Росомаха: Бессмертный

Запрос «Росомаха (фильм)» перенаправляется сюда; о фильме 2009 года см. Люди Икс: Начало. Росомаха.

Росомаха: Бессмертный
англ. The Wolverine
Жанры	супергероика боевик научная фантастика
Режиссёр	Джеймс Мэнголд
Продюсеры	Лорен Шулер Доннер Хатч Паркер[1]
На основе	комиксов Криса Клэрмонта и Фрэнка Миллера о Росомахе
Авторы сценария	Марк Бомбэк Скотт Фрэнк
В главных ролях	Хью Джекман Хироюки Санада Тао Окамото Рила Фукусима Фамке Янссен Уилл Юн Ли
Оператор	Росс Эмери
Композитор	Марко Белтрами[2]
Художник-постановщик	Франсуа Одуи
Кинокомпании	20th Century Fox Marvel Entertainment Donners’ Company TSG Entertainment
Дистрибьютор	20th Century Fox
Длительность	Театральная версия: 126 мин[3] Расширенная версия: 137 мин
Бюджет	$100–132 млн[4][5][6]
Сборы	414 828 246 $[7]
Страны	США  Великобритания[a]
Языки	английский японский
Год	2013
Предыдущий фильм	Люди Икс: Последняя битва (в хронологии cобытий всей франшизе, в первой временной линии Людей Икс) Люди Икс: Начало. Росомаха (в трилогии о Росомахе, в первой временной линии Людей Икс) Люди Икс: Первый класс (по дате релиза во всей франшизе)
Следующий фильм	Люди Икс: Дни минувшего будущего (по дате релиза и в хронологии событий во всей франшизе, в первой временной линии Людей Икс) Логан (в хронологии трилогии о Россомaхе; события предыдущих двух фильмов не учитывaются из-зa переходa нa вторую временную линию)
IMDb	ID 1430132
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

«Росома́ха: Бессме́ртный»^[13][b] (англ. The Wolverine) — американский полнометражный супергеройский фильм 2013 года с участием одноимённого персонажа издательства Marvel Comics. Это шестой фильм в серии фильмов о Людях Икс, второй фильм в трилогии о Росомахе после фильма «Люди Икс: Начало. Росомаха» и спин-офф/продолжение фильма «Люди Икс: Последняя битва». Режиссёром выступил Джеймс Мэнголд, сценаристами — Скотт Фрэнк и Марк Бомбэк. Фильм основан на ограниченной серии Криса Клэрмонта и Фрэнка Миллера «Wolverine», роль Логана / Росомахи исполнил Хью Джекман, также в фильме снялись Рила Фукусима, Тао Окамото, Хироюки Санада, Фамке Янссен и Уилл Юн Ли. После событий «Последней битвы» Логан отправляется в Японию, где он вовлекает старого знакомого в борьбу, которая имеет долгосрочные последствия. Лишённый своей регенерации, Росомаха должен бороться со смертельным самураем, борясь с чувством вины за смерть Джин Грей.

Разработка фильма началась в 2009 году после выхода фильма «Люди Икс: Начало. Росомаха». Кристофер Маккуорри был нанят для написания сценария в августе 2009 года. В октябре 2010 года Даррен Аронофски был нанят для режиссуры фильма. Проект был отложен после ухода Аронофски и землетрясения и цунами в Тохоку в марте 2011 года. В июне 2011 года Мэнголд заменил Аронофски. Затем Бомбэк был нанят для переписывания сценария в сентябре 2011 года. Второстепенных персонажей взяли на роль в июле 2012 года, съёмки начались в конце месяца вокруг Нового Южного Уэльса, затем в августе 2012 года перешли в Токио и обратно в Новый Южный Уэльс в октябре 2012 года. Во время постпроизводства фильм сконвертирован в 3D.

Фильм был выпущен 24 июля 2013 года компанией 20th Century Fox на различных международных рынках, 25 июля в России и 26 июля в США. Он получил в целом положительные отзывы от критиков, похваливших его за экшн-сцены, работу художника-постановщика, актёрскую игру Джекмана и тематическую глубину, критика в основном была направлена на кульминацию сюжета. Фильм заработал 414 миллионов долларов по всему миру, что делает его пятым кассовым фильмом в серии.

Расширенная версия фильма, называемая «Unleashed Extended Edition», была выпущена на Blu-ray, в которой было больше крови и насилия, расширенные экшн-сцены, а также дополнительные кадры во время моментов взаимодействия персонажей^[14]. Третий фильм под названием «Логан» был выпущен 3 марта 2017 года.

Сюжет

Хронология киновселенной «Люди Икс»
Первая временная линия
4000 до н. э.— «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) — сцена после титров 3600 до н. э.— «Люди Икс: Апокалипсис» (2016) — вступительная сцена 1845 — «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) — вступительная сцена 1944 — «Люди Икс» (2000) и «Люди Икс: Первый класс» (2011) — вступительная сцена 1945 — «Росомаха: Бессмертный» (2013) — вступительная сцена 1962 — «Люди Икс: Первый класс» (2011) 1979 — «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) 2000 — «Люди Икс» (2000) 2003 — «Люди Икс 2» (2003) 2006 — «Люди Икс: Последняя битва» (2006) 2013 — «Росомаха: Бессмертный» (2013) 2023 — «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) — Стражи уничтожают Людей Икс
Вторая временная линия
4000 до н. э.— «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) — сцена после титров. 3600 до н. э.— «Люди Икс: Апокалипсис» (2016) — вступительная сцена. 1845 — «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) — вступительная сцена. 1944 — «Люди Икс» (2000) и «Люди Икс: Первый класс» (2011) — вступительная сцена. 1945 — «Росомаха: Бессмертный» (2013) — вступительная сцена. 1962 — «Люди Икс: Первый класс» (2011) 1973 — «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) 1983 — «Люди Икс: Апокалипсис» (2016) 1992 — «Люди Икс: Тёмный Феникс» (2019) 2016 — «Дэдпул» (2016) 2018 — «Дэдпул 2» (2018) 2020 — «Новые мутанты» (2020) 2023 — «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) — сцена будущего в школе мутантов. 2029 — «Логан» (2017)

В 1945 году Логан находится в лагере для военнопленных недалеко от Нагасаки. Во время американских атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки Логан спасает офицера Итиро Ясиду, закрыв его от взрыва.

В наши дни, восстановив забытые воспоминания, Логан живёт отшельником в Юконе. Его мучают галлюцинации о Джин Грей, которую он был вынужден убить, чтобы спасти мир^[15]. Логана находит Юкио, мутант со способностью видеть смерти людей. Она пришла по просьбе Итиро, ныне генерального директора технологической корпорации. Итиро, который умирает от рака, хочет, чтобы Логан сопроводил Юкио в Японию, чтобы Итиро мог вернуть свой долг. В Токио Логан встречает сына Итиро Сингэна и внучку Марико. Итиро предлагает перенести лечебные способности Логана в его собственное тело, тем самым спасая свою жизнь и избавляя Логана от почти бессмертия, которое Логан считает проклятием. Логан отказывается и готовится уйти на следующий день. Ночью доктор Грин вводит что-то в тело Логана, но Логан считает, что это был сон.

На следующее утро Юкио сообщает Логану, что Итиро умер. На похоронах гангстеры якудза пытаются похитить Марико, но Логан и Марико вместе сбегают в пригород Токио. Логан ранен, и его раны заживают не так быстро, как обычно. После сражения с якудза на сверхскоростном поезде Логан и Марико прячутся в местном отеле любви. Тем временем телохранитель Итиро Харада встречается с доктором Грин, которая, продемонстрировав на нем свои способности, требует, чтобы он нашел Логана и Марико. Логан и Марико едут в дом Итиро в Нагасаки, между ними развиваются чувства. В Токио Юкио видит, что Логан умрёт, и предупреждает его. До прибытия Юкио Марико схватили якудза. После допроса одного из похитителей Логан и Юкио приходят к жениху Марико, коррумпированному министру юстиции Нобуро Мори. Мори признается, что он сговорился с Сингэном, чтобы якудза похитили Марико, так как Итиро оставил контроль над компанией Марико, а не Сингэну.

Марико отвозят к Сингэну в поместье Итиро, когда ниндзя во главе с Харадой нападают и отбивают её. Логан и Юкио прибывают позже и, используя рентгеновский аппарат Итиро, обнаруживают роботизированного паразита, прикрепленного к сердцу Логана, который подавляет его целительную способность. Логан разрезает себя и извлекает устройство. Во время операции Сингэн атакует, но Юкио сдерживает его достаточно долго, чтобы Логан смог восстановиться и убить его. Логан следует за Марико в деревню, место рождения Итиро, где его берут в плен ниндзя Харады. Логана помещают в машину доктора Грина, она раскрывает свои планы по извлечению лечебного фактора Логана и знакомит его с Серебряным Самураем, электромеханическим роботом в японских доспехах с мечами из адамантия. Марико убегает от Харады, который считает, что действует в интересах Марико. Харада сумел освободить Логана из машины. Он осознает свои ошибки и помогает Логану сбежать, при этом его убивает Серебряный Самурай.

Тем временем прибывает Юкио и убивает доктора Грин. Когда Логан сражается с Серебряным Самураем, тот отрезает адамантиевые когти Логана и начинает извлекать его лечебные способности. Выясняется, что это Итиро, который инсценировал свою смерть. Итиро восстанавливает свою молодость, но вмешивается Марико и вонзает в Итиро отрубленные когти Логана. Логан восстанавливает свои костяные когти и убивает Итиро. Логан падает и видит последнюю галлюцинацию о Джин, в которой он решает наконец отпустить её. Марико становится генеральным директором корпорации «Ясида» и прощается с Логаном, готовясь покинуть Японию. Юкио клянется остаться рядом с Логаном в качестве телохранителя, они отправляются в неизвестное место.

В сцене между титрами Логан возвращается в США два года спустя, к нему в аэропорту подходят Чарльз Ксавьер и Эрик Леншерр, которые предупреждают о серьёзной угрозе для расы мутантов.

В ролях

В фильме задействовано свыше 50 актёров, не считая актёров массовки.

• Хью Джекман — Джеймс (Логан) Хоулетт / Росомаха
• Хироюки Санада — Сингэн Ясида^[16][17]
• Тао Окамото — Марико Ясида^[16][17]
• Рила Фукусима — Юкио^[16][17]
• Уилл Юн Ли — Кенуитиё Харада^[17][18]
• Светлана Ходченкова — Виктория Грин / Гадюка, доктор^[19]
• Харухико Яманути — Итиро Ясида / Серебряный Самурай^[16][17]
  • Кэн Ямамура^[яп.] — Итиро Ясида, молодой
• Брайан Ти — Нобуро Мори, министр юстиции в Японии^[18]
• Нобуаки Какуда^[англ.] — Буддист
• Конрад Колеби — Рыжебородый охотник
• Наоя Огава — член банды якудза
  • Такаси Мацуяма^[англ.] — член банды якудза
  • Маса Ямагути^[англ.] — член банды якудза
  • Гаррет Т. Сато^[англ.] — член банды якудза
• Фамке Янссен — Джин Грей (камео)
• Патрик Стюарт — Чарльз Ксавьер, профессор (камео)
• Иэн Маккеллен — Эрик Леншерр / Магнето (камео)

Роль Марико в фильме — актёрский дебют японской модели Тао Окамото.

Производство

Разработка

В сентябре 2009 года режиссёр фильма «Люди Икс: Начало. Росомаха» Гэвин Худ предположил, что действие продолжения будет происходить в Японии. В фильме Худа во время одной из сцен после титров был показан Логан, пьющий в баре в Японии. Япония была главным местом действия ограниченной серии комиксов о Росомахе 1982 года сценариста Криса Клермонта и художника Фрэнка Миллера. Истории с Японией не было в первом фильме, так как Джекман чувствовал, что «нужно сначала рассказать о происхождении Логана и показать, как он стал Росомахой»^[20][21]. Джекман заявил, что серия Клермонта/Миллера его любимая история о Росомахе:

Я не буду лгать вам, я говорил с авторами. Я большой поклонник японской саги комиксов»^[22][23][24].

Перед премьерой фильма «Люди Икс: Начало. Росомаха» Лорен Шулер Доннер предложила Саймону Бофою написать сценарий к «Росомахе», но он отказался, так как чувствовал себя недостаточно уверенным для этого^[25]. 5 мая 2009 года, через четыре дня после премьеры, продолжение было официально подтверждено^[26].

Главный плюс нового фильма в том, что боевой стиль Росомахи будет отличаться от всего виденного раньше — отец Марико владеет чем-то вроде шеста, и Логану придется биться против него. Еще у нас самураи, ниндзя, катаны, разные единоборства и экстремальный файтинг. Ради достоверности, съёмки скорее всего пройдут в Японии, но все герои будут говорить по-английски. Продюсер собирается заручиться поддержкой японского отделения Fox, чтобы адекватно передать на экране незнакомую культуру.

— Лорен Шулер Доннер^[27]

Кристофер Маккуорри, один из сценаристов фильма «Люди Икс», чьё имя не было указано в титрах, в августе 2009 года был нанят написать сценарий для продолжения^[28]. По словам Лорен Шулер Доннер, продолжение будет сосредоточено на отношениях между Логаном и дочерью японского криминального лорда Марико, действие которых будет происходить в Японии^[29]. В январе 2010 года на премии «Выбор народа» Джекман заявил, что приступит к съёмкам в 2011 году^[30], а в марте Маккуорри сообщил, что сценарий закончен и производство начнётся в январе следующего года^[31]. После того как Брайан Сингер отказался от предложения снять фильм^[32], начались переговоры с Дарреном Аронофски^[33].

Пре-продакшн

В октябре 2010 года было подтверждено, что Аронофски будет режиссёром фильма^[34]. Джекман отметил, что «Росомаха 2» от Даррена будет необычным фильмом, заявив:

Это Росомаха. Это не Попай. Этот герой мрачный по своей сути. Я уверен, что Аронофски снимет фантастический фильм. В нём будет больше смысла. Зрителям будет о чём подумать, когда они покинут кинотеатры»^[35][36].

Также в октябре поступило сообщение, что съёмки начнутся в марте 2011 года в Нью-Йорке, после чего производство фильма переместится в Японию для основных съёмок^[37].

В ноябре 2010 года Аронофски заявил, что фильм будет называться «The Wolverine» и описал его, как самостоятельный фильм, а не продолжение^[38].

В марте 2011 года Даррен Аронофски ушёл с поста режиссёра, заявив, что из-за проекта он бы находился целый год вдали от семьи. Причиной отказа от режиссуры фильма также стал его развод с Рэйчел Вайс и вопрос об опеке над сыном. Fox также решила не спешить начать производство фильма из-за причинённого ущерба Японии в ходе землетрясения 2011 года^[39] и приступила к поискам нового режиссёра^[40].

В марте 2011 года Variety сообщил, что 20th Century Fox составила короткий список из восьми кандидатов для замены Аронофски. В этот список вошли режиссёры Жозе Падилья, Даг Лайман, Антуан Фукуа, Марк Романек, Джастин Лин, Гэвин О'Коннор, Джеймс Мэнголд и Гари Шор^[41]. В июне 2011 года Deadline.com сообщил, что Fox ведёт переговоры на постановку проекта с Джеймсом Мэнголдом и планирует начать основные съёмки осенью 2011 года^[42]. В июле 2011 года Джекман признался, что планирует приступить к съёмкам в октябре 2011 года и, что в фильме он будет сражаться с Серебряным самураем^[43].

В августе 2011 сообщалось, что съёмки пройдут с 11 ноября 2011 года по 1 марта 2012 в Canadian Motion Picture Park в Бернаби, где также снимались «Сумерки», «Сверхъестественное» и «Фантастическая четвёрка»^[44]. Однако позже съёмки были отложены до весны 2012 года, чтобы Хью Джекман смог сняться в фильме «Отверженные». В сентябре 2012 года Марк Бомбэк был нанят переписать сценарий Маккуорри^[45].

В этом же месяце был подтверждён официальный слоган к фильму: «Когда он наиболее уязвимый, он наиболее опасен!».

В феврале 2012 года была назначена дата премьеры фильма — 26 июля 2013^[46]. В апреле сообщалось, что из-за финансовых и налоговых льгот съёмки начнутся в августе 2012 года и в основном пройдут в Австралии^[47]. В июле 2012 года стало известно, что Хироюки Санада сыграет Сингэна, Харукико Яманоути — Ясиду, Тао Окамото — Марико и Рила Фукусима — Юкио^[16]. Кроме этого Уилл Юн Ли получил роль Харады, более известного как Серебряный самурай, а Брайан Ти — роль коррумпированного министра юстиции Нобуро Мори, собирающегося жениться на Марико — дочери криминального лорда якудзы^[18]. 13 июля 2012 года поступило сообщение, что Джессике Бил была предложена роль Гадюки^[48]. Через несколько дней сайт Collider сообщил, что переговоры между Билл и 20th Century Fox успехом не завершились и студия начала поиски другой актрисы^[49]. Позже в июле стало известно, что студия Fox начала переговоры со Светланой Ходченковой^[50]. 16 августа участие Ходченковой в фильме было официально подтверждено^[19].

Съёмки

Съёмки фильма бюджетом более 100 миллионов долларов^[51] начались 30 июля 2012 года в Карнелле, Новый Южный Уэльс на берегу Ботанического залива^[52]. Съёмки в Карнелле закончились 2 августа. 3 августа съёмки переместились в Пиктон^[53]. 25 августа были начаты съёмки в Японии^[54]. Съёмочные площадки в Токио включали Телевизионную башню Токио и храм Дзодзё-дзи^[55]. 4 сентября съёмки проходили на железнодорожной станции Фукуяма^[56]. 8 октября 2012 производство фильма вернулось в Австралию и съёмки проходили в Сиднее и Парраматте^[57][58]. Также в октябре Джеймс Мэнголд рассказал в интервью журналу Empire, что действие «Росомахи» происходит после событий фильма «Люди Икс: Последняя битва»^[59]. 25 октября 2012 производство фильма переместилось в Олимпийский парк Сиднея, где были созданы декорации японской заснеженной деревни^[60][61]. 10 ноября 2012 съёмки проходили в Серри Хилс^[62]. Закончились съёмки 21 ноября 2012^[63].

Подзаголовок «Бессмертный» фильм имеет в России, Аргентине, Бразилии, Чили, Испании и Италии. Во Франции у фильма подзаголовок «Битва бессмертного», в Японии — «Самурай», в Германии — «Путь воина»^[64].

Согласно Джеймсу Мэнголду источниками вдохновения для фильма послужили самурайские фильмы «13 убийц» и трилогия «Самурай» о Миямото Мусаси; вестерны «Шейн» и «Джоси Уэйлс — человек вне закона»; криминальные фильмы «Французский связной» и «Китайский квартал»; и драмы «Чёрный нарцисс», «Плавучие травы», «Чунцинский экспресс» и «Счастливы вместе»^[65][66][67].

Продолжение

В 2017 году вышел фильм «Логан», завершивший трилогию о Росомахе.

Примечания

Комментарии

1. Источники расходятся в отношении страны или стран производства фильма. Некоторые указывают на то, что США являются единственной страной производства^[8][9][10], а другие причиляют его как совместное производство США и Великобритании.^[11][12]
2. Дословный перевод оригинального названия фильма англ. The Wolverine — Росомаха, однако в российском и бразильском прокатах фильм вышел под названием «Росомаха: Бессмертный», а в японском — Росомаха: Самура́й

Источники

1. Hutch Parker Joins ‘The Wolverine’ As Producer — Deadline.com  (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2012. Архивировано 19 июня 2012 года.
2. Marco Beltrami to Score ‘The Wolverine’ | Film Music Reporter  (неопр.). Дата обращения: 19 сентября 2012. Архивировано 20 декабря 2019 года.
3. The Wolverine  (неопр.). British Board of Film Classification. Дата обращения: 18 июля 2018. Архивировано 19 июля 2018 года.
4. FilmL.A. (2014-03-01). "2013 Feature Film Study" (PDF). Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2018. Дата обращения: 22 мая 2018.
5. Hugh Jackman's 'The Wolverine' to Stop the Bleeding at the Box Office  (неопр.) (25 июля 2013). Дата обращения: 26 июля 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года.
6. Mendelson, Scott (2019-05-16). "Box Office: 'Dark Phoenix' Tracking For $50 Million As 'Secret Life Of Pets 2' Aims For $65 Million". Forbes. Архивировано 4 апреля 2023. Дата обращения: 17 мая 2019.
7. The Wolverine (2013)  (неопр.). Box Office Mojo. Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано 23 декабря 2016 года.
8. Newman, Kim The Wolverine  (неопр.). Screen Daily (18 июля 2013). Дата обращения: 31 декабря 2013. Архивировано 2 января 2014 года.
9. The Wolverine  (неопр.). AFI. Дата обращения: 12 августа 2014. Архивировано 13 августа 2014 года.
10. The Wolverine (2013)  (неопр.). AllMovie. Дата обращения: 12 августа 2014. Архивировано 21 мая 2014 года.
11. The Wolverine (2013)  (неопр.). BFI. Дата обращения: 12 августа 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
12. The Wolverine  (неопр.). LUMIERE: Data base on admissions of films released in Europe. Дата обращения: 12 августа 2014. Архивировано 24 июня 2018 года.
13. Росомаха: Бессмертный — Всё о фильме: постеры | кадры из фильма | новости о фильме | трейлер смотреть онлайн | расписание сеансов  (неопр.). Дата обращения: 12 декабря 2012. Архивировано 17 ноября 2012 года.
14. Gilchrist, Todd James Mangold's 'The Wolverine' extended cut provides new depth to the film  (неопр.). HitFix (20 ноября 2013). Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано 2 декабря 2013 года.
15. В.О. Лядкина, И.А. Курбанов. Особенности функционирования и перевода имен собственных на английском и русском языках (на материале произведения Клайва Льюиса «Последняя битва» и его переводов на русский язык) // Научные тенденции: Филология, Культурология, Искусствоведение. — ЦНК МОАН, 2018. — doi:10.18411/spc-26-03-2018-06.
16. Exclusive The Wolverine Casting News! | Superhero Hype  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 11 июля 2012 года.
17. WOLVERINE Cast Adds Hiroyuki Sanada, Hal Yamanouchi, Tao Okamoto and Rila Fukushima (Update: Will Yun Lee to Play Villain)  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 3 ноября 2013 года.
18. 'Wolverine' Sequel Casts Two Villains — Hollywood Reporter  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 26 января 2015 года.
19. Svetlana Khodchenkova Confirmed for The Wolverine | Superhero Hype  (неопр.). Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано 18 августа 2012 года.
20. Hugh Jackman Offers 'Wolverine 2' Update: 'We’re Starting To Work On It Now' Архивировано 23 августа 2010 года.
21. Jackman says WOLVERINE Script is set — Mania.com Архивировано 15 апреля 2008 года.
22. SDCC 08: Hugh Jackman — IGN Video
23. EXCLUSIVE: Hugh Jackman 'Talking To Writers' About 'Wolverine' Sequel Set In Japan  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года.
24. DiStars Новости: Кино — «Росомаха» уже готов к продолжению (недоступная ссылка)
25. 'Wolverine 2': Will 'Slumdog' writer tackle the script? | Inside TV | EW.com  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 26 сентября 2012 года.
26. Wolverine Sequel Already in the Works| E! Online
27. Лорен Шулер Доннер рассказала о "Росомахе-2" - Блог о Логане-Росомахе. Wolverine Blog.  (неопр.) Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 23 октября 2015 года.
28. - The Hollywood Reporter  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 18 июля 2012 года.
29. The Future Of The X-Men Franchise X-Men producer updates on Wolverine and his pals | Wolverine 2 | Empire | www.empireonline.com  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.
30. 'Wolverine' Sequel To Shoot In 2011?  (неопр.) Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 23 марта 2010 года.
31. Wolverine Japan Adventure Is a Go | Showbiz411  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 9 января 2014 года.
32. Bryan Singer on ‘X-Men: First Class’: It’s got to be about Magneto and Professor X  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 16 июня 2012 года.
33. Darren Aronofsky in Talks for Wolverine 2 | Superhero Hype  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 20 декабря 2019 года.
34. Jackman Talks Wolverine 2, Confirms Aronofsky | Superhero Hype  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 6 октября 2012 года.
35. Hugh Jackman Promises Aronofsky’s Wolverine 2 Will Be ‘Thoughtful,’ ‘Meaty’ — Vulture  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 21 октября 2012 года.
36. НОВОСТЬ: Хью Джекман пообещал мрачный сиквел «Росомахи»  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 21 апреля 2013 года.
37. HOT HELMING: With ‘Wolverine 2′ Job Filled At Fox, Next Big Directing Gig Is Lionsgate’s ‘Pride, Prejudice, Zombies’ With Scarlett  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 12 ноября 2013 года.
38. Darren Aronofsky confirms a new title for 'Wolverine 2'  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 1 июля 2014 года.
39. 'The Wolverine': no short list of directors yet to replace Darren Aronofsky, says source — EXCLUSIVE  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 1 августа 2014 года.
40. CinemaCon Exclusive: Hugh Jackman on The Wolverine — ComingSoon.net  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 9 января 2014 года.
41. Fox’s 'Wolverine' helmer search down to 8 — Entertainment News, Film News, Media — Variety  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 8 ноября 2012 года.
42. Fox Chooses James Mangold On ‘Wolverine’ — Deadline.com  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 29 апреля 2013 года.
43. Hugh Jackman Reveals The Villain Of 'Wolverine 2' | Screen Rant  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 8 сентября 2014 года.
44. Hugh Jackman’s The Wolverine heads to Vancouver | TotalFilm.com  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 6 ноября 2011 года.
45. 'Total Recall' scribe rewriting 'Wolverine' — Entertainment News, EXCLUSIVE, Media — Variety Архивировано 9 ноября 2012 года.
46. 'The Wolverine' Claws Out July 26, 2013 Release Date Архивировано 12 февраля 2012 года.
47. The Wolverine to shoot in Sydney  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года.
48. Jessica Biel To Play Viper In ‘Wolverine’ — Deadline.com  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 15 апреля 2014 года.
49. Exclusive: Jessica Biel No Longer Involved in James Mangold’s THE WOLVERINE  (неопр.). Дата обращения: 24 июля 2012. Архивировано 20 июля 2012 года.
50. BREAKING: 20th Century Fox In Talks With Svetlana Khodchenkova For Viper In THE WOLVERINE Архивировано 22 июля 2012 года.
51. Hugh Jackman, James Mangold Ready for 'The Wolverine' Shoot — The Hollywood Reporter  (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2012. Архивировано 27 июля 2012 года.
52. Hugh Jackman 'pumped' on day one of Wolverine filming | thetelegraph.com.au  (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2012. Архивировано 31 июля 2012 года.
53. Picton film shoot: Hugh Jackman in Wolverine — Local News — News — General — Illawarra Mercury  (неопр.). Дата обращения: 4 августа 2012. Архивировано 25 февраля 2016 года.
54. Твиттер / mang0ld: We are all enroute to Japan today. Part two of the shoot begins today- shooting in the land of the rising sun.  (неопр.) Дата обращения: 2 сентября 2012. Архивировано 18 августа 2014 года.
55. SET PICS: ‘The Wolverine’ Shoots At Japan’s Zojoji Temple | Latino-Review.com Архивировано 3 сентября 2012 года.
56. Just which villains are in Iron Man 3? Plus set photos for The Wolverine and Thor: The Dark World!  (неопр.) Дата обращения: 27 сентября 2012. Архивировано 10 сентября 2012 года.
57. CBD’s turning Japanese for Hugh | thetelegraph.com.au  (неопр.). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 21 октября 2012 года.
58. Hugh Jackman’s The Wolverine being filmed in Parramatta this weekend | Herald Sun  (неопр.). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 20 августа 2014 года.
59. James Mangold Talks The Wolverine | Movie News | Empire  (неопр.). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 13 ноября 2012 года.
60. Sydney Olympic Park carpark transforms into The Wolverine set with actor Hugh Jackman | thetelegraph.com.au  (неопр.). Дата обращения: 24 ноября 2012. Архивировано 7 марта 2016 года.
61. Wolverine Hugh Jackman’s claws out on Sydney rooftop | thetelegraph.com.au  (неопр.). Дата обращения: 24 ноября 2012. Архивировано 4 июля 2019 года.
62. Sydney’s back streets abuzz with Wolverine film crew and star Hugh Jackman | thetelegraph.com.au  (неопр.). Дата обращения: 24 ноября 2012. Архивировано 9 марта 2016 года.
63. Filming wraps on The Wolverine, first trailer due early 2013 — Coventry Telegraph — The Geek Files  (неопр.). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года.
64. The Wolverine (2013) — Release dates  (неопр.). Дата обращения: 13 декабря 2012. Архивировано 10 марта 2017 года.
65. Твиттер / mang0ld: 1 Chung King Express 2 Josey Wales 3 Samaurai Trilogy 4 Floating Weeds 5 Black Narcissus 6 Happy Together 7 13 Assassins 8 French Connection  (неопр.). Дата обращения: 15 июля 2013. Архивировано 11 октября 2013 года.
66. Твиттер / mang0ld: Sorry! Image #9  (неопр.). Дата обращения: 15 июля 2013. Архивировано 17 октября 2013 года.
67. Твиттер / mang0ld: Last Image #10. (and if you don’t know it, its just too sad and I ain’t telling you.)  (неопр.). Дата обращения: 15 июля 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.

Ссылки

Внешние видеофайлы
	Росомаха: Бессмертный — Трейлер B на YouTube
	Росомаха: Бессмертный — Трейлер P на YouTube
	Росомаха: Бессмертный — Саундтрек, фортепианная версия на YouTube

• wolverine-kino.ru (рус.) — официальный сайт фильма «Росомаха: Бессмертный»
• thewolverinemovie.com (англ.) — официальный сайт фильма «Росомаха: Бессмертный»
• «Росомаха: Бессмертный» на сайте журнала «Афиша»