Потомок Константина Даниловича Свечина; происходил из рода дворян СвечиныхНижегородской губернии. Родился 25 апреля (6 мая) 1758 года — сын Сергея Петровича Свечина от его брака с Анной Андреевной Орловой. Старшие братья — Алексей и Александр.
В 1818 году Свечин вместе с женой Софьей Петровной (1782—1857), религиозной писательницей, окончательно переселился во Францию. В Париже, в самом центре Сен-Жерменского поместья, супруги держали литературный салон, который посещали все французские знаменитости. В 1834 году император Николай I велел Свечину вернуться в Россию, но он отказался.
Умер 11 ноября 1850 года в Париже и похоронен на кладбище Кальвэр на Монмартре[6]. Потомства не оставил.
↑Пономарёв В. П., Шабанов В. М. Кавалеры Императорского ордена Святого Александра Невского, 1725—1917: биобиблиографический словарь в трёх томах. Т. 3. — М., 2009. — С. 315—316. — ISBN 978-5-89577-145-7.
Свечин Николай Сергеевич // Высшие чины Российской империи (22.10.1721—2.03.1917) / сост. Е. Л. Потёмкин. — М.: Б. и., 2017. — Т. 3. — С. 129.
Волков С. В. Генералитет Российской империи: Энциклопедический словарь генералов и адмиралов от Петра I до Николая II: в 2 томах. — М.: Центрполиграф, 2009. — Т. 2: Л—Я. — С. 690. — ISBN 978-5-227-02055-0.
«Руководители Санкт-Петербурга» / Ред. А. Л. Бауман. [Изд.: Нева]. — М.: «ОЛМА ПРЕСС» 2003 г. — 576 с. — ISBN 5-7654-2114-8.