В 1950 году окончил Московский полиграфический институт, после чего стал работать во Всесоюзном НИИ полиграфического машиностроения (Москва). В 1962 году защитил кандидатскую диссертацию «Источниковедение и историография русского первопечатания». в 1969 году — докторскую диссертацию «Начало славянского книгопечатания: опыт критического пересмотра вопроса в связи с историей польского Возрождения» (работа повторно защищена в ИСБ АН СССР в 1971 году).
Разработал классификацию полиграфических способов воспроизведения текстов и иллюстраций (1956), основы универсальной бинарной классификации (1971).
По инициативе Немировского и под его редакцией была начата работа над «Сводным каталогом и описанием старопечатных изданий кирилловского и глаголического шрифтов». Описаны все сохранившиеся экземпляры изданий Ш. Фиоля (1979), черногорской типографии Д. Црноевича и Макария (1989), Ф. Скорины (1988) и др.
Автор трудов по истории славянского книгопечатания кирилловским шрифтом (монографии о Ш. Фиоле, Макарии, Ф. Скорине, И. Фёдорове, А. М. Радишевском), по общей теории книговедения, истории книгопечатания («Мир книги», 1986, «Иоганн Гутенберг», 1989 и др.). Допускал реальность существования русского первопечатника X века Ивана Смеры.
Редактор сборников «Фёдоровские чтения» (1976—1987), коллективной монографии «История книги в СССР» (1983—1986, совместно с В. И. Харламовым) и др. Автор первых двух томов «Черногорской библиографии» (1989—1993), а также многотомного «Сводного каталога старопечатных изданий шрифта».
Награды
Благодарность Министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (18 мая 2005 года) — за многолетний плодотворный труд и в связи с юбилейной датой со дня рождения[2].
Джунгли книжной Америки. — М.: Госполитиздат, 1959. — 88 с. — 50 000 экз.
Жилевич И. И., Немировский Е. Л. Электрофотография / Под ред. канд. техн. наук Е. А. Иофиса. — М.: Искусство, 1961. — 128 с. — (Библиотека фотолюбителя). — 80 000 экз.
Возникновение книгопечатания в Москве: Иван Фёдоров. — М.: Книга, 1964. — 400 с. — 5000 экз.
Немировский Е. Л., Горбачевский Б. С. С книгой через века и страны. — М.: Книга, 1964. — 384 с. — 22 000 экз.
Немировский Е. Л., Самородов Б. П.Шедевры мирового полиграфического искусства // Шедевры и мастера. — М.: Книга, 1990. — 192 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-212-00335-0.
Путешествие к истокам русского книгопечатания. — М.: Просвещение, 1991. — 224 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-09-001069-2.
Вукол Михайлович Ундольский. 1816—1864 / Рос. гос. б-ка, Сектор истории кн., библ. дела и библиогр.. — М.: Рос. унив. изд-во; Моск. отд-ние Рос. науч. фонда, 1996. — 280 с. — (Русские библиофилы-слависты и их собрания. Материалы для историографии славянской и древнерусской рукописной и старопечатной книжности). (см. Ундольский, Вукол Михайлович)