Обыкновенная луна-рыба

Обыкновенная луна-рыба
Научная классификация
Царство:
Подцарство:
Без ранга:
Инфракласс:
Надотряд:
Семейство:
Вид:
Обыкновенная луна-рыба
Международное научное название
Mola mola (Linnaeus, 1758)
Синонимы

по данным FishBase[1]:

  • Aledon capensis Castelnau, 1861
  • Aledon storeri Castelnau 1861
  • Cephalus brevis Shaw 1804
  • Cephalus ortagoriscus Risso 1827
  • Cephalus pallasianus Shaw 1804
  • Diodon carinatus Mitchill 1828
  • Diodon mola Pallas, 1770
  • Diodon nummularis Walbaum 1792
  • Diplanchias nasus Rafinesque 1810
  • Mola aculeata Koelreuter, 1766
  • Mola aspera Nardo 1827
  • Mola hispida Nardo, 1827
  • Mola rotunda Cuvier, 1797
  • Molacanthus pallasii Swainson 1839
  • Orthagoriscus analis Ayres 1859
  • Orthragoriscus alexandrini Ranzani 1839
  • Orthragoriscus analis Ayres, 1859
  • Orthragoriscus blochii Ranzani 1839
  • Orthragoriscus elegans Ranzani, 1839
  • Orthragoriscus fasciatus Bloch & Schneider 1801
  • Orthragoriscus ghini Ranzani 1839
  • Orthragoriscus hispidus Bloch & Schneider 1801
  • Orthragoriscus lunaris Gronow, 1854
  • Orthragoriscus mola (Linnaeus, 1758)
  • Orthragoriscus redi Ranzani 1839
  • Orthragoriscus retzii Ranzani 1839
  • Orthragoriscus rondeletii Ranzani 1839
  • Orthragus luna Rafinesque 1810
  • Ozodura orsini Ranzani 1839
  • Pedalion gigas Guilding, 1838
  • Tetraodon mola Linnaeus, 1758
  • Trematopsis willugbei Ranzani 1839
  • Tympanomium planci Ranzani 1839
Охранный статус

Обыкнове́нная луна́-ры́ба, или ры́ба-со́лнце, или ры́ба-голова́[2] (лат. Mola mola) — вид рода лун-рыб одноимённого семейства. Это самые тяжёлые из современных костных рыб. Достигают в длину трёх метров. В Книге рекордов Гиннесса приводятся данные об особи, пойманной 18 сентября 1908 года недалеко от Сиднея, длина которой составляла 3,1 м, высота — 4,26 м, а масса 2235 кг[3][4][5]. У берегов Азорских островов в октябре 2022 года выловили тушу погибшей луны-рыбы весом 2744 килограмма — это абсолютный рекорд для костных рыб. Её высота — 3,5 м, а длина — 3,6 м (Live Science)[6].

Обыкновенные луны-рыбы обитают в тропических и умеренных водах всех океанов. Встречаются в пелагиали на глубине до 844 м. У них сжатое с боков тело дисковидной формы. Спинной и анальный плавники сдвинуты назад и образуют хвостовую пластину. Кожа лишена чешуи. Зубы срощены в «клюв». Брюшные плавники отсутствуют. Окраска голубоватого или серовато-коричневого цвета. Они питаются в основном медузами и прочими пелагическими беспозвоночными. Это самый плодовитый вид среди позвоночных[7], самки обыкновенных лун-рыб производят до 300 000 000 икринок за раз[8]. Мальки[англ.] этого вида напоминают миниатюрных иглобрюхих, у них крупные грудные плавники, имеется хвостовой плавник и шипы, которые пропадают во взрослом состоянии. Взрослые луны-рыбы довольно уязвимы. На них охотятся морские львы, косатки и акулы. В некоторых странах, например, в Японии, Корее и Тайване, их мясо считается деликатесом. В странах ЕС действует запрет на продажу продуктов из рыб семейства лун-рыб[9]. Обыкновенные луны-рыбы часто попадаются в жаберные сети[4].

Таксономия

Название рода и видовое название происходят от слова лат. mola — «жёрнов». Впервые вид был научно описан Карлом Линнеем в 1758 году как Tetraodon mola[10]. Впоследствии неоднократно присваивались различные родовые и видовые названия[10].

Ареал и среда обитания

Луна-рыба встречается в тропических и умеренных водах всех океанов. В восточной части Тихого океана эти рыбы распространены от Канады (Британская Колумбия) до юга Перу и Чили, в Индо-Тихоокеанской области — по всему Индийскому океану, включая Красное море, и далее от России и Японии до Австралии, Новой Зеландии и Гавайских островов. В восточной Атлантике они встречаются от Скандинавии до ЮАР, изредка заходят в Балтийское, Северное и Средиземное моря. В западной части Атлантического океана рыбу-луну можно встретить от побережья Ньюфаундленда до юга Аргентины, включая Мексиканский залив и Карибское море[4]. Генетические различия между особями, обитающими в Северном и Южном полушариях, минимальны[4].

Весной и летом численность популяции обыкновенных лун-рыб в северо-западной Атлантике оценивается в 18 000 особей. В прибрежных водах наблюдаются большие скопления мелких рыб длиной до 1 м. В Ирландском и Кельтском морях в 2003—2005 годы были отмечены 68 особей этого вида, расчётная плотность популяции составила 0,98 особи на 100 км²[4].

Эти пелагические рыбы встречаются на глубине до 844 м[11]. Большую часть времени взрослые особи проводят в эпипелагиали и мезопелагиали на глубине более 200 м[12]. Согласно другим исследованиям более 30 % времени обыкновенные луны-рыбы проводят у поверхности на глубине до 10 м и свыше 80 % в толще воды на глубине до 200 м[11].

Обычно эти рыбы попадаются при температуре выше 10 °C[12]. Длительное пребывание при температуре 12 °C и ниже может вызвать у них потерю ориентации и внезапную смерть[13]. Обыкновенных лун-рыб часто встречают в поверхностных слоях открытого океана; бытовало мнение, что эта рыба плавает на боку, но есть версия, что такой способ передвижения характерен для больных особей[14]. Возможно также, что таким способом рыбы прогревают организм перед погружением в холодные водные слои[15].

Описание

Старинное изображение обыкновенной рыбы-луны (1838) как Orthragoriscus mola

У обыкновенных лун-рыб сжатое с боков, высокое и короткое тело, что придаёт им крайне необычный вид. По форме тело приближается к диску: его длина приблизительно равна высоте[16]. Тазовый пояс редуцирован[17]. В процессе эволюции у лун-рыб исчез хвостовой плавник. Его заменил бугорчатый псевдохвост — лат. clavus[18]. Эта упругая хрящевая пластина образована сдвинутыми назад и лишёнными колючих лучей спинным и анальным плавниками. Её поддерживают их разветвлённые мягкие лучи[14]. Эта хвостовая пластина действует подобно веслу[19]. Она состоит из 12 плавниковых лучей и оканчивается закруглёнными косточками[11].

Жаберные щели в виде овального отверстия, глаза и рот маленькие, выраженные брюшные и хвостовой плавники отсутствуют. Грудные плавники, расположенные по бокам тела, веерообразны.

У обыкновенной рыбы-луны очень короткий позвоночник относительно длины тела, наименьшее число позвонков среди рыб — всего 16—18[20], спинной мозг короче головного мозга[21] (у рыбы массой 1,5 тонны и длиной 2,5 м длина спинного мозга всего 15 мм)[22]. Полностью отсутствуют кости хвостового плавника, а скелет в основном состоит из хрящевой ткани. Нет плавательного пузыря и боковой линии.

Луны-рыбы плавают с помощью спинного и анального плавников, грудные плавники выступают в роли стабилизатора. Для выполнения поворота они выпускают изо рта или жабр сильную струю воды[23]. Кроме того, они способны немного маневрировать, изменяя положение анального и спинного плавников, наподобие того, как птицы используют для манёвров крылья[24].

Считается, что луны-рыбы способны с помощью глоточных зубов[англ.] издавать скрежещущие звуки. Рот оканчивается хорошо развитым характерным для представителей отряда иглобрюхих клювом, образованным сросшимися зубами[14]. «Клюв» не даёт им плотно закрыть рот[23].

Скелет обыкновенной луны-рыбы

Толстая и довольно грубая кожа лишена чешуи и покрыта костными выступами и слизью[20]. Кожа хвостовой пластины сравнительно мягче[12]. Под кожей пролегает хрящевой слой толщиной 5—7,5 см, поэтому её трудно пробить с первого раза даже гарпуном[25]. Окраска взрослых особей варьирует от коричневого до серебристо-серого цвета с пёстрым узором, который в некоторых случаях бывает характерен для мест обитания. Дорсальная поверхность тела окрашена несколько темнее вентральной, что представляет собой разновидность контрастной защитной окраски, характерной для пелагических рыб. Кроме того, луны-рыбы способны менять цвет, особенно в случае опасности[7].

В некоторых источниках указано, что внутренние органы рыб этого вида содержат нейротоксин тетродотоксин, как и у прочих представителей иглобрюхих[3], однако другие авторы опровергают эту информацию[26].

Размер и масса тела

Взрослые обыкновенные луны-рыбы в среднем достигают длины 1,8 м, а расстояние по высоте между кончиками плавников около 2,5 м. Средняя масса колеблется в пределах 247—1000 кг[7][27][28]. Попадаются и более крупные экземпляры: максимальная зарегистрированная длина 3,3 м[3], а высота с учётом плавников 4,2 м[29].

Хотя предки лун-рыб были костными рыбами, их скелет содержит много хрящевой ткани, что снижает массу скелета и позволяет им достигать столь внушительных размеров[12][30].

Биология

Личинка луны-рыбы длиной 2,7 мм

Размножение и жизненный цикл

Луна-рыба — самая плодовитая рыба: одна самка может вымётывать до 300 млн икринок за один цикл размножения. Однако общая численность вида невелика[31]. Диаметр икринок составляет около 1 мм, выклюнувшиеся личинки луны-рыбы имеют длину около 2 мм и массу менее 0,01 г. Во время индивидуального развития подобно прочим представителям своего семейства обыкновенные луны-рыбы проходят сложный метаморфоз. Только что выклюнувшиеся личинки напоминают других иглобрюхообразных рыб. По достижении длины 6—8 мм наступает кузовковая стадия — возникают широкие костные пластинки с большими треугольными выступами, которые потом дробятся на мелкие зубчики с треугольными выступами, образующими длинные шипы, затем полностью исчезающие. На этой стадии ещё имеется личиночный хвостовой плавник, который у взрослых рыб отсутствует[17]. Потенциально достижимый размер взрослых лун-рыб в 60 миллионов раз превышает размер при рождении — это наибольшее соотношение среди позвоночных[29].

В неволе обыкновенные луны-рыбы живут до 10 лет, однако их продолжительность жизни в естественных условиях не установлена[7]. Предположительно у самцов и самок она может составлять до 16 и 23 лет соответственно[4]. В неволе прирост массы колеблется в пределах 0,02—0,49 кг в день, а прибавка в длину в среднем составляет 0,1 см в день[4]. Масса молодой особи, живущей в океанариуме Монтерей Бэй, за 15 месяцев увеличилась с 26 кг до 399, при этом рыба достигла в длину 1,8 м[13]. Крупный размер и толстая кожа делают взрослых лун-рыб неуязвимыми для мелких хищников, однако мальки могут стать добычей тунцов и корифен. На крупных рыб нападают морские львы[32], косатки и акулы. В заливе Монтерей замечены случаи, когда морские львы откусывали лунам-рыбам плавники и выталкивали их на поверхность воды. Вероятно, с помощью таких действий млекопитающим удаётся прокусить толстую кожу рыб. Иногда, подбросив луну-рыбу несколько раз, морские львы отказывались от своей добычи, и та беспомощно опускалась на дно, где её поедали морские звёзды[33].

Питание

Несмотря на твёрдый «клюв», основу рациона обыкновенных лун-рыб составляет мягкая пища, хотя иногда они поедают небольших рыб и ракообразных[23]. Основу питания луны-рыбы составляет планктон, а также сальпы, гребневики и медузы. Кроме этого, в их пищеварительном тракте находили личинок угрей, губок, морских звёзд, кальмаров, ракообразных, водоросли и мелких рыбок, это говорит о том, что они кормятся как на поверхности, так и в глубине[7]. Пища лун-рыб в целом бедна питательными веществами, потому им приходится поглощать её в большом количестве[13].

Обыкновенные луны-рыбы обычно сильно заражены как внешними, так и внутренними паразитами (до 40 различных видов)[7][11].Чаще всего на них паразитируют плоские черви Accacoelium contortum[англ.][34]. В умеренных водах им помогают избавиться от паразитов рыбы-чистильщики, населяющие плавучие скопления водорослей. В тропиках луны-рыбы с этой же целью посещают места скопления животных-чистильщиков[англ.]. Чтобы привлечь внимание морских птиц, например чаек, которые также могут избавить их от паразитов, луны-рыбы выставляют из воды плавник или клюв[24].

Поведение

Луна-рыба плывёт на боку у поверхности воды

Обыкновенные луны-рыбы ведут, как правило, одиночный образ жизни, но иногда они встречаются парами, а в местах скопления животных-чистильщиков могут собраться группой[24][35].

Часто можно увидеть луну-рыбу, лежащую на боку на поверхности воды. Время от времени её плавники показываются на поверхности — иногда их ошибочно принимают за акульи спинные плавники[18]. Их можно отличить по характеру движения плавников. Акулы, подобно большинству рыб, плавают, взмахивая хвостовым плавником из стороны в сторону. При этом спинной плавник остаётся неподвижным. Луны-рыбы двигают спинным и анальным плавниками как вёслами[13]. Личинки и мальки этого вида плавают как обычные рыбы.

Ранее считалось, что луна-рыба — плохой пловец, неспособный преодолевать сильное течение, поэтому её относили к океаническому макропланктону. Однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час[19].

Взаимодействие с человеком

Пойманная в 1910 году рыба, массой более 1.5 т.

Несмотря на внушительные размеры, обыкновенные луны-рыбы не представляют опасности для человека. Бывали случаи, когда выпрыгнувшие из воды рыбы падали в лодки и сбивали с ног людей[36]. Их места обитания привлекают дайверов, они привыкают к присутствию человека[3]. Столкновения с луна-рыбами — частое явление в некоторых регионах. Эти столкновения могут приводить к повреждению корпусов судов, а иногда тела этих рыб застревают между лопастями гребных винтов крупных судов (что также может спровоцировать аварию)[11].

У этих рыб невкусное дряблое мясо. Однако на Тайване и в Японии оно считается деликатесом, и в некоторых регионах западной части Тихого океана и на юге Атлантики ведётся их специализированный промысел. В пищу используют все части рыб, включая плавники и внутренние органы[26]. Кроме того, они пользуются спросом в традиционной китайской медицине[3]. Из-за вероятного содержания токсина продажа продуктов из лун-рыб в Европе запрещена[9]. В России под торговым названием «рыба-луна» продают рыбу вомер (Selene vomer)[37].

До 30 % улова дрифтерных жаберных сетей, которыми у берегов Калифорнии промышляют меч-рыбу, составляют луны-рыбы[19]. В Средиземном море уровень прилова этого вида ещё выше и достигает 71—90 %[26][38]. В некоторых местах рыбаки отрубают этим рыбам плавники, считая их бесполезными похитителями наживки[39]. Плавающие на поверхности воды полиэтиленовые пакеты напоминают медуз, основную пищу лун-рыб. Наглотавшись мусора, рыбы могут погибнуть от удушья или от голода, поскольку пластик забивает их желудок[18].

Многое в биологии обыкновенных лун-рыб остаётся неясным, их популяции учитывают с воздуха, изучают миграции с помощью мечения[15], проводят генетические исследования тканей[26]. Изредка лун-рыб находят на берегу[40].

Обыкновенная луна-рыба в океанариуме Лиссабона

Содержание в неволе

Иногда лун-рыб содержат в публичных аквариумах. Они легки в кормлении, так как рефлекторно засасывают любой мелкий корм, поднесённый ко рту. Но они часто погибают, разбиваясь о стенки резервуаров[17], поэтому для их содержания необходимы аквариумы большого объёма, позволяющие рыбам плавать широкими кругами[13]. Этих рыб содержат в Лиссабонском океанариуме[41], в океанографическом парке Валенсии[42], датском океанариуме «Северное море»[англ.][43], а содержащаяся в океанариуме «Кайюкан»[англ.] луна-рыба привлекает внимание посетителей не меньше китовой акулы[44].

В океанариуме Монтерей Бэй разработали собственные методы отлова, кормления и борьбы с паразитами этого вида. В 1998 году одна особь прожила здесь более года, увеличила свою массу в 14 раз и была затем отпущена на волю[13]. Эти рыбы постоянно выставляются в коллекции океанариума[19]. В 2008 году одна крупная луна-рыба была подвергнута эвтаназии после длительной болезни[45].

Примечания

  1. Synonyms of Mola mola (Linnaeus, 1758) (англ.). FishBase. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 7 апреля 2016 года.
  2. Решетников и др., 1989, с. 418.
  3. 1 2 3 4 5 Mola mola (англ.) в базе данных FishBase.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Mola mola (англ.). The IUCN Red List of Threatened Species.
  5. Roach, J. World's heaviest bony fish discovered? (англ.). National Geographic News (2003). Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 10 июня 2004 года.
  6. Рекордно тяжелая костная рыба была обнаружена рядом с Азорскими островами. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 20 октября 2022 года.
  7. 1 2 3 4 5 6 Thys, Tierney. Life History of the Ocean Sunfish (англ.). www.oceansunfish.org. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 18 февраля 2016 года.
  8. Jonathan A. Freedman, David L. G. Noakes. Why are there no really big bony fishes? A point-of-view on maximum body size in teleosts and elasmobranchs (англ.) // Reviews in Fish Biology and Fisheries. — 2002. — Vol. 12. — P. 403—416. — ISSN 0960-3166. — doi:10.1023/A:1025365210414.
  9. 1 2 Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (англ.). eur-lex.europa.eu. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 7 ноября 2015 года.
  10. 1 2 Linnaeus, 1758.
  11. 1 2 3 4 5 Ocean Sunfish, Mola mola (Linnaeus, 1758) — Australian Museum (англ.). australianmuseum.net.au. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 6 марта 2016 года.
  12. 1 2 3 4 Mola mola program — Preliminary results (англ.). Large Pelagics Research Lab (2006). Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
  13. 1 2 3 4 5 6 Powell, 2001, p. 270—275.
  14. 1 2 3 Вилер, 1983.
  15. 1 2 Thys, Tierney. Tracking Ocean Sunfish, Mola mola with Pop-Up Satellite Archival Tags (англ.). www.oceansunfish.org. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 30 июня 2007 года.
  16. Rowan, Juliet (2006-11-23). "Tropical sunfish visitor as big as a car". New Zealand Herald (англ.). Архивировано 23 декабря 2015. Дата обращения: 10 ноября 2024.
  17. 1 2 3 Соколов, 1983, с. 506—507.
  18. 1 2 3 National Geographic Society. Mola Mola (Sunfish), pictures, facts (англ.). National Geographic. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 1 марта 2016 года.
  19. 1 2 3 4 Ocean Sunfish (англ.). Monterey Bay Aquarium Animal Guide. Monterey, CA: Monterey Bay Aquarium Foundation. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 4 марта 2016 года.
  20. 1 2 FAMILY Details for Molidae - Molas or Ocean Sunfishes (англ.). www.fishbase.org. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 6 марта 2016 года.
  21. Nieuwenhuys, Donkelaar, Nicholson, 2014, p. 2135.
  22. Helfman, Collete, Facey, Bowen, 2009, p. 54.
  23. 1 2 3 Matsuura, Tyler, 1998, p. 231.
  24. 1 2 3 Fothergill, A. (director), Attenborough, D. (narrator) (2001-09-12). Blue Planet, Seas Of Life Episode 3 (Television series). BBC Worldwide, Ltd. ISBN 0-563-38498-0. Архивировано из оригинала 9 января 2016. Дата обращения: 4 февраля 2016.{{cite AV media}}: Википедия:Обслуживание CS1 (множественные имена: authors list) (ссылка)
  25. Ocean Sunfish (англ.). science.jrank.org. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 6 февраля 2016 года.
  26. 1 2 3 4 Tierney T. Ongoing Research (англ.). OceanSunfish.org. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 21 июня 2013 года.
  27. Yuuki Watanabe, Katsufumi Sato. Functional Dorsoventral Symmetry in Relation to Lift-Based Swimming in the Ocean Sunfish Mola mola (англ.) // PLOS One. — Public Library of Science, 2008. — Vol. 10, no. 3. — P. e3446. — doi:10.1371/journal.pone.0003446.
  28. Toshiyuki Nakatsubo, Masahiro Kawachi, Nobuhiro Mano, Hitomi Hirose. Estimation of Maturation in Wild and Captive Ocean Sunfish Mola mola (яп.) // Aquaculture Science. — 2007. — Vol. 2, 第55数. — P. 259—264. — doi:10.11233/aquaculturesci1953.55.259.
  29. 1 2 Wood, 1983.
  30. Adam Summers. No Bones About ’Em (англ.). Natural History Magazine. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  31. Сергеев, 1990.
  32. Hungry sealion chomps a massive hole in giant sunfish (англ.). Mail Online (24 июля 2015). Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 17 февраля 2016 года.
  33. Mola (англ.). The Farallones Marine Sanctuary Association (FMSA). Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года.
  34. Ana Elena Ahuir-Baraja, Francesc Padrós, Jose Francisco Palacios-Abella, Juan Antonio Raga, Francisco Esteban Montero. Accacoelium contortum (Trematoda: Accacoeliidae) a trematode living as a monogenean: morphological and pathological implications (англ.) // Parasites & Vectors. — 2015. — Vol. 1, no. 8. — doi:10.1186/s13071-015-1162-1.
  35. Oceanic Sunfish (англ.). Project Noah. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 15 февраля 2016 года.
  36. "Boy struck by giant tropical fish". BBC (англ.). 2005-08-28. Архивировано 8 ноября 2020. Дата обращения: 10 ноября 2024.
  37. Аква Продукт, Смоленск. Вомер. Каталог промысловых рыб Аква Продукт: Замороженные морепродукты оптом. www.aqua-product.ru. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года.
  38. Tierney Thys. Swim with the giant sunfish (англ.). www.ted.com. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 28 февраля 2016 года.
  39. Thys, Tierney Present Fishery/Conservation (англ.). Large Pelagics Lab. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано 20 июля 2011 года.
  40. Sunfish (англ.). Two Oceans Aquarium Cape Town, South Africa. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 года.
  41. Sunfish (англ.). www.oceanario.pt. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года.
  42. Ciudad de las Artes y las Ciencias. Sabías que... | Ciudad de las Artes y las Ciencias (исп.). www.cac.es. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года.
  43. The Open Sea - Nordsøen Oceanarium (англ.). en.nordsoenoceanarium.dk. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года.
  44. Main Creature in Kaiyukan (англ.). Osaka Kaiyukan Aquarium. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года.
  45. Aquarium's sunfish put down (англ.). www.montereyherald.com. Дата обращения: 10 ноября 2024. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года.

Литература

Ссылки

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!