят с ним дружить ради новой обуви, но его непопулярность мешает им. Поэтому они подтасовали голоса других девочек так, чтобы Клайд считался самым привлекательным, и тогда встречаться с ним было бы почётно. Венди говорит, что расскажет всё Биби, после чего ей сообщают, что Биби дала разрешение на реализацию подлога. Венди ужасается от такого злоупотребления полномочиями; она пинает одну из руководительниц комитета по «яйцам» (так же, как раньше пытался сделать Баттерс по плану Картмана), выкрадывает настоящий список и убегает вместе со Стэном.

Тем временем Кайл работает над планом поджога школы. Ночью к нему является призрак Авраама Линкольна, пытающийся объяснить, что уродливая внешность — это не наказание, а дар. Вместе они проходят мимо нескольких домов, в том числе видят дом Клайда и наблюдают, как он постоянно болтает по телефону с девочками. Линкольн объясняет, что Клайд таким образом скоро станет «говнюком», тогда как уродливые дети вынуждены работать, чтобы добиться каких-то успехов, и это закаляет характер и помогает в дальнейшей жизни. Кайл говорит Линкольну, что не может ждать своего счастья так долго и что он всё ещё безутешен. Линкольн в ответ называет Кайла «ёб*ным мудаком» и уезжает на своей «Хонде». Кайл забирается на крышу школы; он выливает несколько канистр горючих веществ, но не успевает поджечь, когда его находят Стэн и Венди, объявляя, что список поддельный. В это же время появляется Биби с пистолетом и берёт всю троицу на прицел. Она признаёт, что Кайл стал жертвой их плана, поскольку, чтобы поместить Клайда на первое место, пришлось передвинуть в списке много других имён.

Венди вызывает полицию, которая вскоре прибывает. При этом Венди предпринимает попытку атаковать Биби. Пистолет, выбитый из рук Биби, стреляет; пуля минует обеих девочек и смертельно ранит в голову Кенни, ужинающего в это время в своём доме неподалёку. Полицейский арестовывает и уводит Биби. Стэн и Венди хотят показать Кайлу, на каком месте он находится в реальном списке, но Кайл внезапно решает сжечь список, говоря, что не желает этого знать, чтобы не возгордиться, если ему вдруг повезло находиться в начале списка, и говорит, что Линкольн всё же прав. Венди говорит Стэну, что ей приятно быть с ним рядом и она ощущает, что он изменился. Стэн говорит, что многое изменилось. После этого он пытается её поцеловать и во время «поцелуя» обильно блюёт.

Смерть Кенни

Венди выбивает пистолет из рук Биби. Пуля, минуя их, пролетает через дорогу, пробивает стекло в окне дома Кенни и попадает в затылок Кенни, ужинающего в это время вафлями за столом в кругу семьи. Кенни умирает насильственной смертью впервые со времён эпизода «Лучшие друзья навсегда», вышедшего в девятом сезоне, то есть двумя сезонами ранее.

Список

Это фальшивый вариант. Настоящий список так и не был показан.

  1. Клайд
  2. Токен
  3. Стэн
  4. Брэдли
  5. Джейсон
  6. Лерой
  7. Кенни
  8. Твик
  9. Кевин
  10. Джимми
  11. Баттерс
  12. Крэйг
  13. Тимми
  14. Фрэнсис
  15. Картман
  16. Кайл

О содержании настоящего списка известно, что Клайд был в последней пятёрке, Кайл не был последним — им был Картман (хотя Бебе сказала, что Клайд был на последнем месте), Джимми и Крэйг стояли выше, а Джейсон — ниже.

Из четвероклассников в списке не присутствуют Пип, Билл, Терренс и Фосси и Дог Пу. При этом Билла и Фосси можно заметить бегущими в туалет вместе с другими желающими увидеть список.

Кайл на последнем месте в фальшивом списке, что странно, поскольку в серии «Домики для игр» Бебе хотела встречаться с Кайлом, потому что у него «клёвая задница».

Факты

  • В этом эпизоде Стэн впервые после эпизода «Изюминки» возобновляет отношения с Венди.
  • В этом эпизоде за семейным столом Кайлу были поданы кныши (белорусское блюдо), что (наряду с шапкой-ушанкой) намекает на восточноевропейское происхождение семьи Кайла.
  • На двери в комнате Венди висит постер цирка «Дю Солей», что отсылает к эпизоду «Пятерняшки 2000».
  • Когда Баттерс рассказывает родителям, что он не самый страшный в классе, перед уходом к себе он делает круг по кухне как Эл Гор в плаще.
  • В промоиллюстрации на сайте была допущена ошибка, при надписи фамилии Кайла. На сайте было написано Broflowski, в то время как фамилия Кайла правильно пишется Broflovski.

Удалённые сцены

  • В тизере, выложенном до премьеры эпизода, Картман говорит Бебе, что она будет вынуждена каждый день есть на ужин дешёвые леденцы, если выйдет замуж за Кенни. Кенни бьёт его в ответ. Картман восклицает «Кенни, не будь говнюком!». Этот момент был вырезан из телевизионного показа[3].
  • В расширенной (альтернативной) финальной сцене показано, как Венди улыбается, видя, что Стэна стошнило (её радует, что Стэн по-прежнему её любит). Кайл спрашивает, кто всё-таки был на последнем месте в списке. Венди отвечает: «Мы этого никогда не узнаем», но после небольшой паузы говорит, что это был Картман. После этого нам показывают Картмана в обществе уродливых детей. Баттерс издевается над ним, и Эрик отвечает: «Ну что ж, ладно, что на самом деле важно — так это то, какой я внутри». Осознав, что он только что сказал, Картман чертыхается и падает головой на стол[4].

Пародии

  • Эпизод основан на получившем огласку инциденте в одной из школ Питтсбурга, в которой был обнаружен анонимный список, оценивающий 25 самых привлекательных девушек школы с внешней и сексуальной точки зрения, основываясь на гротескных характеристиках и сплетнях; список вызвал реакцию не только учеников и их родителей, но и широкой общественности, попав в национальные новости в апреле 2006 года[5] (одна из девушек подала в суд на автора списка).
  • Название плана Эрика («Провал невозможен»), а также сам эпизод с попыткой воплощения плана, возможно, отсылает к фильму «Миссия невыполнима».
  • Двое сидящих рядом уродливых детей, как можно предположить, являются карикатурами на самих Трея Паркера и Мэтта Стоуна.[источник не указан 5115 дней]

Критика

IGN даёт серии 8,9 балла (великолепно). Серия с классическим антуражем Южного Парка. Самыми лучшими называют моменты, когда Картман появляется ночью у комнаты Кайла (один из лучших гэгов в сериале), безумная сцена на крыше с борьбой за пистолет и её совершенно уморительные последствия[6]. Обозреватель сайта PopMatters отмечает, что «Список» наряду со «Вшивыми приключениями» имеет более детскую направленность из серий 11-го сезона по сравнению, к примеру, с посвящёнными теме терроризма «Мандомбой» и трилогией «Воображляндия». По его мнению, в серии наиболее явно проявляется свойственный данному сериалу принцип, по которому при рассказе на некоторую общественно актуальную тему (в этом случае — о коррупции на примере маленькой девочки) в то же время раскрывается проблематика, важная для персонажей-детей (здесь — социальные принятие и отторжение[англ.])[7].

Примечания

  1. South Park Studios. Дата обращения: 19 июля 2008. Архивировано 11 октября 2008 года.
  2. Пресс-релиз Comedy Central. Дата обращения: 18 ноября 2007. Архивировано 15 ноября 2007 года.
  3. Тизер к эпизоду 1114 на South Park Studios. Проверено 17 ноября 2007.
  4. Удалённая концовка на South Park Studios South Park Studios. Проверено 12 ноября 2007.
  5. 'Top 25' Document Angers Some Students, Parents Архивная копия от 16 ноября 2007 на Wayback Machine (англ.)
  6. Fickett, Travis. South Park: "The List" Review (англ.). IGN (15 ноября 2007). Дата обращения: 27 октября 2018. Архивировано 22 марта 2016 года.
  7. Gibron, Bill. South Park: The Complete Eleventh Season (англ.). PopMatters (13 августа 2008). Дата обращения: 27 октября 2018. Архивировано 28 октября 2018 года.

Ссылки

Read other articles:

«Botánico» redirige aquí. Para el barrio de Asunción, véase Botánico (Asunción). BotánicaParte de biología Rama de la biología que estudia las plantas. Subramas Agrostología, antecología, anatomía vegetal, astrobotánica, botánica aplicada, botánica económica, botánica pura, botánica especial, botánica sistemática, botánica forestal, botánica marina, briología, dendrología, ecología vegetal, embriología vegetal, etnobotánica, ficología, fisiología vegetal, fitopa...

 

Untuk versi filmnya, lihat The Lord of the Rings: The Two Towers (film). Cincin kekuasaan Dua Menara (judul bahasa Inggris: The Two Towers) adalah jilid kedua dari tiga jilid novel epik The Lord of the Rings karya penulis Inggris, J. R. R. Tolkien. Buku ini dibagi menjadi dua bagian dan pertama kali dirilis di Britania Raya. Buku sebelumnya adalah Sembilan Pembawa Cincin dan selanjutnya adalah dan Kembalinya Sang Raja. lbsKarya-karya J. R. R. TolkienLegenda Songs for the Philologists (1936) T...

 

В Википедии есть статьи о других людях с именем Сергий. Сергий Нуромский Умер 1412 В лике преподобный День памяти 7 октября  Медиафайлы на Викискладе Сергий Нуромский (Вологодский, Обнорский, середина XIV в. — 1412) — русский святой, чудотворец, монах, ученик Сергия Р...

Secondary school in Yuen Long, Hong Kong Yuen Long Catholic Secondary School元朗天主教中學Location201 Castle Peak Road, Shui Pin Wai Tsuen, Yuen Long, New Territories, Hong KongInformationTypeSubsidized grammar school (co-educational)Established1995Principal古莉生FaithCatholicismFormsForm One to Form SixWebsite[1] Yuen Long Catholic Secondary SchoolTraditional Chinese元朗天主教中學Simplified Chinese元朗天主教中学TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinYuán Lǎ...

 

Festival du vin de LimassolΓιορτή του Κρασιού Entrée du festival du vin de Limassol Situation Coordonnées 34° 40′ 00″ nord, 33° 02′ 00″ est Pays Chypre district Limassol Ville Limassol Espace public Jardins municipaux, avenue 28 octobre Morphologie Type Place fermée Histoire Création premier festival le 7 octobre 1961 Géolocalisation sur la carte : Chypre Festival du vin de Limassol modifier  Le festival du vin de Limassol...

 

Municipio de Bradford Municipio Ubicación entre las subdivisiones administrativas del condado de Lee Municipio de BradfordUbicación en el estado de Illinois Ubicación del estado de Illinois en Estados UnidosCoordenadas 41°47′39″N 89°13′10″O / 41.794166666667, -89.219444444444Entidad Municipio • País  Estados UnidosSupervisor Cynthia S. KnightSuperficie   • Total 93,27 km² • Tierra 93,19 km² • Agua 0,08 km²Altitud  ...

American shot putter (b. 1989) Felisha JohnsonPersonal informationNationalityAmericanBorn (1989-07-24) July 24, 1989 (age 34)Indianapolis, Indiana, U.S.Height6 ft 1 in (185 cm)Weight280 lb (127 kg)SportSportTrack and fieldEvent(s)Shot put, weight throwCollege teamIndiana State SycamoresAchievements and titlesPersonal best(s)Shot put: 19.26 m (63 ft 2+1⁄4 in)Weight throw: 23.53 m (77 ft 2+1⁄4 in)Updated on July 2016. Felis...

 

Government ministry in Iraq This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (May 2016) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this arti...

 

Пизанелло Мадонна и младенец с двумя святыми. 1445 итал. Madonna tra i santi Antonio Abate e Giorgio Доска, темпера. 47 × 29 см Лондонская национальная галерея, Лондон (инв. NG776[1])  Медиафайлы на Викискладе «Мадонна и младенец с двумя святыми» или «Мадонна и младенец со святы...

Infantry regiment of the British Army The Royal Gurkha RiflesCap badgeActive1 July 1994 – presentAllegiance United KingdomBranch British ArmyTypeRiflesRole 1st Battalion – Light Infantry 2nd Battalion – Air Assault Infantry Coriano Company – Specialist Infantry Falklands Company —Specialist Infantry Sittang Company,Mandalay Company,Tavoleto Company—OPFOR SizeTwo battalionsFive companiesPart ofBrigade of GurkhasGarrison/HQRHQ ...

 

Henry III, dari miniatur tahun 1040. Heinrich III (29 Oktober 1017 – 5 Oktober 1056), adalah anggota Dinasti Salia dari Kekaisaran Romawi Suci. Ia adalah putra tertua Konrad II dari Jerman dan Gisela dari Schwaben dan ayahnya menjadikannya adipati Bayern (sebagai Henry VI) tahun 1026, setelah kematian Adipati Heinrich V. Pada Hari Paskah tahun 1028, ia menjadi Kaisar Romawi Suci. Referensi Gwatkin, H. M., Whitney, J. P. (ed) et al. The Cambridge Medieval History: Volume III. Cambridge: Camb...

 

Makrai StateमकराइPrincely State of British India1663–1948 FlagMakrai State in the Imperial Gazetteer of IndiaCapitalMakraiArea • 1901401 km2 (155 sq mi)Population • 1901 13,025 HistoryHistory • Established 1663• Accession to the Union of India 1948 Preceded by Succeeded by Maratha Empire India Today part ofMadhya Pradesh, India The ruined palace of the Rajas of Makrai State. Makrai State was a princely state in India during...

設有薩爾瓦多駐外機構的國家 以下是薩爾瓦多駐外機構列表,不包括名誉领事馆。萨尔瓦多是中美洲的一个小国,因在美國及墨西哥擁有大量僑民,也在此二國設有眾多的領事館。 非洲 薩爾瓦多駐巴塞羅那總領事館 薩爾瓦多駐哥倫比亞大使館 薩爾瓦多駐休斯敦總領事館 薩爾瓦多駐英國大使館 薩爾瓦多駐墨西哥大使館 薩爾瓦多駐紐約總領事館 薩爾瓦多駐加拿大大使館 薩...

 

Mountain in Kowloon, Hong Kong Kowloon Peak飛鵝山View of Kowloon PeakHighest pointElevation602 m (1,975 ft)Hong Kong Principal Datum Coordinates22°20′27.16″N 114°13′23.64″E / 22.3408778°N 114.2232333°E / 22.3408778; 114.2232333GeographyKowloon PeakLocation of Kowloon Peak in Hong Kong Location Hong Kong Kowloon PeakTraditional Chinese飛鵝山Simplified Chinese飞鹅山Cantonese YaleFēi ngòh sāan Literal meaningSoaring Go...

 

Metro station in Barcelona, Spain This article's factual accuracy may be compromised due to out-of-date information. The reason given is: L4 and L11 no longer share an island platform: L11 now has their own (narrow) island platform. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2022) Trinitat NovaBarcelona Metro rapid transit stationThe platform shared by lines L4 and L11General informationLocationBarcelona (Nou Barris)Coordinates41°26′56...

San Basilio Icono de San Basilio el Grande en la Iglesia de Santa Sofía de Kiev. Obispo de Cesarea Otros títulos Doctor de la Iglesia proclamado el 20 de septiembre de 1568 por el papa Pío VCulto públicoCanonización Pre-Congregación (C.C.S.)Festividad 1 de enero (Oriente) 2 de enero (Occidente)Atributos Vestiduras de obispo griego; paloma y papirosVenerado en Iglesia católica e Iglesia ortodoxaPatronazgo Capadocia Jefatura de hospitales Padres BasilianosInformación personalNombre Βα...

 

1968 Indian social romantic drama film KanyadaanDirected byMohan SegalWritten byR.A BaqueriProduced byRajendra BhatiaStarringShashi KapoorAsha ParekhOm PrakashDilip RajPadma RaniCinematographyK. H. KapadiaEdited byPratap DaveMusic byShankar JaikishanProductioncompanyKiron ProductionsRelease date1968Running time149 minCountryIndiaLanguageHindiBox office₹3.2 crore (equivalent to ₹165 crore or US$21 million in 2023)[1] Kanyadaan (transl. Giving Away the Bride)...

 

此條目没有列出任何参考或来源。 (2019年1月22日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 亨利·諾利斯·羅素講座(英語:Henry Norris Russell Lectureship)是美國天文學會的天文終身成就獎,用來表彰天文學家的貢獻。以美國知名天文學家亨利·諾利斯·羅素命名。 歷屆得主 1946年:亨利·諾利斯·...

Untuk artikel mengenai maskapai penerbangan Indonesia, lihat Sempati Air. Sempati bertemu dengan para wanara, ilustrasi oleh Balasaheb Pandit Pant Pratinidhi (1916). Dalam mitologi Hindu, Sempati (Dewanagari: सम्पाति; ,IAST: Sampāti, सम्पाति) adalah nama burung raksasa, saudara Jatayu, putera Sang Garuda, kakak burung Aruna. Pada masa mudanya, Jatayu dan Sempati berlomba-lomba untuk mencapai matahari. Pada waktu mereka hampir mencapai matahari, Jatayu ha...

 

APS-C image sensor format CMOS image sensor of the Nikon D90 The Nikon D40 is a DX-format camera. Here, the DX-sized image sensor is exposed. Comparison of image sensor sizes, including Nikon DX. The Nikon DX format is an alternative name used by Nikon corporation for APS-C image sensor format being approximately 24x16 mm. Its dimensions are about 2⁄3 (29 mm vs 43 mm diagonal, approx.) those of the 35mm format. The format was created by Nikon for its digital SLR cameras, ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!