Родился 17 июня 1889 года в рабочей семье в серболужицкой коммуне Небельчицы. В 1901 году поступил в гимназию в Будишине, но вскоре был вынужден оставить обучения из-за нехватки денежных средств. В 1902 году закончил рабочие курсы и до 1916 года работал на различных предприятиях химической промышленности. Писал небольшие статьи для газет социал-демократической прессы. В 1910 году опубликовал свои первые стихотворения. В 1912 году вступил в серболужицкую культурно-просветительскую организацию «Матица сербская». С 1916 года участвовал в сражениях Первой мировой войны на Балканах и на Восточном фронте в России. В 1920 году был одним из основателей Лужицкой народной партии (сегодня — Лужицкий альянс). В 1921 году работал в редакции серболужицкой газеты «Serbske Nowiny». В 1924 году вступил в «Союз поляков в Германии». Участвовал в деятельности Союза национальных меньшинств Германии. В 1925 году основал печатный орган Союза национальных меньшинств Германии ежемесячник «Kulturwehr» и был его главным редактором до 1936 года. Поддерживал связи с демократической интеллигенцией в Чехословакии и Польши.
После прихода к власти нацистов подвергался гонениям за свою прошлую политическую деятельность. В 1936 году ему запретили заниматься журналисткой деятельностью. В 1937 году был арестован с другими серболужицкими общественными и культурными деятелями. Находился в заключении в Дрездене в течение 9 месяцев. После освобождения работал на различных предприятиях в Берлине и Будишине. В 1943 году покинул Берлин и поселился в родной деревне своей жены в Нижней Силезии.
22 января 1945 года застрелен красноармейцем, ворвавшимся в его квартиру[1].
Сочинения
Wo serbskich prašenjach. Přispomnjenja k serbskemu programej, Praha 1922
Skrě. Zběrka z lubosće khwilow, Budyšin 1923
Stary Šymko (Старый Шимко), Budyšin 1924
Die nationalen Minderheiten im Deutschen Reich und ihre rechtliche Situation, Bautzen 1929
Память
В 1965 году в польском городе Намыслув был установлен памятник Яну Скале.
Dietrich Šołta: Stawizny serbskeho pismowstwa III. dźěl. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1990
Jan Cyž: Skala, Jan. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 506ff.
Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 136—137, 140 141, 144—145, 153, 155. ISBN 5-7576-0063-2
