Непокорная (фильм)

Непокорная
Постер фильма
Жанры драма, исторический фильм, экранизация
Режиссёр Анатолий Кабулов
Авторы
сценария
Григорий Марьяновский по роману Т. Каипбергенова
Оператор Даврон Абдуллаев
Композитор Румиль Вильданов
Кинокомпания Узбекфильм
Длительность 91 мин.
Страна  СССР
Язык русский
Год 1981
IMDb ID 0237493

«Непокорная» — советский фильм 1981 года снятый на киностудии «Узбекфильм» режиссёром Анатолием Кабуловым.

По роману «Дочь Каракалпакии» каракалпакского писателя Тулепбергена Каипбергенова.

Сюжет

1925 год. В глухом ауле Каракалпакии живёт красавица Джумагуль — юная девушка, дочь прислуги местного бая. Её ждет обычная участь наложницы, а затем беспросветная нужда. Но время распорядилось иначе — Советская власть приходит и сюда, теперь Джумагуль, сама может выбирать себе судьбу. Не сразу жители аула откажутся от слепой веры, подчинения хитрому баю и казалось бы всесильным в этих краях басмачам.

Мы стремились прежде всего показать, как в судьбах конкретных людей преломлялись перипетии яростной схватки между старым и новым, тщательно и точно исследовать психологию наших героев, мотивы их поведения. И, пожалуй, самая сложная задача стояла в этом смысле перед Тамарой Шакировой. За полтора часа экранного времени — при внешне спокойном и неторопливом развитии сюжета — её Джумагуль предстояло пройти путь от бесправной, забитой женщины, чей удел — унижения, обиды и однообразный, изнурительный труд, до человека, выпрямившегося духовно и смело вышедшего на борьбу за новую жизнь.

режиссёр фильма Анатолий Кабулов[1]

В ролях

В главных ролях:

В остальных ролях:

  • Сулув Алламуратова — Гульбике
  • Азат Шарипов — Ембергенов
  • Шамурат Утемуратов — Ходжанияз
  • Куатбай Абдреимов — Зарипбай
  • Бахтияр Касымов — Таджим
  • Реимбай Сеитов — Кутымбай
  • Умида Калимбетова — Бибигуль
  • Ширин Азизова — Санем, мать Джумагуль
  • Досберген Ранов — Баймуратов
  • Джавлон Хамраев — Айтбай
  • Марат Рахматов — Искандер, учитель
  • Уктам Лукманова — Марфа Ханум
  • Фатима Реджаметова — эпизод
  • Тамила Ахмедова — эпизод
  • Аймхан Шамуратова — эпизод
  • Джамал Хашимов — эпизод
  • Рустам Тураев — эпизод

Роли озвучивали:

Литературная и реальная основа

Фильм снят по мотивам романа «Дочь Каракалпакии» писателя Тулепбергена Каипбергенова, сценарист Григорий Марьяновский — автор русского перевода романа.

Роман написан в 1965 году, на русском языке впервые напечатан в журнале «Звезда Востока» в 1968 году. Существует два перевода романа — В. Герасимовой[2] и Г. Марьяновского[3], по мнению самого автора перевод Г. Марьяновского и по содержанию, и по сохранению авторского стиля повествования более удачный, чем перевод В. Герасимовой.[4]

В основе романа — реальные события, основой для романа стал журналистский очерк Т. Каипбергенова под названием «Смелый шаг», написанный в 1957 году об одной из первых каракалпакских комсомолок — Жумагул Сеитовой — прототипа главной героини романа Джумагуль.[5][6]

Однако, фильм не является экранизацией — на экран попали в основном события из второй части романа, относящиеся к уже взрослому периоду жизни главной героини, её детство и юность в фильме отражены лишь несколькими короткими вводными эпизодами, да и сами авторы фильма не настаивали на соответствии литературной основе:

Конечно, эпическое произведение прозы невозможно вместить в рамки одного фильма, мы стремимся донести до зрителя основные сюжетные мотивы.

сценарист фильма Григорий Марьяновский // «Советский экран» № 20, октябрь 1981 года

Характер изображения событий в романе и в фильме настолько разителен — авторы фильма практически искажая исторически достоверный роман создали романтизированный образ условной восточной страны («вычеркивают из предметно-пластической фактуры фильма кровь, пыль, грязь, зной, пот, сушь, голодные лица. Они последовательно преображают эстетизируют и среду, в которой действуют герои „Непокорной“, и их облик»), что критик журнала «Искусство кино» посвятил отдельную статью поискам причины такой позиции авторов фильма.

Историко-временная, этно бытовая, социально-психологическая додостоверность (а она в полной мере присуща роману) или вовсе отсутствует в фильме, или едва-едва проступает в неакцентированных случайных деталях… этот фильм, скажем без обиняков, имеет очень мало сцеплений с реальной историей.

Савицкий Г. — Фильм спорит с книгой (Худож. фильм «Непокорная» по мотивам романа Т. Каипбергенова «Дочь Каракалпакии») // Искусство кино, № 9, 1982

Награды

За создание фильма в 1983 году Государственная премия Узбекской ССР присуждена режиссёру Анатолию Кабулову, сценаристу Григорию Марьяновскому, оператору Даврону Абдуллаеву, композитору Румилю Вильданову, актрисам Тамаре Шакировой и Салоопе Алламуратовой.[7]

Литература

  • Якубова Т. — «Непокорная»: (Худож. фильм по роману Т. Каипбергенова «Дочь Каракалпакии») // Советский экран, № 20, 1981. — стр. 10—11.
  • Кабулов А. — «Непокорная»: (Худож. фильм. «Узбекфильм») // Советская Каракалпакия, 17 сентября 1981
  • Савицкий Г. — Фильм спорит с книгой (Худож. фильм «Непокорная» по мотивам романа Т. Каипбергенова «Дочь Каракалпакии») // Искусство кино, № 9, 1982
  • Тула Т. — Покорение (Худож. фильм «Непокорная») // Правда Востока, 12 сентября 1983

Примечания

  1. Анатолий Кабулов — Тамара Шакирова // Советский Экран, № 12, 1983
  2. Каипбергенов, Тулепберген — Дочь каракалпака: Роман / Пер. с каракалп. В. Герасимовой; Ил.: Б. М. Косульников. — Москва: Советский писатель, 1968—1971.
  3. Каипбергенов, Тулепберген — Дочь Каракалпакии: Роман / Пер. с каракалп. Г. Марьяновского; Ил.: И. Урманче. — Москва: Известия, 1971. — 478 с.
  4. Речевая коммуникация и проблема дейксиса в разносистемных языках / Сатиолди Рахимов. — Изд-во ФАН УзССР, 1989. — 88 с. — стр. 73
  5. Кожикбаева Зияда Адилбаевна. — Художественныи очерк в современной каракалпакской литературе (1980—1990-е годы): автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.01.02.- Нукус, 1998.- 18 с.
  6. Абдимуратов А. — Публицистика Тулепбергена Каипбергенова: специфика, тематика, жанрово-стилистические особенности. Канд. дисс. — Ташкент, 1997.
  7. День за днём: хроника культурной жизни Узбекистана, 1917—1987. — 1987—302 с. — стр. 279

Литература

  • Непокорная // Советские художественные фильмы: 1980—1981. — М.: Нива России, 1995. — стр. 382

Read other articles:

Giuseppe Canepa Deputato dell'Assemblea CostituenteGruppoparlamentarePartito Socialista Italiano, Partito Socialista Lavoratori Italiani CollegioGenova Sito istituzionale Senatore della Repubblica ItalianaLegislaturaI GruppoparlamentareUnità Socialista Sito istituzionale Deputato del Regno d'ItaliaLegislaturaXXIII, XXIV, XXVI, XXVII Sito istituzionale Dati generaliPartito politicoPartito Socialista Italiano di Unità Proletaria Titolo di studiolaurea in giurisprudenza Professi...

 

Thahir bin HusainDirham di bawah pemerintahan Thahir bin HusainGubernur KhurasanMasa jabatan821–822Penguasa monarkiAl-Ma'munPenggantiThalhah bin ThahirGubernur MosulMasa jabatan813–814Penguasa monarkiAl-Ma'munPendahulual-Hasan bin Umar (812)PenggantiAli bin al-Hasan bin Sailh (814–817) Informasi pribadiLahirPushang, Kekaisaran Abbasiyah (kini Afganistan)Meninggal822Merv, Kekaisaan Abbasiyah (kini Turkmenistan)AnakThalhah bin ThahirAbdullah bin ThahirOrang tuaHusainSunting kotak ...

 

Lebanon Pueblo LebanonUbicación en el condado de York en Maine Ubicación de Maine en EE. UU.Coordenadas 43°23′40″N 70°51′03″O / 43.394444444444, -70.850833333333Entidad Pueblo • País  Estados Unidos • Estado  Maine • Condado YorkFundación 1767Superficie   • Total 144.59 km² • Tierra 142.45 km² • Agua (1.48%) 2.14 km²Altitud   • Media 140 m s. n. m.Población (2010)   • T...

Повітряні пішоходирос. Воздушные пешеходы Жанр мелодрамаРежисер Юрій СтепчукСценарист Ібрагім РахімДмитро ХолендроУ головних ролях Ашот МелікджанянТамара ШакіроваОператор Нажміддін ГулямовКомпозитор Євген ШиряєвХудожник Євген ПушинКінокомпанія «Узбекфільм»Трива

 

Este artigo não cita fontes confiáveis. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Novembro de 2022) NGC 1658 NGC 1658NGC 1658 Descoberto por John Herschel Data de descoberta 1 de Dezembro de 1837 Dados observacionais (J2000) Constelação Caelum Tipo espiral (Sbc) Asc. reta 04h 44m 01,1s Declinação -41° 27' 49 Distância anos-luz (kpc) Re...

 

This is a dynamic list and may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by adding missing items with reliable sources. This list of exoplanets discovered in 2022 is a list of confirmed exoplanets that were first reported in 2022. For exoplanets detected only by radial velocity, the listed value for mass is a lower limit. See Minimum mass for more information. On 31 March 2022, K2-2016-BLG-0005Lb was reported to be the most distant exoplanet found by Kepler ...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Our Lady's Rosary Makers – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2015) (Learn how and when to remove this template message) Part of a series on theMariologyof the Catholic ChurchVirgo by Josef Moroder-Lusenberg Overview Prayers Antiphons Titles H...

 

Comarca and Natural region in Castile and León, SpainTierra de CamposComarca and Natural regionCultivated fields in northern Valladolid ProvinceCountry SpainAutonomous community Castile and LeónProvinceLeón, Zamora, Valladolid and PalenciaCapitalPalencia (unofficial)Municipalities List See text Elevation740 m (2,430 ft)Time zoneUTC+1 (CET) • Summer (DST)UTC+2 (CEST)Largest municipalityPalencia Map of Tierra de Campos as it appears in the book La Tierra de Ca...

 

Study of the doctrines of the Catholic Church For broader coverage of this topic, see Christian theology. Part of a series on theCatholic ChurchSt. Peter's Basilica, Vatican City Overview Pope: Francis Hierarchy History (timeline) Theology Liturgy Sacraments Mary Background Jesus Crucifixion Resurrection Ascension Early Christianity Peter Paul Fathers History of the Catholic Church History of the papacy Ecumenical councils Magisterium Four Marks of the Church One true church Apostolic success...

Campeonato Mundial Esqui Estilo Livre 2019 Big air masc fem Moguls masc fem Dual moguls masc fem Halfpipe masc fem Aerials masc fem Slopestyle masc fem Ski cross masc fem Aerials equipe misto

 

President of Costa Rica (1863–1866; 1868–1870) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jesús Jiménez Zamora – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove this template message) In this Spanish name, the first or paternal surname is Jiménez a...

 

Чемпіонат світуз фехтування 2019 Індивідуальна шпага   чоловіки   жінки Командна шпага   чоловіки   жінки Індивідуальна рапіра   чоловіки   жінки Командна рапіра   чоловіки   жінки Індивідуальна шабля   чоловіки   жінки Командна шабля   чоловіки ...

Sonic & All-Stars Racing TransformedInformasi produksiPengembangSumo DigitalPenerbitSegaPengarahSteven ZaludPerancangGareth WilsonSenimanAndy RitsonKomponisRichard Jacques Data permainanSeriSega Superstars Mass EffectPlatformPlayStation 4, Xbox 360, Microsoft WindowsGenreBalapanModePemain tunggal, multipemain PerilisanTanggal rilis 16 November 2012 PlayStation 3, Xbox 360EU: 16 November 2012[3]NA: 18 November 2012[1][2]JP: 15 Mei 2014[4] Wii UNA: 18 Novembe...

 

Godeliève MukasarasiBorn1959Gitarama, Muhanga District, RwandaNationalityRwandanOccupationSocial WorkerKnown forWork with genocide survivorsAwardsJohn Humphrey Freedom Award (2004) Godeliève Mukasarasi (born 1959) is a Rwandan social worker, genocide survivor, and rural development activist.[1] She created the organization Sevota to support widowed women and their children after the genocide.[2] In 2018 she was given an International Women of Courage award for her work....

 

New Line Productions, Inc.Logo New Line CinemaJenisCabang Time WarnerIndustriDistribusi teater, pemasaran, home videoDidirikan1967Kantorpusat New York City, New York, A.S.TokohkunciRobert Shaye dan Michael Lynne, Chairmen dan co-CEOSitus webwww.warnerbros.com/company/divisions/motion-pictures#new-line-cinema  New Line Cinema, dibangun tahun 1967, adalah salah satu studio film besar A.S.. Meskipun awalnya adalah studio film independen, perusahaan ini sekarang merupakan cabang Time Warner....

Fictional supervillain characters by DC Comics This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (October 2022) Comics character PersuaderPublication informationPublisherDC ComicsFirst appearance(Ti) Adventure Comics #352 (January 1967)(Parker) The Adventures of Superman #598 (January 2002)(Kimble) Teen Titans (vol. 3) #56 (April, 2008)Created by(Ti)...

 

Species of bird Bufflehead Male Female Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Anseriformes Family: Anatidae Genus: Bucephala Species: B. albeola Binomial name Bucephala albeola(Linnaeus, 1758) Synonyms Anas albeola Linnaeus, 1758 Charitonetta albeola (Linnaeus, 1758) The bufflehead (Bucephala albeola) is a small sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes....

 

Fictitious character in eponymous American TV detective crime drama series Lieutenant Columbo and Frank Columbo redirect here. For the series itself, see Columbo. For other uses, see Columbo (disambiguation). This article describes a work or element of fiction in a primarily in-universe style. Please help rewrite it to explain the fiction more clearly and provide non-fictional perspective. (October 2019) (Learn how and when to remove this template message) Fictional character ColumboColumbo c...

Nival Interactive developed a proprietary game engine for its turn-based tactics video game Silent Storm.[1] The engine was reused for Silent Storm: Sentinels,[2] Night Watch,[3] Hammer & Sickle[4] and Day Watch.[5] A modified version of this engine was used for Heroes of Might and Magic V.[6] Akella used the engine for Jagged Alliance 3 in 2007 before that version of the game was cancelled in 2010.[7][8] Features Silent Stor...

 

On Through the NightAlbum studio karya Def LeppardDirilis14 Maret 1980DirekamStarrtling Studios di Ascot, Berkshire pada bulan Desember 1979Genreheavy metal, hard rockDurasi43:47LabelMercuryProduserTom AllomKronologi Def Leppard On Through the Night (1980) High 'n' Dry (1981)High 'n' Dry1981 On Through the Night adalah debut album dari grup musik hard rock Def Leppard yang berasal dari British Daftar lagu Side A Rock Brigade (Rick Savage, Steve Clark, Joe Elliott) – 3:09 Hello America (...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!