Rosa odoratavar.erubescens (Focke) T.T. Yu & T.C. Ku syn.: Rosa giganteaf.erubescensFocke, Rosa odorata f. erubescens (Focke) Rehder & E.H. Wilson Китайское название: 粉红香水月季 (fěn hóng xiāng shuǐ yuè jì). Цветки махровые, 3—6 см в диаметре. Лепестки бледно-розового цвета. Встречается на высотах от 2000 до 2500 метров над уровнем моря. Северо-запад провинции Юньнань.
Rosa odorata var. gigantea (Collett ex Crép.) Rehder & E.H. Wilson syn.: Rosa duclouxiiH. Lév. ex Rehder & E.H. Wilson, Rosa gigantea Collett ex Crép., Rosa macrocarpaWatt ex Crép., Rosa xanthocarpa Watt ex E. Willm. Китайское название: 大花香水月季 (dà huā xiāng shuǐ yuè jì). Цветки одиночные, 8—10 см в диаметре. Лепестки белые. Кариотип: 2n = 21. Встречается на высотах от 1400 до 2700 метров над уровнем моря. Смешанные леса, кустарниковые заросли на склонах, пастбищах, по обочинам дорог. Юньнань, Мьянма, Северный Таиланд, Северный Вьетнам.
Rosa odorata var. odorata syn.: Rosa gechouitangensis H. Lév., Rosa indica var. fragransThory, Rosa odoratissimaSweet ex Lindl., Rosa oulengensisH. Lév., Rosa theaSavi, Rosa tongtchouanensis H. Lév. Китайское название: 香水月季(原变种) xiāng shuǐ yuè jì (yuán biàn zhǒng). Цветки махровыеили полумахровые, 5—8 см в диаметре. Лепестки белые или розоватые. Культивируется в китайских провинциях Цзянсу, Сычуань, Юньнань, Чжэцзян. Вариация искусственного происхождения.
Rosa odorata var. pseudindica (Lindl.) Rehder syn.: Rosa chinensis var. pseudoindica (Lindl.) E. Willm., Rosa pseudoindica Lindl. Китайское название: 桔黄香水月季 (jú huáng xiāng shuǐ yuè jì). Цветки махровые, около 8 см в диаметре. Лепестки жёлтые или оранжевые. Культивируется на северо-западе провинции Юньнань. Вариация искусственного происхождения.
Вечнозелёные или полу-вечнозелёные кустарники с длинными поникающими или лазающими ветвями. Колючки изогнутые, до 7 мм, толстые, плоские, постепенно сужающийся к широкому основанию.
Листья (включая черешок) 5—10 см; сложные, листочков 5—9. Листочки эллиптические, яйцевидные, или продолговато-яйцевидные, 2—7 × 1,5—3 см, кожистые, обе поверхности голые, по краю зубчатые, вершины заострённые.
Цветки простые (5 лепестков), полумахровые или махровые, одиночные или по 2—3, очень ароматные, 3—10 см в диаметре.
Rosa odorata завезённая в Европу и использованная в создании садовых роз может быть вымершей, так как исчезла из оборота в XIX веке. Розы поступающие в продажу под этим названием часто не соответствуют описанию вида[2].
Для Европы Rosa odorata открыл агент Британской Ост-Индской компании, который в 1808 году получил растения из питомника в Кантоне и отправил их в Англию сэру Абрахаму Хьюму, которые получил их в 1810 году и дал им название 'Hume’s Blush', в честь своей жены, леди Амелии Хьюм[9].
Чайной розе посвящена популярная песня Кая Метова на стихи В. Степанова "Роза Чайная" в исполнении Маши Распутиной и Филиппа Киркорова