Олек

Olek
Имя при рождении Agata Oleksiak
Дата рождения 5 апреля 1978(1978-04-05) (46 лет)
Место рождения
Страна
Род деятельности скульптор, деятель изобразительного искусства
Учёба Университет имени Адама Мицкевича в Познани
Сайт olex.space
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Агата Олексиак (родилась 5 апреля 1978 г.), известная как Олек, — современная стрит-арт польская художница, проживающая в Нью-Йорке, специализирующаяся на текстильном искусстве в городском пространстве.

Самые известные работы — это скульптуры, инсталляции, связаные крючком велосипеды, надувные лодки, и изделия из текстиля .

Художница обвязывала здания, скульптуры, людей и квартиры крючком.

Выставлялась в США, Великобритании, Германии, Бразилии, Турции, Франции, Италии, Польше и Коста-Рике.

Олек — обладатель таких наград, как Ruth Mellon Award в 2004 году, In Situ Artaq award (Франция) в 2011-м и гранта от Lower Manhattan Cultural Council (LMCC) за арт-перфоманс в общественном месте[1].

При помощи связанных вручную работ художница протестует против рабства, изучает симбиозы бразильской, африканской и американской культур, а также подчеркивает силу, которую имеет женщина в современном обществе[2].

Ранние годы

Художница окончила Университет Адама Мицкевича в Познани, Польша, в 2000 году по специальности «Культурология»[3]. Затем она поступила в колледж LaGuardia, где получили награду Национального клуба искусств за свою скульптуру[4].

Ранние работы художницы были представлены скульптурами, костюмами и надувными лодками.

Олек впервые использовала вязание крючком в своем творчестве в 2003 году после переезда в Соединённые Штаты.

В том же году она «поразила критиков» на показе мод сюрреалистов Общества искусств и истории Вильямсбурга[5].

В 2004 году Олек создала «большую палатку, сделанную из связанных крючком полосок ткани, волос, кассет и мягких игрушек» для шоу из четырёх человек. The New York Times сообщила, что эта работа превратила выставку в галерее 5BE в Челси, Манхэттен, в «прорывной центр»[6].

Вязаная крючком скульптура «Разлив» (2005), опубликованная в «The Washington Post», включала 1300 тонких белых воздушных шаров, спадающих каскадом в «форме кишки»[7]. Работа участвовала в проекте «Водных путях», «социально сознательном» арт-проекте на общественном водном транспорте вапоретто во время Венецианской биеннале 2005 года.

Работа под названием «Камуфляж» «исследует андрогинность фиксированной идентичности, сексуальности и культуры»[8].

В сентябре и октябре 2005 Олек обвязала крючком окна сгоревшего заброшенного здания недалеко от их художественной резиденции в Ютике, штат Нью-Йорк[9][10].

В этот период костюмы для театральных и танцевальных представлений от Олек получили высокую оценку критиков[11][12], хотя танцевальное представление, относящееся к одной из их работ в свою очередь, подверглись критике[13].

Философия

Творческая философия Олека заключается в том, что «Жизнь и искусство неразделимы»[9]. В 2009 году они заявили:

I think crochet, the way I create it, is a metaphor for the complexity and interconnectedness of our body and its systems and psychology. The connections are stronger as one fabric as opposed to separate strands, but, if you cut one, the whole thing will fall apart. Relationships are complex and greatly vary situation to situation. They are developmental journeys of growth, and transformation. Time passes, great distances are surpassed and the fabric which individuals are composed of compiles and unravels simultaneously[14].

Будучи активным сторонником прав женщин, сексуального равенства и свободы выражения мнений, Олек использовал широкую известность своей работы, чтобы продемонстрировать свою солидарность с угнетаемыми слоями общества в во всем мире. Своими работами Олек всегда стремилась привнести в жилое пространство цвет и жизнь, энергию и неожиданность[15].

Любимая книга Агаты — «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова[16].

«Петля за петлей, час за часом вязание крючком становилось моим сумасшествием. Жизнь и искусство неразделимы. Фильмы, которые я смотрю во время вязания, влияют на мою работу, а работа, в свою очередь, диктует, какие фильмы мне выбирать. Что я хочу сказать своими произведениями? А вы потяните за конец нити и распутайте историю, спрятанную за вязаным полотном» — Олек[16]

Избранные работы

Олек выставлялся в США, Великобритании, Германии, Бразилии, Турции[17], Франции, Италии, Испании[18], Финляндии[19], Швеции[20], Польше и Коста-Рике[3].

В 2009 и 2016 годах она была постоянным резидентом бразильского Instituto Sacatar[21].

Объект 'Tuwim' Łódź

Вязаная крючком одежда Олека для всего тела, получившая название «носимые скульптуры»[22], использовалась в различных проектах, в которых Олек водила своих участников в метро Нью-Йорка[23].

Фестивале искусств DUMBO был представлен проект «Рисунок для рукопожатия» в «музыке к событию» в " Грейпфруте " Йоко Оно . Участники надевали свои вязанные скульптуры-скафандры и просовывали руку через натянутый холст, чтобы пожать руку прохожему[9].

Второй спектакль получил название «Вязаный грейпфрут». Спектакль «Спасибо за визит, хорошего дня», исполненный на 14- й улице Манхэттена во время мероприятия Art in Odd Places:SIGN в 2009 году, был вдохновлен «служащим в форме, держащим табличку „Держись за поручень“ в Тайбэе. станция метро»[24]. Артисты держали плакаты, основанные на дорожных знаках, которые были «решительным, ироничным или забавным диалогом с их местоположением»[22].

В конце декабря 2010 года Олек установила вязаный крючком костюм поверх бронзовой статуи " Атакующего быка " (1989)[16] на Уолл-стрит, как дань уважения Артуро Ди Модике, который установил скульптуру без разрешения. Два часа спустя смотритель парка демонтировал костюм со статуи[25][26].

В 2012 году на первой персональной выставке в Великобритании под названием «Я не собираюсь становиться матерью, я собираюсь умереть в одиночестве» (I do not expect to be a mother, but I do expect to die alone), представила свой самый известный проект вязанного интерьера квартиры. На концепцию проекта повлиял опыт художницы проживания в Великобритании[27]. Выставка проходила в галерее Tony в Лондоне. В этой инсталляции можно было увидеть всю жизнь художницы, её мечты, переживания, надежды, весь её внутренний мир с его буйством красок и яркостью воображения. И все это девушке удалось передать посредством вязаных предметов интерьера, вязаных картин, игрушек и даже обоев. В комнате можно было увидеть ввязанные любимые цитаты и личную переписку автора[16].

В Лондоне же Олек разместила вязаные граффити, которые представляли собой цитату из популярной речи Мартина Лютера Кинга: «Неважно, где творится несправедливость, она подвергает угрозе справедливость во всем остальном мире». Инсталяция под названием Injustice была посвящена борьбе с рабством в современном мире.

В 2015 году в рамках St+Art Delhi 2015 художница обвязала крючком женский приют в Дели, чтобы привлечь внимание к его существованию нуждающихся слове общества[28].

В апреле 2016 года художница украсила фасад MOCA в Вирджинии гигантской вязаной крючком первой полосой New York Times, датированной 2020 годом, с позитивными новостями на экологическую тематику[29].

Выставки

Олек в своей инсталляции "Посвящение Киту Харингу ", 2011 г.

Первая персональная выставка «Вязание для Pus****»[30] прошла в галерее Christopher Henry.

В 2010 году художница выставила квартиру, в которой все содержимое, в том числе жильцы, было обвязано крючком[31]. На подготовку инсталляции с использованием большого количества мотков пряжи ушли годы[32]. Первоначально планировалось, что она будет работать с 9 сентября по 17 октября 2010 года[33], но инсталляция закрылась в мае 2011 года после серии продлений. В этот период галерея выставляла свои работы на SCOPE Art Show в Майами[34]. В этой и других работах участвовали представители общественности или СМИ[35], в костюмах, связанных крючком без традиционных застежек[23]. По данным галереи, после закрытия выставки работа была оценена в 90 000 долларов[32].

В 2010—2011 годах Олек был постоянным художником Workspace в Совете по культуре Нижнего Манхэттена[9], во время которого они создавали и выступали в Музее американского искусства Уитни[36].

В мае 2011 года художница выиграла в категории «Скульптура на месте» на второй премии Urban Arts Awards (Artaq)[37].

В августе 2011 года Олек провела персональную выставку в галерее Джонатана Левина[38]. Она сотрудничала с режиссёром Джиной Веккионе и продюсером Мишель Прайс для создания короткометражного немого фильма под названием YARNANA посредством сбора средств на Kickstarter. «Вдохновленный жанром немого кино, он опирается исключительно на мощную музыку, звуковой дизайн и физическое выражение. Персонажи говорят через современный танец, физическую комедию, капоэйру, боевые искусства, пои, танец живота, брейк-данс, акробатику, гимнастику и инстинкты искателей души». В конечном итоге финансирование проекта было прекращено на Kickstarter[39][40], но фильм все же был создан и получил награду кинофестиваля[41][42].

Олек изменила материалы для совместной выставки с Дэвидом Э. Петерсоном в Нью-Йорке;[43] они использовали тысячи полунадутых воздушных шаров[44], связанных крючком, как пряжу, чтобы создать пещероподобную структуру внутри галереи. Художник отмечал их любовь к эфемерности среды; воздушные шары часто лопались во время создания инсталляции и требовали немедленного ремонта, чтобы предотвратить её полное разрушение[45]. Установка будет постепенно увядать[46]. Они сказали, что воздушные шары представляют собой «самые счастливые моменты в жизни, которые часто столь же непостоянны»[45]. Некоторые посетители отмечали резкий запах латекса[44]. Олек была вдохновлена тем, что они были путешествующим клоуном для Health Plus, когда они посещали бедные районы Нью-Йорка[47]. Ранее они использовали воздушные шары во время своего проживания в Бразилии[47].

Они были включены в галерею Renwick 2012—2013 гг. "40 до 40 лет: Craft Futures"[48][49].

У художницы существует серия подводных связанных крючком работ, созданных в сотрудничестве с PangeaSeed для привлечения внимания к угрозам океанской экосистемы.

Объект перед галереей NuEdge на улице Шербрук в Монреале Олек обвязала существующую скульптуру.

В 2014 году, Олек обвязала скульптуру в форме бомбы в Канкунском подводном музее в Мексике.

Музей пожаловался, что это нанесло ущерб водным обитателям[50].

В 2016 году художница создала инсталляцию в Verket, музее в Авесте, Швеция, и где ей помогали сирийские и украинские женщины-беженцы. Услышав истории этих женщин, Олек вдохновилась обвязать дом в Авесте и ещё один дом в Кераве, Финляндия, полностью розовыми нитками, чтобы проиллюстрировать силу женщин[51][52]. Работая в Авесте, женщины-беженки рассказывали свои истории о том, как они потеряли все во время войны. Это побудило Олека создать короткометражный фильм «В мгновение ока»[53].

3 ноября 2016 года к рекламному щиту в Нью-Джерси было прибито розовое одеяло, связанное крючком Олеком и тридцатью восемью волонтерами, с изображением лица Хиллари Клинтон и хэштегом #ImWithHer в черно-белом цвете[54].

В декабре 2016 года Олек выставил произведение под названием «Вы не можете обмануть всех людей» в MANA Wynwood в Майами[55].

Арест (2011)

6 октября 2011 года Олек стала участницей инцидента в баре в Лондоне. По обвинению в незаконном ранении, незаконном ранении с целью причинения тяжких телесных повреждений и двух случаях хранения ножевого предмета в общественном месте[56] на Олек был одет электронный браслет и более месяца она находилась под домашним арестом[56], но ей разрешили посетить шоу в Польше[47][57].

В сентябре 2012 года в Королевском суде Саутварка она была признана невиновной в нанесении тяжких телесных повреждений с намерением причинить тяжкие телесные повреждения, но виновными в незаконном ранении[47].

В следующем ноябре она была приговорена к домашнему комендантскому часу. После отбытия наказания она установила вязаный крючком объект с надписью «Поцелуй будущее» на «5 кварталах ада в Ванкувере», а затем 65-футовый вязаный баннер с таким же сообщением на польском языке в тюрьме в Катовице[58].

В России

В 2013 году Олек приезжает в Санкт-Петербург для того чтобы создать масштабные инсталляции на фасадах торговых центров. Она привезла две тонны разноцветной пряжи . Первым местом творчества Агаты стал фасад одного из торговых комплексов Петербурга, который художница обвязывала три ночи подряд. Она работала подобно пауку на высоте в 5 м на специальном подъемном устройстве[59]. Подготовка проекта велась в течение 2-х недель, а фасадные работы на здании «Галереи» площадью около 100 квадратных метров были выполнены художницей всего за 25 часов[60].

Премии

  • 2011: Скульптура на месте, Премия Artaq, Париж, Франция
  • 2011: Грант FUND LMCC за выступление в общественных местах, Нью-Йорк, США.
  • 2008: Победитель коммерческого конкурса PBS галереи Apex Art, Нью-Йорк, США.
  • 2007: US Artists International, поддержка исполнительского искусства на международных фестивалях, США/Польша.
  • 2004: Мемориальная премия Рут Меллон в области скульптуры. Национальный клуб искусств, Нью-Йорк, США

См. также

Вяжем город (арт-группировка)

Уличное вязание

Примечания

  1. Художница Агата Олек украсила фасад ТРЦ «Галерея» в Санкт-Петербурге - Новости - Информационное агентство РИА МОДА. riamoda.ru (19 сентября 2013). Дата обращения: 17 июля 2022.
  2. The End is Far – вязаная выставка от Olek. Культурология. Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 10 мая 2021 года.
  3. 1 2 «Olek Архивировано {{{2}}}.», professional resume.
  4. "28th Annual Student Show" (PDF). The National Arts Club Bulletin. Spring 2004. Архивировано (PDF) 20 июля 2011. Дата обращения: 6 июня 2011.
  5. Cukrov. Crochet Work by Olek (недоступная ссылка — история). pskf (7 мая 2009). Дата обращения: 12 июня 2011.
  6. Cotter, Holland (2004-08-06). "ART IN REVIEW; 'The Day After I Destroyed the Women I Wished I Had Not Destroyed Them'". The New York Times. New York NY. Архивировано 17 июля 2022. Дата обращения: 12 июня 2011.
  7. Padget, Jonathan (2005-02-10). "Knit One, Swirls Too". Washington Post. Washington DC. p. C05. Архивировано 6 апреля 2018. Дата обращения: 22 мая 2011.
  8. Waterways 2005 Hits the Venice Biennale. Varaart-issued press release. New York NY: PRWEB (9 июня 2005). Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано 17 июля 2022 года.
  9. 1 2 3 4 Gagliano, Maria (2011-01-05). "Made in Brooklyn: Olek". Brooklyn Based. Brooklyn, New York City NY. Архивировано 30 мая 2011. Дата обращения: 22 мая 2011.
  10. Agata Olek Oleksiak. SculptureSpace (2005). Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года.
  11. Dunning, Jennifer (2007-06-14). "Sex-Positive Feminism and the Single Snail". The New York Times. New York NY. Архивировано 17 июля 2022. Дата обращения: 13 июня 2011. In "Snail" Ms. Anthony slowly moved around the stage in a fantastical piece of looping, wearable sculpture of yarn, rope, twine and wire, created by Agata Oleksiak.
  12. Dunning, Jennifer (2006-12-09). "The Performer Onstage and Her Image on Walls". The New York Times. New York NY. Архивировано 17 июля 2022. Дата обращения: 13 июня 2011. Agata Oleksiak's costumes, bunched and lacy scraps of white and bright color, added to the fairy-tale look.
  13. Dunning, Jennifer (2005-11-21). "Disrupting Surprises Pounce Amid Serenity". The New York Times. New York NY. Дата обращения: 13 июня 2011. The solo was less interesting when they related to a sculpture by Agata Oleksiak - "unwrapped for the first time" on Saturday, the program promised breathlessly - that consisted of a small stepladder wrapped in white muslin and crammed with balls.
  14. Lee, See-ming Agata Olek / 13th Annual DUMBO Art Under the Bridge Festival NYC 2009: Part 8 of 10 / Art + Artists. SML Pro Blog (16 октября 2009). Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 26 июля 2011 года.
  15. Olek: White Mermaid. heliotrope foundation. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года.
  16. 1 2 3 4 tatiana-grishina. Агата Олек. Волшебница вязаного мира | Artifex.ru (англ.). Творческий альманах ARTIFEX.RU — Современное искусство и музыка, стрит-арт и граффити, живопись и татуировка в HD (30 апреля 2016). Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 2 августа 2021 года.
  17. Olek. Workspace: Current Session. Manhattan NY: Lower Manhattan Cultural Council (2011). Дата обращения: 8 июня 2011. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года.
  18. "Olek - Delimbo Gallery - Arte urbano & Graffiti". Delimbo Gallery - Arte urbano & Graffiti (исп.). Архивировано 11 июля 2021. Дата обращения: 18 декабря 2016.
  19. Lott-Lavigna, Ruby. "Agata Oleksiak is helping refugees find their voice – using yarn". WIRED UK (англ.). Архивировано 13 апреля 2021. Дата обращения: 18 декабря 2016.
  20. Writer; Post, The Huffington Proof That Covering Houses In Pink Yarn Makes The World A Better Place. The Huffington Post (6 сентября 2016). Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 29 ноября 2017 года.
  21. Fairy Tales Are Not Real. INPUT Journal. New York NY: INPUT Journal Foundation (2009). Дата обращения: 4 июня 2011. Архивировано 17 июля 2022 года.
  22. 1 2 "Art in Odd Places 2009". Time Out New York. Time Out New York. 2009-08-25. Дата обращения: 23 мая 2011.
  23. 1 2 Romano. The World of Olek. Subway Art Blog (20 октября 2010). Дата обращения: 22 мая 2011. Архивировано 31 марта 2022 года.
  24. Collet. The Incredible Crocheted World of Olek. Environmental Graffiti (2010). Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  25. Olek crocheted the Wall Street Bull. Bowery Boogie (27 декабря 2010). Дата обращения: 22 мая 2011. Архивировано 26 мая 2011 года.
  26. Blanco, Octavio (2010-12-28). "Cozy Wall Street Bull sends warmest wishes". CNNMoney. Архивировано 20 июня 2021. Дата обращения: 23 мая 2011.
  27. OLEK London Solo Exhibition. Hooked. Дата обращения: 28 января 2012. Архивировано 11 июля 2021 года.
  28. Rojo, Jaime (2015-03-25). "Gender, Caste, And Crochet: OLEK Transforms A Shelter In Delhi". Huffington Post. Архивировано 8 октября 2017. Дата обращения: 3 сентября 2016.
  29. Rojo, Jaime (2016-05-25). "Olek Crochets The New York Times: 'Good News' At Virginia MOCA". Huffington Post. Архивировано 29 ноября 2017. Дата обращения: 3 сентября 2016.
  30. Note that this is indeed the official name, with asterisks.
  31. Caporosso. Crochet art. Vogue Italy. Milano, Italy: Condè Nast S.p.A. (13 января 2011). Дата обращения: 6 июня 2011. Архивировано 1 октября 2011 года.
  32. 1 2 LaBarre. An Entire Apartment Covered In Crochet, On Sale For $90,000. Fast Co. Design. New York NY: Mansueto Ventures, LLC. (16 мая 2011). Дата обращения: 3 июня 2011. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года.
  33. "OLEK: Knitting is for Pus****" at Christopher Henry Gallery. SOHO Journal (2010). Дата обращения: 8 июня 2011. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года.
  34. Olek - Knitting is for Pus**** Closing Party! Artlog (2011). Дата обращения: 23 мая 2011. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  35. Dicker, Geoffrey (2011-02-04). "Untitled segment". NBC News at 5. New York NY. Архивировано 5 августа 2011. Дата обращения: 8 июня 2011.
  36. Ciari. Model/Performance Artist- Wearable Sculpture by Olek. Sabina Ciari portfolio. Behance. Дата обращения: 22 мая 2011. Архивировано 17 июня 2012 года.
  37. Nominated for the Artaq Awards 2011 and winners. 2nd Urban Arts Award (2011). Дата обращения: 8 июня 2011. Архивировано 20 декабря 2016 года.
  38. Olek: The Bad Artists Imitate, The Great Artists Steal. Jonathan LeVine Gallery (12 июля 2011). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 12 июля 2015 года.
  39. YARNANA (Canceled). Kickstarter (2011). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 17 июля 2022 года.
  40. Olek's Next Project is "YARNANA" Film. New York NY: Bowery Boogie (13 июня 2011). Дата обращения: 24 ноября 2011. Архивировано 17 июля 2022 года.
  41. Nice Shoes Color Grades YARNANA. Below the Line. Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 10 июля 2021 года.
  42. New York. New York. Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  43. "Exhibit: OLEK and David E. Peterson – 2 person show – "Synthethic Nature"". Art In New York City. New York NY. 2012-03-15. Архивировано 11 июля 2021. Дата обращения: 19 марта 2012.
  44. 1 2 Olek's Crocheted Balloon Funhouse at the Krause Gallery. Bowery Boogie (16 марта 2012). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 17 июля 2022 года.
  45. 1 2 Shapiro, Julie (2012-03-16). "Balloons Replace Yarn in Crochet Artist Olek's New Show". DNAinfo. New York NY. Архивировано из оригинала 17 марта 2012. Дата обращения: 19 марта 2012.
  46. Tetzloff. Olek. Downtown at Dawn (17 марта 2012). Дата обращения: 19 марта 2012.
  47. 1 2 3 4 Zuckerman, Esther (2012-03-17). "Olek Inflates Her Work At New Show". The Village Voice. New York NY. Архивировано 17 июля 2022. Дата обращения: 19 марта 2012.
  48. O'Steene, Danielle (2012-07-23). "'40 under 40: Craft Futures' at the Renwick Gallery". The Washington Post. Архивировано 19 июня 2020. Дата обращения: 17 июля 2022.
  49. 40 under 40: Craft Futures. Renwick Gallery. Washington DC: Smithsonian Institution (2011). Дата обращения: 25 мая 2011. Архивировано 26 мая 2011 года.
  50. Thomas. Artist Olek's Underwater Crochet 'Bomb' May Have Killed Marine Life. Huffington Post (20 августа 2014). Дата обращения: 3 сентября 2016. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  51. Chua. Olek Covers the Facade of Houses in Sweden, Finland With Pink Crochet. Ecouterre (1 сентября 2016). Дата обращения: 3 сентября 2016. Архивировано 8 июля 2017 года.
  52. Bellucci. This House in Finland is Totally Covered in Pink Crochet. Apartment Therapy (2 сентября 2016). Дата обращения: 3 сентября 2016. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  53. In the Blink of an Eye. Vimeo. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 17 июля 2022 года.
  54. Crocheting Hillary - The New Yorker. Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 17 июля 2022 года.
  55. EvanPricco. "Juxtapoz Magazine - The Juxtapoz Clubhouse @ MANA Wynwood". Архивировано 12 июля 2021. Дата обращения: 18 декабря 2016.
  56. 1 2 WHY do I need your help? Olek's appeal (8 декабря 2011). Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 12 января 2019 года.
  57. Gray, Rosie (2011-12-14). "Crochet Artist Olek Is in Legal Trouble in London". The Village Voice. New York NY. Архивировано 1 июля 2012. Дата обращения: 19 марта 2012.
  58. Street Artist Olek Goes To Jail in Poland. Brooklyn Street Art (18 января 2014). Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 20 января 2017 года.
  59. Художница Агата Олек связала каменным скульптурам яркие наряды. Новости Санкт-Петербурга и Ленинградской области (18 сентября 2013). Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 17 июля 2022 года.
  60. Художница из Нью-Йорка OLEK утеплила «Галерею». Littleone.com. Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 17 июля 2022 года.


Ссылки

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!