Одна команда в Таллине

Одна команда в Таллине
англ. One team in Tallinn эст. Üks meeskond Tallinnas
Стадион «Кадриорг», на котором должен был состояться матч
Турнир	Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА)
Эстония Шотландия — —
Дата	9 октября 1996 года 15:00 EET
Стадион	Кадриорг, Таллин
Игрок матча	нет
Судья	Мирослав Радоман
Посещаемость	1000

Одна команда в Таллине — шутливое название футбольного матча между сборными Эстонии и Шотландии, который должен был состояться 9 октября 1996 года на стадионе «Кадриорг» в Таллине в рамках отборочного турнира чемпионата мира 1998 года. Игра не состоялась из-за неявки сборной Эстонии, выразившей протест против переноса матча на более раннее время с 18:45 на 15:00 (перенос осуществила ФИФА якобы из-за плохого освещения стадиона). Матч был переигран 11 февраля 1997 года в Монте-Карло и завершился нулевой ничьей.

Название матчу присвоили в честь песни «One team in Tallinn», которую исполняли шотландские болельщики из общества официальных болельщиков сборной «Tartan Army» на манер песни «Гуантанамера» (само название шотландской песни является парафразом на песню «One team in London», популярной среди болельщиков лондонского «Арсенала»). Игра вошла в книгу Кевина Доннелли «Chances, Dancers and Romancers».

Предыстория

Сборные Эстонии и Шотландии попали в группу 4 отборочного турнира чемпионата мира 1998 года, где играли команды Австрии, Белоруссии, Латвии и Швеции. В августе обе команды не смогли выиграть: эстонцы проиграли 0:1 белорусам, шотландцы сыграли нулевую ничью с австрийцами. 5 октября 1996 года, однако, эстонцы взяли реванш 1:0 у белорусов, а шотландцы выиграли у Латвии 2:0. Шотландия опережала Эстонию всего на одно очко перед игрой в Таллине.

Скандал

В ночь перед игрой шотландцы провели тренировку на Кадриоргском стадионе, где освещение прожекторов для матча им показалось неподходящим, и пожаловались в ФИФА^[1]. Исполком ФИФА на следующее утро распорядился перенести матч с 18:45 по местному времени на 15:00^[2]. Эстонский футбольный союз выразил своё недовольство решением и обоснованиями для него, отметив, что в таком случае перенос негативно скажется на телеаудитории и их сборная раньше 18:45 на поле не выйдет^[1]. Шотландцы же решили готовиться к матчу в назначенное время и на поводу у эстонцев не пошли, а тренер команды сборной Шотландии Крейг Браун заявил, что ожидал подобного заявления от эстонской сборной^[1].

События на поле

Судить матч должен был югославский арбитр Мирослав Радоман, который вывел сборную на поле под песню шотландских фанатов «One team in Tallinn». Мяч с центра поля развёл Билли Доддс, а Джон Коллинз только один раз успел коснуться мяча, прежде чем Радоман свистнул и объявил об отмене матча^[1]. Довольные шотландские болельщики сами выбежали на поле и решили сыграть свой матч^[3]. Команда Шотландии покинула стадион и начала готовиться к отлёту домой^[4], а эстонская сборная прибыла на стадион уже гораздо позже, ожидая, что матч всё-таки сыграют в 18:45, и готовясь к тренировке^[1].

9 октября 1996

15:00 EET

Эстония	0:0 (матч не сыгран)	Шотландия
	Отчёт

Кадриорг, Таллин

Зрителей: 1000

Судья: Мирослав Радоман

ВР Энди Горам (Глазго Рейнджерс) ЗЩ Джеки Макнамара (Селтик) ЗЩ Том Бойд (Селтик) ЗЩ Колин Колдервуд (Тоттенхэм Хотспур) ЗЩ Тош Маккинли (Селтик) ПЗ Крейг Берли (Челси) ПЗ Пол Ламберт (Боруссия Дортмунд) ПЗ Джон Коллинз (Монако) НП Джон Макгинли (Болтон Уондерерс) НП Билли Доддс (Абердин) НП Даррен Джексон (Хиберниан) Тренер: Крейг Браун

Последствия

Делегаты ФИФА уверяли сборную Шотландии в том, что Эстонии засчитают техническое поражение 0:3^[1], однако по законам ФИФА это не могло применяться в случае форс-мажорных обстоятельств^[1]. Похожая ситуация сложилась в 1973 году, когда в стыковых матчах^[англ.] сборная СССР отказалась играть против Чили в Сантьяго на Национальном стадионе, за что была наказана техническим поражением, а чилийцы получили путёвку на чемпионат мира 1974 года^[5]. Подобную точку зрения не признавал президент УЕФА и вице-президент ФИФА Леннарт Юханссон^[1].

В ноябре 1996 года исполком ФИФА во главе с Юханссоном принял решение не только не присуждать Шотландии техническую победу, но и переиграть матч на нейтральном поле^[6]. Шотландия обвинила Юханссона в предвзятости, поскольку он хотел тем самым обеспечить сборной своей страны, Швеции, гарантированный выход на чемпионат мира^[6]. Это решение сыграло свою роль в выступлении капитана сборной Гари Макаллистера, чья дисквалификация попала на матч против Швеции, а не на матч против Эстонии^[1].

Переигровка состоялась 11 февраля 1997 года на стадионе Луи II в Монако и закончилась безголевой ничьей^[6]. Шотландия в итоге вышла на чемпионат мира со второго места с 23 очками в активе как лучшая команда среди всех занявших вторые места^[6]; эстонцы же заняли 5-е место, не пройдя квалификацию^[7].

11 февраля 1997

20:00 CET

Эстония	0:0	Шотландия
	Отчёт

Луи II, Монако

Зрителей: 3766

Судья: Мирослав Радоман

Эстония

Шотландия

ВР 1 Март Поом (Флора Таллин) ЗЩ 2 Марек Лемсалу (Флора Таллин) ЗЩ 7 Меэлис Рооба (Флора Таллин)  67' ЗЩ 14 Урмас Кирс (Флора Таллин) ПЗ 8 Лийво Леэтма (Флора Таллин)  75' ЗЩ 4 Сергей Хохлов-Симсон (Лелле) ЗЩ 3 Урмас Рооба (Флора Таллин) ПЗ 10 Мартин Рейм (Флора Таллин) ПЗ 9 Марко Кристал (Флора Таллин) НП 5 Индрек Зелински (Флора Таллин)  55' ПЗ 6 Виктор Алонен (Флора Таллин)  31' Замены: ВР Мартин Каалма (Лелле) ЗЩ Янек Меэт (Флора Таллин) ЗЩ Райво Ныммик (Флора Таллин) ЗЩ Герт Олеск (Лелле)  75' ПЗ 17 Мати Пари (Лелле)  67' НП Арго Арбейтер (Вильянди) НП 11 Андрес Опер (Флора Таллин)  75' Тренер: Тейтур Тордарсон

ВР 1 Энди Горам (Глазго Рейнджерс) ЗЩ 2 Джеки Макнамара (Селтик)  72'   75' ЗЩ 3 Том Бойд (Селтик) ЗЩ 4 Колин Колдервуд (Тоттенхэм Хотспур) ЗЩ 5 Колин Хендри (Блэкберн Роверс) ПЗ 8 Пол Макстей (Селтик)  63' ПЗ 10 Гари Макаллистер (Ковентри Сити)  88' ПЗ 7 Джон Коллинз (Монако)  40' НП 11 Джон Макгинли (Болтон Уондерерс)  72' НП 9 Данкан Фергюсон (Эвертон) НП 6 Кевин Галлахер (Блэкберн Роверс) Замены: ВР Джим Лейтон (Хиберниан) ЗЩ 13 Тош Маккинли (Селтик)  75' ПЗ Оуэн Джесс (Ковентри Сити) ПЗ Пол Ламберт (Боруссия Дортмунд) ПЗ Билли Маккинли (Блэкберн Роверс) ПЗ 18 Иан Фергюсон (Глазго Рейнджерс)  63' НП 16 Алли Маккойст (Глазго Рейнджерс)  72' Тренер: Крейг Браун

Помощники арбитра: Душан Джукелич Станко Матич Четвёртый судья: Зоран Арсич

Правила 90 минут. Семь игроков в запасе. Не более трёх замен от команды за игру.

См. также

• Матчи сборной Эстонии по футболу 1996^[англ.]
• Матчи сборной Эстонии по футболу 1997^[англ.]
• Футбольный матч Грузия — Россия (2002)

Примечания

1. Shaw, Phil (1996-10-10). "Scotland await verdict after Estonian farce". The Independent. Архивировано 17 июня 2014. Дата обращения: 17 октября 2012.
2. Эстония вновь в центре внимания СМИ  (неопр.). Postimees (14 октября 2011). Дата обращения: 16 июня 2018. Архивировано 19 июня 2018 года.
3. Collett, Mike (1997-01-03). "Deutschland Uber Alles at Wembley". The Nation. Bangkok: Nation Multimedia Group. Reuters. Архивировано 8 марта 2021. Дата обращения: 4 июня 2016.
4. Brewin, John (2014-10-10). "One team in Tallinn: when Scotland kicked off against nobody – and still didn't win". FourFourTwo. Архивировано 27 июля 2015. Дата обращения: 15 октября 2014.
5. From the Vault: One team in Tallinn  (неопр.). The Guardian (11 ноября 2011). Дата обращения: 25 июня 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
6. Carter, Jon (2011-10-06). "There's only one team in Tallinn". Soccernet. ESPN. Архивировано 4 января 2012. Дата обращения: 17 октября 2012.
7. 1998 FIFA World Cup France ™  (неопр.). FIFA. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года.

Литература

• Ward, Andrew. Football's Strangest Matches (неопр.). — Robson Books, 2000.

Ссылки

• "Where'd they go, where'd they go…". The Scotsman. 2002-11-19. Архивировано 27 мая 2009. Дата обращения: 20 сентября 2008.