Превозмочь себя

Превозмочь себя
Ghajini
Жанры	триллер / мелодрама
Режиссёр	АР Муругадос
Продюсер	Салем Чандрашекхар^[вд]
Автор сценария	АР Муругадос
В главных ролях	Сурья Асин Наянтара Прадип Рават^[англ.]
Оператор	Р. Д. Раджасекхар^[вд]
Композитор	Харрис Джаярадж
Кинокомпания	Sri Saravanaa Creations
Длительность	158 мин
Бюджет	70 000 000-75 000 000 рупий[1]
Страна	Индия
Язык	тамильский язык
Год	2005
IMDb	ID 0449951

«Превозмочь себя» (там. கஜினி, Ghajini) — индийский романтический триллер режиссёра А. Р. Муругадоса, вышедший в прокат 29 сентября 2005 года в оригинале на тамильском языке. Главные роли сыграли Сурья Шивакумар, Асин и Наянтара. Сюжет фильма схож с «Помни» Кристофера Нолана, главный герой теряет способность запоминать новые события, но это не останавливает его от мести за убитую возлюбленную. Сюжетная линия о знакомстве героя и героини напоминает британский фильм Happy Go Lovely^[англ.] 1951 года.

По итогам проката картина получила статус «супер-хит» и стала третьим фильмом Колливуда по величине сборов в 2005 году. Члены съёмочной группы были отмечены четырьмя Filmfare Awards South и девятью Tamil Nadu State Film Awards^[англ.]. Фильм был переснят на хинди тем же режиссёром в 2008 году с Аамиром Ханом в главной роли.

Сюжет

Из-за травмы головы бизнесмен Санджай Рамасвами потерял способность запоминать новую информацию. Последнее, что он помнит, что его невеста Калпана была убита. Несмотря на своё состояние он решает найти её убийц и отомстить. Ему помогает студентка-медик Читра, которой поручили изучить его случай.

В ролях

• Сурья — Санджай Рамасвами
• Асин Тоттункал — Калпана, модель
• Наянтара — Читра, студентка-медик
• Прадип Рават^[англ.] — Рам и Лакшман
• Рияз Хан^[англ.] — инспектор полиции
• Манобала — начальник Калпаны
• Сатьям^[англ.] — подставной Санджай
• Рагхуваран^[англ.] — врач Санджая

Производство

После выхода фильма Ramana в 2002 году А. Р. Муругадос намеревался снять ленту с Аджитом и Асин под названием Mirattal. Были выпущены промо-постеры, но после двух дней съёмок ведущий актёр потерял интерес к проекту^[2]. И это была не первая замена, изначально сценарий писался под Викрама. Велись переговоры с Мадхаваном, но с ним не удалось сойтись в оплате. В итоге согласился только Сурья, пообещав приступить к съёмкам в декабре 2004 года после завершения работы в Maayavi^{[англ.][3]}. Он был тринадцатым актёром, которому предложили роль^[4]. Сообщалось, что она будет двойной, а его партнёром по съёмочной площадке станет Пракаш Радж^[5]. Для этой роли Сурья постарался привести тело в тонус и коротко постригся, из-за чего при съёмках в другом фильме и рекламных роликах пришлось надевать парик^[6]. Возлюбленная героя, сыгранная Асин, получила имя в честь астронавтки индийского происхождения Калпаны Чавла, которая погибла в 2003 году^[7]. Второй героиней, как сообщалось в начале, должна была быть Шрия Саран^[8], но потом ею стала Наянтара.

В январе 2005 название фильма сменили на Gajini^[8]. Съёмки были запущены 11 февраля на студии AVM^[9]. В апреле в течение 10 дней в Швейцарии были сняты два из пяти музыкальных номеров^[10]. 14 дней работали над кульминационным эпизодом^[4]. К июлю были завершены все сцены с диалогами^[11].

Саундтрек

№	Название	Текст песни	Исполнители	Длительность
1.	«Oru Maalai»	Тамарай^[англ.]	Картик^[англ.]	5:54
2.	«Suttum Vizhi»	Н. Муттуккумар	Шрирам Партасарати^[англ.], Бомбей Джаяшри^[англ.]	5:19
3.	«Rahathulla»	Тамарай	Анупама^[англ.]	4:50
4.	«Rangola Ola»	Капилан	Шанкар Махадеван, Суджата^[англ.], Ранджит^[англ.], Сучитра	4:26
5.	«X Machi»	Ваали^[англ.]	Матханги^[англ.], Накул^[англ.]	4:12

Критика

Большинство отзывов отметило сходство фильма с картиной «Помни» Кристофера Нолана. Малати Рангараджан из The Hindu отметила в своей рецензии, что Муругадос проявил ум в выборе сюжета и создании сценария, однако ключевые эпизоды оказались разорваны музыкальными номерами, больше похожими на фитнес, чем на танцы^[12]. В отзыве с Sify^[англ.] содержание и трактовка истории были названы революционными для тамильского фильма, а сам «Превозмочь себя» намного превосходящим типичные триллеры^[13]. Idlebrain.com^[англ.] назвал плюсами фильма режиссуру, сценарий, игру главных героев, музыку и операторскую работу, а минусом — отсутствие развлекательных элементов во второй половине^[14]. Behindwoods.com отметил также хореографию Раджу Сундарама, монтаж Энтони и фантастическую постановку боёв Канал Каннаном^{[англ.][15]}. IndiaGlitz счёл, что «режиссёр Муругадос рискнул с совершенно новой идеей и, к его чести, сделал свою работу с изяществом», добавив, что «Превозмочь себя» — «это впечатляющая история, рассказанная в инновационной манере»^[16]. NowRunning заключил, что режиссёр заслуживает особого упоминания за оригинальные сценарий и подход, но главным преимуществом фильма стал Сурья, убедительный как в роли богатого бизнесмена, так и влюбленного мужчины или пациента с потерей краткосрочно памяти^[17]. Баладжи Баласубраманиам с сайта Thiraipadam.com назвал фильм — «хорошим триллером, который может похвастаться интересной концепцией с большим количеством перспектив», однако был разочарован тем, что тема сложностей, возникающих с потерей памяти, не достаточно развита; вторая роль Прадипа Равата не имеет никакой цели; а фоновая музыка слишком выделяется и бьёт по ушам^[18].

Награды

Награды и номинации
Дата	Награда	Категория	Номинант	Результат	Ссылка
9 сентября 2006	Filmfare Awards South (Тамили)	Лучшая женская роль	Асин	Победа	[19]
		Лучший мужской закадровый вокал	Картик («Oru Maalai»)	Победа
		Лучший монтаж	Энтони^[англ.]	Победа
		Специальный приз	Харрис Джаярадж	Победа
13 сентября 2014	Tamil Nadu State Film Awards	Лучший фильм		Победа	[20][21]
		Лучшая музыка к песням	Харрис Джаярадж	Победа
		Лучший мужской закадровый вокал	Шрирам Партасарати («Suttum Vizhi»)	Победа
		Лучший женский закадровый вокал	Бомбей Джаяшри («Suttum Vizhi»)	Победа
		Лучшие стихи к песне	Н. Муттуккумар («Suttum Vizhi»)	Победа
		Лучшая операторская работа	Р. Д. Раджасекхар	Победа
		Лучшая работа звукорежиссёра	А. С. Лакшминараянан^[англ.]	Победа
		Лучший монтаж	Энтони	Победа
		Специальный приз	Сурья Шивакумар	Победа

Примечания

1. Pratim D. Gupta. Only attraction for me was Aamir (англ.). The Telegraph (25 декабря 2008). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 23 октября 2013 года.
2. When Ajith shot for two days with Murugadoss (англ.). Behindwoods.com (10 декабря 2012). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 26 июля 2016 года.
3. Surya replaces Ajit in `Mirattal`! (англ.). Sify.com (5 ноября 2004). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 20 октября 2012 года.
4. A few excerpts of the chat with the crew of Ghajini (англ.). Behindwoods.com. Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 11 сентября 2010 года.
5. S.R. Ashok Kumar. Surya's next project: Ghajini (англ.). The Hindu (17 февраля 2005). Дата обращения: 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
6. Sudhish Kamath. Surya readying himself for new roles (англ.). The Hindu (17 августа 2005). Дата обращения: 20 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
7. Kalpana Chawla has inspired him (англ.). IndiaGlitz (28 февраля 2005). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 23 октября 2012 года.
8. Surya's new exciting film! (англ.). Sify.com (7 января 2005). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 20 октября 2012 года.
9. Surya as an action hero! (англ.). Sify.com (11 февраля 2005). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 20 октября 2012 года.
10. Surya in Switzerland! (англ.). Sify.com (1 апреля 2005). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 20 октября 2012 года.
11. Ghajini on the starting blocks (англ.). IndiaGlitz (21 июля 2005). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 23 октября 2012 года.
12. Malathi Rangarajan. On another psycho trip (англ.). The Hindu (7 октября 2005). Дата обращения: 20 июля 2016. Архивировано 15 января 2017 года.
13. Review: Ghajini (англ.). Sify. Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 31 марта 2017 года.
14. Jeevi. Movie review - Ghazani (англ.). Idlebrain.com (4 октября 2005). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 28 мая 2016 года.
15. Tamil Movie Review: Surya 's Ghajini an action chock-a-block (англ.). Behindwoods. Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
16. Ghajini Movie Review - Taut and tough (англ.). IndiaGlitz (30 сентября 2005). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 18 августа 2016 года.
17. S Srinivasan. Ghajini (2005) (Tamil) (англ.). NowRunning (2 октября 2005). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 15 августа 2016 года.
18. Balaji Balasubramaniam. Movie Review: Gajini (2005) (англ.). Thiraipadam.com. Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 9 августа 2016 года.
19. `Anniyan` sweeps Filmfare Awards! (англ.). Sify.com (10 сентября 2006). Дата обращения: 19 июля 2016. Архивировано 13 июля 2014 года.
20. Film awards announced; Rajini, Kamal chosen best actors (англ.). The Hindu (7 сентября 2007). Дата обращения: 19 апреля 2015.
21. Tamilnadu govt awards Rajini and Kamal (англ.). Cinesouth.com (7 сентября 2007). Архивировано 11 сентября 2007 года.